alenakrauchanka/dli-german
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Remove all English-specific references from modules. Rewrite pronunciation instructions, grammar comparisons, reading rules, and exercises to be language-agnostic so the course works for students of any native language.

Browse Source
This commit is contained in:
alenakrauchanka
2026-03-22 10:50:00 +03:00
parent 1649423e06
commit d739864c40
16 changed files with 241 additions and 244 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
006 - Lesson 05 - In the Classroom.module
View File

@@ -89,32 +89,32 @@ RESPONSE: mahnt
PROMPT: Hase
RESPONSE: Hase
$EXERCISE Contrastive Pair Drill: Long a
INSTRUCTION: Listen to the English word, then say the corresponding German word.
$EXERCISE Repetition Drill: Long a
INSTRUCTION: Listen and repeat each word with correct pronunciation.
EXAMPLE
PROMPT: not
PROMPT: Naht
RESPONSE: Naht
PROMPT: con
PROMPT: Kahn
RESPONSE: Kahn
PROMPT: lock
PROMPT: lag
RESPONSE: lag
PROMPT: tot
PROMPT: Tat
RESPONSE: Tat
PROMPT: lopped
PROMPT: labt
RESPONSE: labt
PROMPT: knocked
PROMPT: nagt
RESPONSE: nagt
PROMPT: copper
PROMPT: Kappe
RESPONSE: Kappe
PROMPT: gobble
PROMPT: Gabel
RESPONSE: Gabel
$LESSON Pronunciation: Short A
@@ -170,32 +170,32 @@ RESPONSE: Watte
PROMPT: Platz
RESPONSE: Platz
$EXERCISE Contrastive Pair Drill: Short a
INSTRUCTION: Listen to the English word, then say the corresponding German word.
$EXERCISE Repetition Drill: Short a
INSTRUCTION: Listen and repeat each word with correct pronunciation.
EXAMPLE
PROMPT: fuss
PROMPT: Fass
RESPONSE: Fass
PROMPT: luck
PROMPT: Lack
RESPONSE: Lack
PROMPT: must
PROMPT: Mast
RESPONSE: Mast
PROMPT: hunt
PROMPT: Hand
RESPONSE: Hand
PROMPT: tuft
PROMPT: Taft
RESPONSE: Taft
PROMPT: gust
PROMPT: Gast
RESPONSE: Gast
PROMPT: dunked
PROMPT: dankt
RESPONSE: dankt
PROMPT: glutton
PROMPT: glatten
RESPONSE: glatten
$LESSON Pronunciation: Minimal Pairs and Unstressed A
@@ -267,7 +267,7 @@ LINE: einsam
LINE: Papier
$DIALOGUE Discrimination Exercise: Short a in Unstressed Syllables
INSTRUCTION: Listen to the following pairs comparing German words and English equivalents.
INSTRUCTION: Listen to the following pairs and notice the German pronunciation.
LINE: highland - Heiland
LINE: Maschine - machine