alenakrauchanka/dli-german
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Remove all English-specific references from modules. Rewrite pronunciation instructions, grammar comparisons, reading rules, and exercises to be language-agnostic so the course works for students of any native language.

Browse Source
This commit is contained in:
alenakrauchanka
2026-03-22 10:50:00 +03:00
parent 1649423e06
commit d739864c40
16 changed files with 241 additions and 244 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
007 - Lesson 06 - Asking for Directions.module
View File

@@ -15,7 +15,7 @@ $LESSON Grammar Notes
$GRAMMAR Grammar Notes
INTRO: In this lesson, we will look at object pronouns and vowel changes in certain verbs.
Some words of the type "ich", "Sie", "er", etc. appear in a different form when they are used as objects. This is true both in English and German.
Some pronouns like "ich", "Sie", "er", etc. appear in a different form when they are used as objects.
| Subject | Object |
|---|---|
@@ -57,33 +57,33 @@ LINE: Kohle
LINE: Mond
LINE: verboten
$EXERCISE Discrimination Exercise: Long o
INTRO: You will hear pairs consisting of a German word and an English word. Identify which one is the German word by saying 1 or 2.
INSTRUCTION: Say 1 or 2 to identify the German word.
$EXERCISE Repetition Drill: Long o
INTRO: Practice the following words with the long o sound.
INSTRUCTION: Listen to each word and repeat it with correct German pronunciation.
PROMPT: 1. boat, 2. schon
RESPONSE: 2
PROMPT: schon
RESPONSE: schon
PROMPT: 1. Boot, 2. shown
RESPONSE: 1
PROMPT: Boot
RESPONSE: Boot
PROMPT: 1. tot, 2. Rom
RESPONSE: 1
PROMPT: tot
RESPONSE: tot
PROMPT: 1. tote, 2. Rome
RESPONSE: 1
PROMPT: tote
RESPONSE: tote
PROMPT: 1. note, 2. close
RESPONSE: 2
PROMPT: Kloß
RESPONSE: Kloß
PROMPT: 1. Not, 2. Kloss
RESPONSE: 1
PROMPT: Not
RESPONSE: Not
PROMPT: 1. Kot, 2. zone
RESPONSE: 1
PROMPT: Kot
RESPONSE: Kot
PROMPT: 1. coat, 2. Sohn
RESPONSE: 2
PROMPT: Sohn
RESPONSE: Sohn
$DIALOGUE Repetition Drill: Long o
INSTRUCTION: Listen and repeat each word.
@@ -97,32 +97,32 @@ LINE: Gebot
LINE: betonen
LINE: Telefon
$EXERCISE Contrastive Pair Drill: Long o
INSTRUCTION: Listen to the English word and produce the similar-sounding German word.
$EXERCISE Repetition Drill: Long o
INSTRUCTION: Listen and repeat each word with correct pronunciation.
EXAMPLE
PROMPT: loan
PROMPT: Lohn
RESPONSE: Lohn
PROMPT: coat
PROMPT: Kot
RESPONSE: Kot
PROMPT: flow
PROMPT: Floh
RESPONSE: Floh
PROMPT: dome
PROMPT: Dom
RESPONSE: Dom
PROMPT: moan
PROMPT: Mohn
RESPONSE: Mohn
PROMPT: coax
PROMPT: Koks
RESPONSE: Koks
PROMPT: omen
PROMPT: Omen
RESPONSE: Omen
PROMPT: goatish
PROMPT: gotisch
RESPONSE: gotisch
$LESSON Pronunciation - Short o
@@ -158,32 +158,32 @@ RESPONSE: 2
PROMPT: 1. floss, 2. rote, 3. konnte
RESPONSE: 3
$EXERCISE Contrastive Drill: Short o
INSTRUCTION: Listen to the English word and produce the corresponding German syllable or word.
$EXERCISE Repetition Drill: Short o
INSTRUCTION: Listen and repeat each word with correct pronunciation.
EXAMPLE
PROMPT: phon/etic
PROMPT: von
RESPONSE: von
PROMPT: ost/entation
PROMPT: Ost
RESPONSE: Ost
PROMPT: bon/anza
PROMPT: Bonn
RESPONSE: Bonn
PROMPT: mol/est
PROMPT: Moll
RESPONSE: Moll
PROMPT: op/pose
PROMPT: ob
RESPONSE: ob
PROMPT: flot/illa
PROMPT: flott
RESPONSE: flott
PROMPT: block/ade
PROMPT: Block
RESPONSE: Block
PROMPT: comm/ence
PROMPT: komm
RESPONSE: komm
$DIALOGUE Repetition Drill: Short o