$MODULE DIOCO_DOC_ID: dli-german-l1 TITLE: Lesson 1: Greetings TARGET_LANG_G: de HOME_LANG_G: en VOICE_DEFAULT: ghgFyr7gmpr57xyTgX9q VOICE_INTRO: ghgFyr7gmpr57xyTgX9q VOICE_PROMPT: NBqeXKdZHweef6y0B67V VOICE_RESPONSE: 5KvpaGteYkNayiswuX2h VOICE_SPEAKER: Frei = 5KvpaGteYkNayiswuX2h VOICE_SPEAKER: Narrator = ghgFyr7gmpr57xyTgX9q VOICE_SPEAKER: Schmidt = 2OcnG4mH3jIMtWz3vKus $LESSON Section 1: Grammar Notes $GRAMMAR Grammar Notes INTRO: Read the grammar notes about key features of German grammar. Here are some basic German sentence patterns: | German | Translation | |---|---| | {Es ist gut.} | It is good. | | {Ist es gut?} | Is it good? | | German | Translation | |---|---| | {Wer ist das?} | Who is that? | | {Was ist das?} | What is that? | | {Wo ist das?} | Where is that? | | {Wie ist das?} | How is that? | | German | Translation | |---|---| | {ich bin} | I am | | {er ist} | he is | | {es ist} | it is | | {sie ist} | she is | | {wir sind} | we are | | {sie sind} | they are | | {Sie sind} | you are | The following important features of German are emphasized in this lesson: German nouns are classified by gender as "der" (masculine), "das" (neuter), or "die" (feminine): - {der Tisch} (table) - {das Fenster} (window) - {die Klasse} (class) The last sound in "ich" (called "ich"-Laut) is a distinctive German sound. $LESSON Section 2: Pronunciation $EXERCISE "ich"-Laut Listening Exercise INTRO: Listen to the following words containing the "ich" sound. Repeat each word. INSTRUCTION: Listen and repeat. PROMPT: siech RESPONSE: siech PROMPT: mich RESPONSE: mich PROMPT: echte RESPONSE: echte PROMPT: gleich RESPONSE: gleich PROMPT: euch RESPONSE: euch PROMPT: manches RESPONSE: manches PROMPT: Milch RESPONSE: Milch PROMPT: durch RESPONSE: durch PROMPT: Mädchen RESPONSE: Mädchen $EXERCISE "ich"-Laut Discrimination Exercise INTRO: In each pair, one word has the "ich"-Laut and the other does not. Say the word that has the "ich"-Laut. INSTRUCTION: Say the word with the "ich" sound. EXAMPLE PROMPT: dick, dich RESPONSE: dich PROMPT: weiss, weich RESPONSE: weich PROMPT: Fichte, fischte RESPONSE: Fichte PROMPT: eigen, Eichen RESPONSE: Eichen PROMPT: dächte, deckte RESPONSE: dächte PROMPT: Veilchen, feilschen RESPONSE: Veilchen PROMPT: Becher, besser RESPONSE: Becher PROMPT: keusche, keuche RESPONSE: keuche $GRAMMAR Articulation Exercise INTRO: Learn how to articulate the "ich" sound. To produce the "ich"-Laut, place your tongue in the position for a long "ee" sound (as in {sie}). Keep your tongue in this position and exhale forcefully through the narrow gap between your tongue and the roof of your mouth. You should hear a soft, hissing friction sound. Now try saying {weich} — start with "w-ai" and finish with this friction sound. Isolate the "ich"-Laut and pronounce it a number of times by itself. $EXERCISE Repetition Drill INTRO: Repeat the following words containing the "ich" sound. INSTRUCTION: Listen and repeat. EXAMPLE PROMPT: weich RESPONSE: weich PROMPT: siech RESPONSE: siech PROMPT: ich RESPONSE: ich PROMPT: Blech RESPONSE: Blech PROMPT: fechten RESPONSE: fechten PROMPT: Beichte RESPONSE: Beichte PROMPT: keuchen RESPONSE: keuchen PROMPT: Kännchen RESPONSE: Kännchen $EXERCISE Minimal Pair Drill 1 INTRO: Change the final sound of the word to the "ich" sound according to the model. INSTRUCTION: Change the final consonant to the "ich" sound. EXAMPLE PROMPT: Sieg RESPONSE: siech PROMPT: dick RESPONSE: dich PROMPT: Schlick RESPONSE: Schlich PROMPT: Flecke RESPONSE: flechte PROMPT: Bäcker RESPONSE: Becher PROMPT: schleckte RESPONSE: schlechte PROMPT: Teig RESPONSE: Teich PROMPT: äug RESPONSE: euch $EXERCISE Minimal Pair Drill 2 INTRO: Change the final sound of the word to the "ich" sound. INSTRUCTION: Change the final consonant to the "ich" sound. EXAMPLE PROMPT: Wisch RESPONSE: wich PROMPT: fischte RESPONSE: Fichte PROMPT: Gischt RESPONSE: Gicht PROMPT: Breschen RESPONSE: brechen PROMPT: heischen RESPONSE: heichen PROMPT: Bäusche RESPONSE: Bäuche PROMPT: Menschen RESPONSE: München PROMPT: fälschen RESPONSE: Veilchen $EXERCISE Minimal Pair Drill 3 INTRO: Change the word according to the model. INSTRUCTION: Modify the word to include the "ich" sound. EXAMPLE PROMPT: wissen RESPONSE: wichen PROMPT: nisten RESPONSE: Nichten PROMPT: Fässer RESPONSE: Fächer PROMPT: Weste RESPONSE: Wächte PROMPT: weiss RESPONSE: weich PROMPT: leisten RESPONSE: leichten PROMPT: Häusler RESPONSE: Heuchler PROMPT: Fäuste RESPONSE: feuchte $LESSON Section 3: New Structure - Definite Article $EXERCISE Pattern 1 - Definite Article (der) INTRO: Practice the definite article in the nominative case for masculine nouns. INSTRUCTION: Answer the questions affirmatively or identify the object. PROMPT: Ist das der Tisch? RESPONSE: Ja, das ist der Tisch. PROMPT: Was ist das? RESPONSE: Das ist der Tisch. PROMPT: Ist das der Stuhl? RESPONSE: Ja, das ist der Stuhl. PROMPT: Was ist das? RESPONSE: Das ist der Stuhl. PROMPT: Ist das der Leutnant? RESPONSE: Ja, das ist der Leutnant. PROMPT: Wer ist das? RESPONSE: Das ist der Leutnant. PROMPT: Ist das der Lehrer? RESPONSE: Ja, das ist der Lehrer. PROMPT: Wer ist das? RESPONSE: Das ist der Lehrer. $EXERCISE Pattern 1 - Definite Article (das) INTRO: Practice the definite article in the nominative case for neuter nouns. INSTRUCTION: Answer the questions affirmatively or identify the object. PROMPT: Ist das das Haus? RESPONSE: Ja, das ist das Haus. PROMPT: Was ist das? RESPONSE: Das ist das Haus. PROMPT: Ist das das Fenster? RESPONSE: Ja, das ist das Fenster. PROMPT: Was ist das? RESPONSE: Das ist das Fenster. PROMPT: Ist das das Lehrbuch? RESPONSE: Ja, das ist das Lehrbuch. PROMPT: Was ist das? RESPONSE: Das ist das Lehrbuch. PROMPT: Ist das das Mädchen? RESPONSE: Ja, das ist das Mädchen. PROMPT: Wer ist das? RESPONSE: Das ist das Mädchen. $EXERCISE Pattern 1 - Definite Article (die) INTRO: Practice the definite article in the nominative case for feminine nouns. INSTRUCTION: Answer the questions affirmatively or identify the object. PROMPT: Ist das die Uhr? RESPONSE: Ja, das ist die Uhr. PROMPT: Was ist das? RESPONSE: Das ist die Uhr. PROMPT: Ist das die Deutschklasse? RESPONSE: Ja, das ist die Deutschklasse. PROMPT: Was ist das? RESPONSE: Das ist die Deutschklasse. PROMPT: Ist das die Aktentasche? RESPONSE: Ja, das ist die Aktentasche. PROMPT: Was ist das? RESPONSE: Das ist die Aktentasche. PROMPT: Ist das die Lehrerin? RESPONSE: Ja, das ist die Lehrerin. PROMPT: Wer ist das? RESPONSE: Das ist die Lehrerin. $LESSON Section 4: New Structure - Location and Description $EXERCISE Pattern 2 - hier and dort INTRO: Practice stating locations using hier and dort. INSTRUCTION: State the location of the person or object. PROMPT: Wo ist das Lehrbuch? RESPONSE: Das Lehrbuch ist hier. PROMPT: Wo ist der Tisch? RESPONSE: Der Tisch ist dort. PROMPT: Wo ist der Lehrer? RESPONSE: Der Lehrer ist dort. PROMPT: Wo ist Herr ...? RESPONSE: Herr ... ist hier. PROMPT: Wo ist das Fenster? RESPONSE: Das Fenster ist dort. PROMPT: Wo ist die Deutschklasse? RESPONSE: Die Deutschklasse ist hier. PROMPT: Wo ist der Stuhl? RESPONSE: Der Stuhl ist dort. PROMPT: Wo ist das Auto? RESPONSE: Das Auto ist dort. PROMPT: Wo ist Frau ...? RESPONSE: Frau ... ist nicht hier. $EXERCISE Pattern 3 - Predicate Adjective INTRO: Practice using predicate adjectives to describe nouns. INSTRUCTION: Answer the questions using the appropriate adjective. PROMPT: Ist der Bleistift neu? RESPONSE: Ja, der Bleistift ist neu. PROMPT: Wie ist der Bleistift? RESPONSE: Der Bleistift ist neu. PROMPT: Ist der Lehrer freundlich? RESPONSE: Ja, der Lehrer ist freundlich. PROMPT: Wie ist der Lehrer? RESPONSE: Der Lehrer ist freundlich. PROMPT: Wie ist der Leutnant? RESPONSE: Der Leutnant ist jung. PROMPT: Wie ist das Lehrbuch? RESPONSE: Das Lehrbuch ist interessant. PROMPT: Wie ist das Auto? RESPONSE: Das Auto ist gut. PROMPT: Wie ist die Uhr? RESPONSE: Die Uhr ist gut. PROMPT: Wie ist die Lehrerin? RESPONSE: Die Lehrerin ist freundlich. $LESSON Section 5: New Structure - Personal Pronouns $EXERCISE Pattern 4 - Personal Pronouns (ich, Sie) INTRO: Practice using personal pronouns in the nominative case with the present tense of sein. INSTRUCTION: Answer the questions correctly using ich or Sie. PROMPT: Sind Sie Herr ...? RESPONSE: Ja, ich bin Herr ... PROMPT: Bin ich Herr ...? RESPONSE: Nein, ich bin nicht Herr ... PROMPT: Sind Sie Herr ...? RESPONSE: Nein, ich bin nicht Herr ... PROMPT: Wer sind Sie? RESPONSE: Ich bin Herr ... PROMPT: Bin ich Herr ...? RESPONSE: Ja, Sie sind Herr ... PROMPT: Bin ich Herr ...? RESPONSE: Nein, Sie sind nicht Herr ... $EXERCISE Pattern 4 - Personal Pronouns (er, es, sie, wir, sie) INTRO: Practice using third-person and plural personal pronouns. INSTRUCTION: Answer the questions using the correct personal pronoun. PROMPT: Wer ist das? RESPONSE: Das ist Herr ... PROMPT: Ist Herr ... hier? RESPONSE: Ja, er ist hier. PROMPT: Ist das Mädchen dort? RESPONSE: Ja, es ist dort. PROMPT: Ist die Lehrerin hier? RESPONSE: Ja, sie ist hier. PROMPT: Sind wir hier? RESPONSE: Ja, wir sind hier. PROMPT: Herr ... und Herr ..., sind Sie hier? RESPONSE: Ja, wir sind hier. PROMPT: Sind Herr ... und Herr ... hier? RESPONSE: Ja, sie sind hier. $LESSON Section 6: Dialogue - Greetings $DIALOGUE Dialogue INTRO: Listen to a conversation between Lieutenant Schmidt and Mr. Frei during a break between classes. INSTRUCTION: Read and listen to the dialogue. SPEAKER: Schmidt LINE: Guten Tag! SPEAKER: Frei LINE: Guten Tag! SPEAKER: Schmidt LINE: Ist das die Deutschklasse? SPEAKER: Frei LINE: Ja, das ist die Deutschklasse. SPEAKER: Schmidt LINE: Sind Sie der Lehrer? SPEAKER: Frei LINE: Nein, ich bin nicht der Lehrer. SPEAKER: Schmidt LINE: Wer ist der Lehrer? SPEAKER: Frei LINE: Herr Neumann ist der Lehrer. SPEAKER: Schmidt LINE: Wo ist Herr Neumann? SPEAKER: Frei LINE: Er ist dort. SPEAKER: Schmidt LINE: Und wer ist die Dame dort? SPEAKER: Frei LINE: Das ist die Lehrerin. SPEAKER: Schmidt LINE: Ist das das Lehrbuch? SPEAKER: Frei LINE: Ja, das ist das Lehrbuch. Es ist interessant. SPEAKER: Schmidt LINE: Auf Wiedersehen! SPEAKER: Frei LINE: Auf Wiedersehen! $DIALOGUE Dialogue Adjunct INSTRUCTION: Learn these common greetings. SPEAKER: Narrator LINE: Guten Morgen! SPEAKER: Narrator LINE: Guten Abend! SPEAKER: Narrator LINE: Gute Nacht! $EXERCISE Dialogue Elicitation Exercise INTRO: Answer the following questions based on the dialogue. INSTRUCTION: Respond to the prompt. PROMPT: Guten Tag! RESPONSE: Guten Tag! PROMPT: Ist das die Deutschklasse? RESPONSE: Ja, das ist die Deutschklasse. PROMPT: Wo ist die Deutschklasse? RESPONSE: Sie ist hier. PROMPT: Sind Sie der Lehrer? RESPONSE: Nein, ich bin nicht der Lehrer. PROMPT: Ist Herr Frei der Lehrer? RESPONSE: Nein, er ist nicht der Lehrer. PROMPT: Wer ist der Lehrer? RESPONSE: Herr Neumann ist der Lehrer. PROMPT: Wo ist der Lehrer? RESPONSE: Er ist dort. PROMPT: Wer ist die Dame dort? RESPONSE: Das ist die Lehrerin. PROMPT: Wo ist die Lehrerin? RESPONSE: Sie ist dort. PROMPT: Wo ist das Lehrbuch? RESPONSE: Es ist hier. PROMPT: Wie ist das Lehrbuch? RESPONSE: Es ist interessant. PROMPT: Auf Wiedersehen! RESPONSE: Auf Wiedersehen! $LESSON Section 7: Reinforcement Drills $EXERCISE Pronunciation: Production in isolated words INTRO: Substitute the "ich"-Laut for the consonant after the first vowel. INSTRUCTION: Modify the word to include the "ich" sound. EXAMPLE PROMPT: Leck RESPONSE: Lech PROMPT: Listen RESPONSE: lichten PROMPT: neckte RESPONSE: Nächte PROMPT: miss RESPONSE: mich PROMPT: deckte RESPONSE: dächte PROMPT: Wicken RESPONSE: wichen PROMPT: leisten RESPONSE: leichten PROMPT: Bäusche RESPONSE: Bäuche $EXERCISE Pronunciation: Production in sentences INTRO: Repeat the following sentences focusing on the "ich" sound. INSTRUCTION: Listen and repeat. PROMPT: Wir weichen nicht. RESPONSE: Wir weichen nicht. PROMPT: Die Gedichte sind schlecht. RESPONSE: Die Gedichte sind schlecht. PROMPT: Sicher ist sicher! RESPONSE: Sicher ist sicher! PROMPT: Ich versicherte mich. RESPONSE: Ich versicherte mich. PROMPT: Das ist nicht wichtig. RESPONSE: Das ist nicht wichtig. PROMPT: Manche Bäche sind seicht. RESPONSE: Manche Bäche sind seicht. PROMPT: Das Gesicht ist feucht. RESPONSE: Das Gesicht ist feucht. PROMPT: Im Teich sind Hechte. RESPONSE: Im Teich sind Hechte. $EXERCISE Structure Patterns 1-3 (a) INTRO: Replace the masculine noun phrase with the appropriate pronoun. INSTRUCTION: Substitute the noun with "er". EXAMPLE PROMPT: Der Tisch ist dort. RESPONSE: Er ist dort. PROMPT: Der Lehrer ist freundlich. RESPONSE: Er ist freundlich. PROMPT: Der Stuhl ist hier. RESPONSE: Er ist hier. PROMPT: Leutnant Schmidt ist jung. RESPONSE: Er ist jung. PROMPT: Der Bleistift ist neu. RESPONSE: Er ist neu. $EXERCISE Structure Patterns 1-3 (b) INTRO: Replace the neuter noun phrase with the appropriate pronoun. INSTRUCTION: Substitute the noun with "es". EXAMPLE PROMPT: Das Auto ist gut. RESPONSE: Es ist gut. PROMPT: Das Haus ist dort. RESPONSE: Es ist dort. PROMPT: Das Fenster ist hier. RESPONSE: Es ist hier. PROMPT: Das Lehrbuch ist interessant. RESPONSE: Es ist interessant. PROMPT: Das Mädchen ist freundlich. RESPONSE: Es ist freundlich. $EXERCISE Structure Patterns 1-3 (c) INTRO: Replace the feminine noun phrase with the appropriate pronoun. INSTRUCTION: Substitute the noun with "sie". EXAMPLE PROMPT: Die Aktentasche ist neu. RESPONSE: Sie ist neu. PROMPT: Die Lehrerin ist freundlich. RESPONSE: Sie ist freundlich. PROMPT: Die Deutschklasse ist hier. RESPONSE: Sie ist hier. PROMPT: Die Uhr ist dort. RESPONSE: Sie ist dort. PROMPT: Die Dame ist jung. RESPONSE: Sie ist jung. $EXERCISE Structure Patterns 1-3 (d) INTRO: Combine the two noun phrases and state that they are "dort". INSTRUCTION: Form a plural sentence using "sind dort". EXAMPLE PROMPT: der Tisch und das Fenster RESPONSE: Der Tisch und das Fenster sind dort. PROMPT: der Lehrer und die Lehrerin RESPONSE: Der Lehrer und die Lehrerin sind dort. PROMPT: das Lehrbuch und der Bleistift RESPONSE: Das Lehrbuch und der Bleistift sind dort. PROMPT: das Haus und das Auto RESPONSE: Das Haus und das Auto sind dort. PROMPT: die Uhr und der Stuhl RESPONSE: Die Uhr und der Stuhl sind dort. $EXERCISE Structure Patterns 1-3 (e) INTRO: Replace the plural subjects with the appropriate pronoun. INSTRUCTION: Substitute the subject with "sie". EXAMPLE PROMPT: Der Lehrer und die Lehrerin sind freundlich. RESPONSE: Sie sind freundlich. PROMPT: Herr und Frau Neumann sind hier. RESPONSE: Sie sind hier. PROMPT: Das Haus und das Auto sind neu. RESPONSE: Sie sind neu. PROMPT: Der Tisch und der Stuhl sind dort. RESPONSE: Sie sind dort. PROMPT: Der Leutnant und das Mädchen sind jung. RESPONSE: Sie sind jung. $EXERCISE Pattern 4 (a) INTRO: Form a sentence starting with "Ich bin". INSTRUCTION: Create a sentence using "Ich bin". EXAMPLE PROMPT: jung RESPONSE: Ich bin jung. PROMPT: der Lehrer RESPONSE: Ich bin der Lehrer. PROMPT: hier RESPONSE: Ich bin hier. PROMPT: die Lehrerin RESPONSE: Ich bin die Lehrerin. PROMPT: Herr Neumann RESPONSE: Ich bin Herr Neumann. $EXERCISE Pattern 4 (b) INTRO: Form a question starting with "Sind Sie". INSTRUCTION: Create a question using "Sind Sie". EXAMPLE PROMPT: dort RESPONSE: Sind Sie dort? PROMPT: Frau Neumann RESPONSE: Sind Sie Frau Neumann? PROMPT: der Lehrer RESPONSE: Sind Sie der Lehrer? PROMPT: Leutnant Schmidt RESPONSE: Sind Sie Leutnant Schmidt? PROMPT: die Lehrerin RESPONSE: Sind Sie die Lehrerin? $EXERCISE Pattern 4 (c) INTRO: Form a sentence starting with "Wir sind". INSTRUCTION: Create a sentence using "Wir sind". EXAMPLE PROMPT: jung RESPONSE: Wir sind jung. PROMPT: die Deutschklasse RESPONSE: Wir sind die Deutschklasse. PROMPT: hier neu RESPONSE: Wir sind hier neu. PROMPT: freundlich RESPONSE: Wir sind freundlich. PROMPT: Herr und Frau Neumann RESPONSE: Wir sind Herr und Frau Neumann. $LESSON Section 8: Prose Narrative $DIALOGUE Prose Narrative INTRO: Listen to the following short narrative. INSTRUCTION: Read and listen to the text. SPEAKER: Narrator LINE: Leutnant Schmidt ist jung. Er ist neu hier. Wo ist die Deutschklasse? Sie ist hier. Herr Frei ist nicht der Lehrer, Herr Neumann ist der Lehrer. Herr Neumann ist freundlich. Die Dame dort ist die Lehrerin. Der Lehrer und die Lehrerin sind freundlich. Das hier ist das Lehrbuch. Es ist interessant. $EXERCISE Variation Exercise INTRO: Answer the questions based on the prose narrative. INSTRUCTION: Provide the correct answer. PROMPT: Wer ist neu hier? RESPONSE: Leutnant Schmidt ist neu hier. PROMPT: Wie ist Leutnant Schmidt? RESPONSE: Er ist jung. PROMPT: Was ist hier? RESPONSE: Die Deutschklasse ist hier. PROMPT: Was ist Herr Frei nicht? RESPONSE: Herr Frei ist nicht der Lehrer. PROMPT: Wer ist der Lehrer? RESPONSE: Herr Neumann ist der Lehrer. PROMPT: Wie ist Herr Neumann? RESPONSE: Herr Neumann ist freundlich. PROMPT: Wo ist die Lehrerin? RESPONSE: Die Lehrerin ist dort. PROMPT: Wer ist die Lehrerin? RESPONSE: Die Dame dort ist die Lehrerin. PROMPT: Wie sind der Lehrer und die Lehrerin? RESPONSE: Sie sind freundlich. PROMPT: Was ist das hier? RESPONSE: Das hier ist das Lehrbuch. PROMPT: Wo ist das Lehrbuch? RESPONSE: Das Lehrbuch ist hier. PROMPT: Wie ist das Lehrbuch? RESPONSE: Es ist interessant. $LESSON Section 9: Vocabulary $DIALOGUE Vocabulary INSTRUCTION: Study the vocabulary for this lesson. Tap on words to see their dictionary definition. LINE: der Abend LINE: Guten Abend! LINE: die Aktentasche LINE: das Auto LINE: bin LINE: der Bleistift LINE: die Dame LINE: das LINE: der LINE: die Deutschklasse LINE: die LINE: dort LINE: er LINE: es LINE: das Fenster LINE: die Frau LINE: das Fräulein LINE: freundlich LINE: gut LINE: Guten Tag! LINE: Guten Morgen! LINE: Gute Nacht! LINE: das Haus LINE: der Herr LINE: hier LINE: ich LINE: interessant LINE: ist LINE: ja LINE: jung LINE: das Lehrbuch LINE: der Lehrer LINE: die Lehrerin LINE: der Leutnant LINE: das Mädchen LINE: der Morgen LINE: die Nacht LINE: nein LINE: neu LINE: nicht LINE: Sie LINE: sie LINE: sind LINE: der Stuhl LINE: der Tag LINE: der Tisch LINE: die Uhr LINE: und LINE: was LINE: wer LINE: wie LINE: wiedersehen LINE: Auf Wiedersehen! LINE: wir LINE: wo