fsi-french/06.module

$MODULE
DIOCO_DOC_ID: lc_fsi_french_06
TITLE: Unit 6: Review
DESCRIPTION: Review of Units 1-5, covering basic sentences, grammar patterns, and comprehension.
TARGET_LANG_G: fr
HOME_LANG_G: en
VOICE_DEFAULT: Aoede
VOICE_INTRO: Aoede
VOICE_PROMPT: Orus
VOICE_RESPONSE: Puck
VOICE: Narrator | Aoede

$LESSON Review of Basic Sentences

$EXERCISE Review R-1
INTRO: Translate the following sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: I'd like you to meet Mr. Lelong.
RESPONSE: Permettez-moi de vous présenter M. Lelong.

PROMPT: I'm happy to meet you, Miss Courtois.
RESPONSE: Je suis heureux de faire votre connaissance, Mademoiselle.

PROMPT: How are you?
RESPONSE: Comment allez-vous?

PROMPT: Did you hear from your brother?
RESPONSE: Avez-vous des nouvelles de votre frère?

PROMPT: My sister is with them.
RESPONSE: Ma soeur est avec eux.

PROMPT: See you soon, I hope.
RESPONSE: A bientôt, j'espère.

PROMPT: It's near by.
RESPONSE: Il est près d'ici.

PROMPT: Send them my best regards.
RESPONSE: Transmettez-leur mon meilleur souvenir.

PROMPT: Are your parents still on vacation?
RESPONSE: Vos parents sont-ils toujours en vacances?

PROMPT: Will you show it to me?
RESPONSE: Voulez-vous me la montrer?

$EXERCISE Review R-2
INTRO: Translate the following sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: We have a nice room on the 1st floor.
RESPONSE: Nous avons une jolie chambre au premier étage.

PROMPT: It suits me just right.
RESPONSE: Cela me convient tout-à-fait.

PROMPT: I'll have your luggage brought in.
RESPONSE: Je vais faire apporter vos bagages.

PROMPT: It's a very good restaurant.
RESPONSE: C'est un très bon restaurant.

PROMPT: Wake me up tomorrow at seven o'clock.
RESPONSE: Réveillez-moi demain à 7 heures.

PROMPT: My family arrives this evening.
RESPONSE: Ma famille arrive ce soir.

PROMPT: I'm in a hurry.
RESPONSE: Je suis pressé.

PROMPT: I don't understand you.
RESPONSE: Je ne vous comprends pas.

PROMPT: You are late.
RESPONSE: Vous êtes en retard.

PROMPT: What does this word mean?
RESPONSE: Que veut dire ce mot?

$EXERCISE Review R-3
INTRO: Translate the following sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: They close at six.
RESPONSE: Ils ferment à six heures.

PROMPT: Do you want me to drop you off somewhere?
RESPONSE: Voulez-vous que je vous dépose quelque part?

PROMPT: I wouldn't want to bother you.
RESPONSE: Je ne voudrais pas vous déranger.

PROMPT: I'll get there in time.
RESPONSE: J'arriverai à temps.

PROMPT: I'm taking a taxi.
RESPONSE: Je prends un taxi.

PROMPT: We have several vacant.
RESPONSE: Nous en avons plusieurs de libres.

PROMPT: They're going upstairs.
RESPONSE: Ils montent.

PROMPT: It's midnight.
RESPONSE: Il est minuit.

PROMPT: It's a quarter to five.
RESPONSE: Il est cinq heures moins le quart.

PROMPT: My family arrives at a quarter to eleven.
RESPONSE: Ma famille arrive à onze heures moins le quart.

$EXERCISE Review R-4
INTRO: Translate the following sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: Would you fill out these forms?
RESPONSE: Voulez-vous remplir ces fiches?

PROMPT: I don't know.
RESPONSE: Je ne sais pas.

PROMPT: I think they close at six.
RESPONSE: Je crois qu'ils ferment à 6 heures.

PROMPT: It's no use.
RESPONSE: Ce n'est pas la peine.

PROMPT: How many trunks do you have?
RESPONSE: Combien de malles avez-vous?

PROMPT: How much do I owe you?
RESPONSE: Combien vous dois-je?

PROMPT: On what train are you leaving?
RESPONSE: Par quel train partez-vous?

PROMPT: My son is coming home next week.
RESPONSE: Mon fils rentre la semaine prochaine.

PROMPT: Don't read the lesson.
RESPONSE: Ne lisez pas la leçon.

PROMPT: Good-by, Miss Courtois.
RESPONSE: Au revoir, Mademoiselle.

$EXERCISE Review R-5
INTRO: Translate the following sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: I'd also like to buy shoes.
RESPONSE: Je voudrais aussi acheter des chaussures.

PROMPT: That's exactly what I need.
RESPONSE: C'est exactement ce qu'il me faut.

PROMPT: These are on sale.
RESPONSE: Celles-ci sont en solde.

PROMPT: Where can I reserve my seats?
RESPONSE: Où puis-je retenir mes places?

PROMPT: I can give you two window seats.
RESPONSE: Je peux vous donner deux coins fenêtres.

PROMPT: How's the weather in the winter?
RESPONSE: Quel temps fait-il en hiver?

PROMPT: He has a villa for the season.
RESPONSE: Il a une villa pour la saison.

PROMPT: We sell a lot of them.
RESPONSE: Nous en vendons beaucoup.

PROMPT: For what date?
RESPONSE: Pour quelle date?

PROMPT: The train leaves on time.
RESPONSE: Le train part à l'heure.

$EXERCISE Review R-6
INTRO: Translate the following sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: Which are the rush hour periods?
RESPONSE: Quelles sont les heures d'affluence?

PROMPT: Do you want to try them on?
RESPONSE: Voulez-vous les essayer?

PROMPT: It rains very often there.
RESPONSE: Il y pleut très souvent.

PROMPT: I'm planning to stay in Paris until May.
RESPONSE: Je compte rester à Paris jusqu'en mai.

PROMPT: Where can I get a platform ticket?
RESPONSE: Où puis-je prendre un ticket de quai?

PROMPT: Please follow me to the cash register, Sir.
RESPONSE: Veuillez me suivre à la caisse, Monsieur.

PROMPT: The weather is nice and cool there.
RESPONSE: Il y fait beau et frais.

PROMPT: My son is coming home next month.
RESPONSE: Mon fils rentre le mois prochain.

PROMPT: That's all that's left.
RESPONSE: C'est tout ce qu'il reste.

PROMPT: We don't live here in the Spring.
RESPONSE: Nous n'habitons pas ici au printemps.

$EXERCISE Review R-7
INTRO: Translate the following sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: One buys bread at the baker's.
RESPONSE: On achète du pain chez le boulanger.

PROMPT: Do you work on Wednesdays?
RESPONSE: Travaillez-vous le mercredi?

PROMPT: I don't know yet.
RESPONSE: Je ne sais pas encore.

PROMPT: Coats are cleaned at the dry cleaner's.
RESPONSE: On fait nettoyer les manteaux chez le teinturier.

PROMPT: My wife doesn't like the heat.
RESPONSE: Ma femme n'aime pas la chaleur.

PROMPT: Here are three styles in brown.
RESPONSE: Voici trois modèles en marron.

PROMPT: Are you going out Tuesday?
RESPONSE: Sortez-vous mardi?

PROMPT: That pair fits me fine.
RESPONSE: Cette paire me va très bien.

PROMPT: What did you do over the week-end?
RESPONSE: Qu'avez-vous fait pendant le week-end?

PROMPT: I went to Versailles.
RESPONSE: Je suis allé à Versailles.

$LESSON Grammar Drills - Verbs and Nouns

$EXERCISE Review R-8
INTRO: Substitute the subject or verb as indicated by the prompt.
INSTRUCTION: Repeat the modified sentence.

EXAMPLE
PROMPT: Nous allons en Normandie.
RESPONSE: Nous allons en Normandie.

PROMPT: J'aime
RESPONSE: J'aime la Normandie.

PROMPT: Ils sont
RESPONSE: Ils sont en Normandie.

PROMPT: Je traverse
RESPONSE: Je traverse la Normandie.

PROMPT: Vous êtes
RESPONSE: Vous êtes en Normandie.

PROMPT: Il va
RESPONSE: Il va en Normandie.

PROMPT: Nous aimons
RESPONSE: Nous aimons la Normandie.

PROMPT: Nous allons
RESPONSE: Nous allons en Normandie.

$EXERCISE Review R-9
INTRO: Practice using different destinations with "aller".
INSTRUCTION: Complete the sentence with the suggested destination.

EXAMPLE
PROMPT: Je vais à la pharmacie.
RESPONSE: Je vais à la pharmacie.

PROMPT: au magasin
RESPONSE: Je vais au magasin.

PROMPT: à l'hôtel
RESPONSE: Je vais à l'hôtel.

PROMPT: au bureau
RESPONSE: Je vais au bureau.

PROMPT: à la gare
RESPONSE: Je vais à la gare.

PROMPT: en ville
RESPONSE: Je vais en ville.

PROMPT: au rez-de-chaussée
RESPONSE: Je vais au rez-de-chaussée.

PROMPT: à l'épicerie
RESPONSE: Je vais à l'épicerie.

$EXERCISE Review R-10
INTRO: Substitute the verb in the sentence.
INSTRUCTION: Use the new verb in the sentence.

EXAMPLE
PROMPT: J'aime la chambre.
RESPONSE: J'aime la chambre.

PROMPT: Je déjeune
RESPONSE: Je déjeune dans la chambre.

PROMPT: Je suis
RESPONSE: Je suis dans la chambre.

PROMPT: Je ferme
RESPONSE: Je ferme la chambre.

PROMPT: Je vais
RESPONSE: Je vais dans la chambre.

PROMPT: Je loue
RESPONSE: Je loue la chambre.

PROMPT: J'aime
RESPONSE: J'aime la chambre.

PROMPT: Je monte
RESPONSE: Je monte dans la chambre.

$EXERCISE Review R-11
INTRO: Practice substitutions with "rez-de-chaussée".
INSTRUCTION: Substitute the indicated phrase.

EXAMPLE
PROMPT: Ils aiment le rez-de-chaussée.
RESPONSE: Ils aiment le rez-de-chaussée.

PROMPT: Ils sont
RESPONSE: Ils sont au rez-de-chaussée.

PROMPT: Ils réparent
RESPONSE: Ils réparent le rez-de-chaussée.

PROMPT: Ils vont
RESPONSE: Ils vont au rez-de-chaussée.

PROMPT: Ils louent
RESPONSE: Ils louent le rez-de-chaussée.

PROMPT: Ils déjeunent
RESPONSE: Ils déjeunent au rez-de-chaussée.

PROMPT: Ils nettoient
RESPONSE: Ils nettoient le rez-de-chaussée.

PROMPT: Ils travaillent
RESPONSE: Ils travaillent au rez-de-chaussée.

PROMPT: Ils ont
RESPONSE: Ils ont le rez-de-chaussée.

PROMPT: Ils aiment
RESPONSE: Ils aiment le rez-de-chaussée.

$EXERCISE Review R-12
INTRO: Listen to the first sentence, then substitute the underlined part.
INSTRUCTION: Make the necessary substitution.

EXAMPLE
PROMPT: Ils aiment le bord de la mer.
RESPONSE: Ils aiment le bord de la mer.

PROMPT: Ils vont au bord de la mer.
RESPONSE: Ils vont au bord de la mer.

PROMPT: Ils vont à la campagne.
RESPONSE: Ils vont à la campagne.

PROMPT: Nous déjeunons à la campagne.
RESPONSE: Nous déjeunons à la campagne.

PROMPT: Nous déjeunons au restaurant.
RESPONSE: Nous déjeunons au restaurant.

PROMPT: Je loue le restaurant.
RESPONSE: Je loue le restaurant.

PROMPT: Je loue la chambre.
RESPONSE: Je loue la chambre.

PROMPT: Elles sont dans la chambre.
RESPONSE: Elles sont dans la chambre.

PROMPT: Elles sont au bord de la mer.
RESPONSE: Elles sont au bord de la mer.

PROMPT: Nous allons au bord de la mer.
RESPONSE: Nous allons au bord de la mer.

PROMPT: Nous allons à la boulangerie.
RESPONSE: Nous allons à la boulangerie.

PROMPT: On ferme la boulangerie.
RESPONSE: On ferme la boulangerie.

PROMPT: On ferme le café.
RESPONSE: On ferme le café.

PROMPT: Elles arrivent au café.
RESPONSE: Elles arrivent au café.

$EXERCISE Review R-13
INTRO: Continue practicing substitutions.
INSTRUCTION: Substitute the phrase as indicated.

EXAMPLE
PROMPT: Ils vont au bord de la mer.
RESPONSE: Ils vont au bord de la mer.

PROMPT: Ils aiment le bord de la mer.
RESPONSE: Ils aiment le bord de la mer.

PROMPT: Ils aiment la ville.
RESPONSE: Ils aiment la ville.

PROMPT: Nous déjeunons en ville.
RESPONSE: Nous déjeunons en ville.

PROMPT: Nous déjeunons au restaurant.
RESPONSE: Nous déjeunons au restaurant.

PROMPT: Je loue le restaurant.
RESPONSE: Je loue le restaurant.

PROMPT: Je loue le premier étage.
RESPONSE: Je loue le premier étage.

PROMPT: On monte au premier étage.
RESPONSE: On monte au premier étage.

PROMPT: On monte dans la chambre.
RESPONSE: On monte dans la chambre.

PROMPT: Ils vont dans la chambre.
RESPONSE: Ils vont dans la chambre.

PROMPT: Ils vont au magasin.
RESPONSE: Ils vont au magasin.

PROMPT: Elle ferme le magasin.
RESPONSE: Elle ferme le magasin.

$EXERCISE Review R-14
INTRO: Practice partitive articles (du, de la, de l').
INSTRUCTION: Ask if they have the item indicated.

EXAMPLE
PROMPT: Avez-vous du pain?
RESPONSE: Avez-vous du pain?

PROMPT: la crème
RESPONSE: Avez-vous de la crème?

PROMPT: la salade
RESPONSE: Avez-vous de la salade?

PROMPT: sucre
RESPONSE: Avez-vous du sucre?

PROMPT: lait
RESPONSE: Avez-vous du lait?

PROMPT: fromage
RESPONSE: Avez-vous du fromage?

PROMPT: l'aspirine
RESPONSE: Avez-vous de l'aspirine?

PROMPT: la crème
RESPONSE: Avez-vous de la crème?

$EXERCISE Review R-15
INTRO: Practice "Y a-t-il" with various nouns.
INSTRUCTION: Ask the question using "Y a-t-il".

EXAMPLE
PROMPT: Y a-t-il des gâteaux?
RESPONSE: Y a-t-il des gâteaux?

PROMPT: vent
RESPONSE: Y a-t-il du vent?

PROMPT: bijoux
RESPONSE: Y a-t-il des bijoux?

PROMPT: autos
RESPONSE: Y a-t-il des autos?

PROMPT: soleil
RESPONSE: Y a-t-il du soleil?

PROMPT: places
RESPONSE: Y a-t-il des places?

PROMPT: billets
RESPONSE: Y a-t-il des billets?

PROMPT: beurre
RESPONSE: Y a-t-il du beurre?

PROMPT: médicaments
RESPONSE: Y a-t-il des médicaments?

$LESSON Grammar Drills - Negation and Places

$EXERCISE Review R-16
INTRO: Answer the questions in the negative. Note that "du", "de la", and "des" become "de" in the negative.
INSTRUCTION: Answer in the negative.

EXAMPLE
PROMPT: Y a-t-il du vent?
RESPONSE: Non, il n'y a pas de vent.

PROMPT: Y a-t-il du café?
RESPONSE: Non, il n'y a pas de café.

PROMPT: Y a-t-il des places?
RESPONSE: Non, il n'y a pas de places.

PROMPT: Y a-t-il du fromage?
RESPONSE: Non, il n'y a pas de fromage.

PROMPT: Y a-t-il des oeufs?
RESPONSE: Non, il n'y a pas d'oeufs.

PROMPT: Y a-t-il du soleil?
RESPONSE: Non, il n'y a pas de soleil.

PROMPT: Y a-t-il de la salade?
RESPONSE: Non, il n'y a pas de salade.

PROMPT: Y a-t-il des fenêtres?
RESPONSE: Non, il n'y a pas de fenêtres.

PROMPT: Y a-t-il des nouvelles?
RESPONSE: Non, il n'y a pas de nouvelles.

PROMPT: Y a-t-il du vent?
RESPONSE: Non, il n'y a pas de vent.

PROMPT: Y a-t-il du lait?
RESPONSE: Non, il n'y a pas de lait.

$EXERCISE Review R-17
INTRO: Practice affirmative and negative forms.
INSTRUCTION: Change the sentence as indicated.

EXAMPLE
PROMPT: Il n'y a pas de nouvelles.
RESPONSE: Il n'y a pas de nouvelles.

PROMPT: Il y a des nouvelles.
RESPONSE: Il y a des nouvelles.

PROMPT: Il y a des places.
RESPONSE: Il y a des places.

PROMPT: Nous n'avons pas de places.
RESPONSE: Nous n'avons pas de places.

PROMPT: Nous n'avons pas de billets.
RESPONSE: Nous n'avons pas de billets.

PROMPT: Nous avons des billets.
RESPONSE: Nous avons des billets.

PROMPT: Nous avons des bagages.
RESPONSE: Nous avons des bagages.

PROMPT: Ils n'ont pas de bagages.
RESPONSE: Ils n'ont pas de bagages.

PROMPT: Ils n'ont pas de légumes.
RESPONSE: Ils n'ont pas de légumes.

PROMPT: Je voudrais des légumes.
RESPONSE: Je voudrais des légumes.

$EXERCISE Review R-18
INTRO: Associate items with the shop they are bought in.
INSTRUCTION: Complete the sentence.

EXAMPLE
PROMPT: On achète les médicaments à la pharmacie.
RESPONSE: On achète les médicaments à la pharmacie.

PROMPT: le pain
RESPONSE: On achète le pain à la boulangerie.

PROMPT: On achète la viande
RESPONSE: On achète la viande à la boucherie.

PROMPT: On achète les bijoux
RESPONSE: On achète les bijoux à la bijouterie.

PROMPT: On achète le beurre
RESPONSE: On achète le beurre à la crèmerie.

PROMPT: On achète les vêtements
RESPONSE: On achète les vêtements au grand magasin.

PROMPT: On achète les légumes
RESPONSE: On achète les légumes chez le marchand de légumes.

PROMPT: On achète les médicaments
RESPONSE: On achète les médicaments à la pharmacie.

$EXERCISE Review R-19
INTRO: Practice using "à" with places and "chez" with people/professions.
INSTRUCTION: Complete the command.

EXAMPLE
PROMPT: Allez à la pharmacie.
RESPONSE: Allez à la pharmacie.

PROMPT: le pharmacien
RESPONSE: Allez chez le pharmacien.

PROMPT: le bijoutier
RESPONSE: Allez chez le bijoutier.

PROMPT: la boulangerie
RESPONSE: Allez à la boulangerie.

PROMPT: le boucher
RESPONSE: Allez chez le boucher.

PROMPT: le teinturier
RESPONSE: Allez chez le teinturier.

PROMPT: la blanchisserie
RESPONSE: Allez à la blanchisserie.

PROMPT: le blanchisseur
RESPONSE: Allez chez le blanchisseur.

PROMPT: l'épicerie
RESPONSE: Allez à l'épicerie.

PROMPT: le boucher
RESPONSE: Allez chez le boucher.

PROMPT: l'épicier
RESPONSE: Allez chez l'épicier.

PROMPT: la boulangerie
RESPONSE: Allez à la boulangerie.

$EXERCISE Review R-20
INTRO: Practice answering yes/no questions. Use "Si" when contradicting a negative question.
INSTRUCTION: Answer the question.

EXAMPLE
PROMPT: Ne pleut-il pas?
RESPONSE: Si, il pleut.

EXAMPLE
PROMPT: Pleut-il?
RESPONSE: Oui, il pleut.

PROMPT: Ne fait-il pas beau?
RESPONSE: Si, il fait beau.

PROMPT: Fait-il froid?
RESPONSE: Oui, il fait froid.

PROMPT: Neige-t-il?
RESPONSE: Oui, il neige.

PROMPT: N'y a-t-il pas de vent?
RESPONSE: Si, il y a du vent.

PROMPT: Y a-t-il du soleil?
RESPONSE: Oui, il y a du soleil.

PROMPT: Fait-il sec?
RESPONSE: Oui, il fait sec.

PROMPT: Ne fait-il pas humide?
RESPONSE: Si, il fait humide.

PROMPT: Y a-t-il du vent?
RESPONSE: Oui, il y a du vent.

PROMPT: Ne pleut-il pas?
RESPONSE: Si, il pleut.

PROMPT: Ne fait-il pas froid?
RESPONSE: Si, il fait froid.

PROMPT: Fait-il humide?
RESPONSE: Oui, il fait humide.

PROMPT: Ne fait-il pas chaud?
RESPONSE: Si, il fait chaud.

PROMPT: N'y a-t-il pas de soleil?
RESPONSE: Si, il y a du soleil.

$LESSON Grammar Drills - Pronouns and Structure

$EXERCISE Review R-21
INTRO: Practice subject substitutions.
INSTRUCTION: Change the subject of the sentence.

EXAMPLE
PROMPT: La femme de chambre va vous y conduire.
RESPONSE: La femme de chambre va vous y conduire.

PROMPT: Nous
RESPONSE: Nous allons vous y conduire.

PROMPT: On
RESPONSE: On va vous y conduire.

PROMPT: Mes amis
RESPONSE: Mes amis vont vous y conduire.

PROMPT: Je
RESPONSE: Je vais vous y conduire.

PROMPT: Mon ami
RESPONSE: Mon ami va vous y conduire.

PROMPT: Nous
RESPONSE: Nous allons vous y conduire.

PROMPT: Janine
RESPONSE: Janine va vous y conduire.

PROMPT: La femme de chambre
RESPONSE: La femme de chambre va vous y conduire.

$EXERCISE Review R-22
INTRO: Continue practicing subject substitutions.
INSTRUCTION: Change the subject of the sentence.

EXAMPLE
PROMPT: Mais ma famille arrive ce soir.
RESPONSE: Mais ma famille arrive ce soir.

PROMPT: Mais nous
RESPONSE: Mais nous arrivons ce soir.

PROMPT: Mais ma soeur
RESPONSE: Mais ma soeur arrive ce soir.

PROMPT: Mais j'
RESPONSE: Mais j'arrive ce soir.

PROMPT: Mais vous
RESPONSE: Mais vous arrivez ce soir.

PROMPT: Mais mon frère
RESPONSE: Mais mon frère arrive ce soir.

PROMPT: Mais ma famille
RESPONSE: Mais ma famille arrive ce soir.

$EXERCISE Review R-23
INTRO: Listen to the situation, then play the role of the employee asking about luggage.
INSTRUCTION: Respond as the employee.

EXAMPLE
PROMPT: Je suis pressé et je cherche l'enregistrement.
RESPONSE: C'est ici. Combien de malles avez-vous?

PROMPT: Ce monsieur est pressé et il cherche l'enregistrement.
RESPONSE: C'est ici. Combien de malles a-t-il?

PROMPT: Elle est pressée et elle cherche l'enregistrement.
RESPONSE: C'est ici. Combien de malles a-t-elle?

PROMPT: Nous sommes pressés et nous cherchons l'enregistrement.
RESPONSE: C'est ici. Combien de malles avez-vous?

PROMPT: Je suis pressé et je cherche l'enregistrement.
RESPONSE: C'est ici. Combien de malles avez-vous?

PROMPT: Ils sont pressés et ils cherchent l'enregistrement.
RESPONSE: C'est ici. Combien de malles ont-ils?

PROMPT: Il est pressé et il cherche l'enregistrement.
RESPONSE: C'est ici. Combien de malles a-t-il?

PROMPT: Elles sont pressées et elles cherchent l'enregistrement.
RESPONSE: C'est ici. Combien de malles ont-elles?

PROMPT: Nous sommes pressés et nous cherchons l'enregistrement.
RESPONSE: C'est ici. Combien de malles avez-vous?

$EXERCISE Review R-24
INTRO: Practice answering based on the subject provided in the question.
INSTRUCTION: Answer that they/she/he does not like the heat.

EXAMPLE
PROMPT: Allez-vous dans le Midi?
RESPONSE: Non, je n'aime pas la chaleur.

PROMPT: Vont-ils dans le Midi?
RESPONSE: Non, ils n'aiment pas la chaleur.

PROMPT: Va-t-elle dans le Midi?
RESPONSE: Non, elle n'aime pas la chaleur.

PROMPT: Allez-vous dans le Midi?
RESPONSE: Non, je n'aime pas la chaleur.

PROMPT: Vos parents vont-ils dans le Midi?
RESPONSE: Non, ils n'aiment pas la chaleur.

PROMPT: Vos amies vont-elles dans le Midi?
RESPONSE: Non, elles n'aiment pas la chaleur.

PROMPT: Votre ami va-t-il dans le Midi?
RESPONSE: Non, il n'aime pas la chaleur.

PROMPT: Allez-vous dans le Midi?
RESPONSE: Non, je n'aime pas la chaleur.

$EXERCISE Review R-25
INTRO: Practice answering where people are going.
INSTRUCTION: Answer that the person has a villa in Normandy.

EXAMPLE
PROMPT: Et Henri, où va-t-il cette année?
RESPONSE: Il a une villa en Normandie pour la saison.

PROMPT: Et vous, où allez-vous cette année?
RESPONSE: J'ai une villa en Normandie pour la saison.

PROMPT: Et votre amie, où va-t-elle cette année?
RESPONSE: Elle a une villa en Normandie pour la saison.

PROMPT: Et vos amis, où vont-ils cette année?
RESPONSE: Ils ont une villa en Normandie pour la saison.

PROMPT: Et votre ami, où va-t-il cette année?
RESPONSE: Il a une villa en Normandie pour la saison.

PROMPT: Et vous, où allez-vous cette année?
RESPONSE: J'ai une villa en Normandie pour la saison.

PROMPT: Et vous et votre femme, où allez-vous cette année?
RESPONSE: Nous avons une villa en Normandie pour la saison.

PROMPT: Et vos amies, où vont-elles cette année?
RESPONSE: Elles ont une villa en Normandie pour la saison.

PROMPT: Et Janine, où va-t-elle cette année?
RESPONSE: Elle a une villa en Normandie pour la saison.

$EXERCISE Review R-26
INTRO: Answer the questions in the negative, using "nous".
INSTRUCTION: Answer with "Non, nous..."

EXAMPLE
PROMPT: Avez-vous des vacances?
RESPONSE: Non, nous n'avons pas de vacances.

PROMPT: Avez-vous la date?
RESPONSE: Non, nous n'avons pas la date.

PROMPT: Avez-vous des couchettes?
RESPONSE: Non, nous n'avons pas de couchettes.

PROMPT: Allez-vous dans le Midi?
RESPONSE: Non, nous n'allons pas dans le Midi.

PROMPT: Aimez-vous la chaleur?
RESPONSE: Non, nous n'aimons pas la chaleur.

PROMPT: Fermez-vous à midi?
RESPONSE: Non, nous ne fermons pas à midi.

PROMPT: Louez-vous le rez-de-chaussée?
RESPONSE: Non, nous ne louons pas le rez-de-chaussée.

PROMPT: Habitez-vous au rez-de-chaussée?
RESPONSE: Non, nous n'habitons pas au rez-de-chaussée.

PROMPT: Avez-vous une auto?
RESPONSE: Non, nous n'avons pas d'auto.

PROMPT: Avez-vous les billets?
RESPONSE: Non, nous n'avons pas les billets.

PROMPT: Avez-vous des billets?
RESPONSE: Non, nous n'avons pas de billets.

PROMPT: Etes-vous en retard?
RESPONSE: Non, nous ne sommes pas en retard.

PROMPT: Traversez-vous la ville?
RESPONSE: Non, nous ne traversons pas la ville.

PROMPT: Aimez-vous la ville?
RESPONSE: Non, nous n'aimons pas la ville.

PROMPT: Restez-vous en ville?
RESPONSE: Non, nous ne restons pas en ville.

PROMPT: Commencez-vous à 9 heures?
RESPONSE: Non, nous ne commençons pas à 9 heures.

PROMPT: Faites-vous les chambres?
RESPONSE: Non, nous ne faisons pas les chambres.

PROMPT: Louez-vous des chambres?
RESPONSE: Non, nous ne louons pas de chambres.

PROMPT: Avez-vous des amis?
RESPONSE: Non, nous n'avons pas d'amis.

PROMPT: Fermez-vous les fenêtres?
RESPONSE: Non, nous ne fermons pas les fenêtres.

PROMPT: Allez-vous chez le cordonnier?
RESPONSE: Non, nous n'allons pas chez le cordonnier.

PROMPT: Faites-vous plusieurs modèles?
RESPONSE: Non, nous ne faisons pas plusieurs modèles.

PROMPT: Réparez-vous des chaussures?
RESPONSE: Non, nous ne réparons pas de chaussures.

$LESSON Lexical and Grammar Review

$EXERCISE Review R-27
INTRO: Translate the sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: I would like you to meet my friend.
RESPONSE: Permettez-moi de vous présenter mon ami.

PROMPT: I'm happy to meet you, Mr. Durand.
RESPONSE: Je suis heureux de faire votre connaissance, Monsieur.

PROMPT: Did you hear from your friends?
RESPONSE: Avez-vous des nouvelles de vos amis?

PROMPT: Here are your friends.
RESPONSE: Voilà vos amis.

PROMPT: My brother is coming home next week.
RESPONSE: Mon frère rentre la semaine prochaine.

PROMPT: Are your parents going on vacation this year?
RESPONSE: Vos parents vont-ils en vacances cette année?

PROMPT: I always go to the south of France.
RESPONSE: Je vais toujours dans le Midi.

PROMPT: We don't like the heat.
RESPONSE: Nous n'aimons pas la chaleur.

PROMPT: When are you going to the seashore?
RESPONSE: Quand allez-vous au bord de la mer?

PROMPT: How is your friend?
RESPONSE: Comment va votre ami?

$EXERCISE Review R-28
INTRO: Translate the sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: I hope it's my train.
RESPONSE: J'espère que c'est mon train.

PROMPT: It's a very good climate.
RESPONSE: C'est un très bon climat.

PROMPT: I'm not in a great hurry.
RESPONSE: Je ne suis pas très pressé.

PROMPT: What did you do over there?
RESPONSE: Qu'avez-vous fait là-bas?

PROMPT: I drove to Versailles.
RESPONSE: Je suis allé à Versailles en auto.

PROMPT: The new road goes through the forest.
RESPONSE: La nouvelle route traverse la forêt.

PROMPT: Do you know where he is?
RESPONSE: Savez-vous où il est?

PROMPT: At what time do they arrive?
RESPONSE: A quelle heure arrivent-ils?

PROMPT: How's the weather over there?
RESPONSE: Quel temps fait-il là-bas?

PROMPT: Where do they go over the weekend?
RESPONSE: Où vont-ils pendant le week-end?

$EXERCISE Review R-29
INTRO: Translate the sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: What do they do over the week-end?
RESPONSE: Que font-ils pendant le week-end?

PROMPT: It's hot until September.
RESPONSE: Il fait chaud jusqu'en septembre.

PROMPT: We are in Paris.
RESPONSE: Nous sommes à Paris.

PROMPT: He's at the store until nine.
RESPONSE: Il est au magasin jusqu'à neuf heures.

PROMPT: He is always alone.
RESPONSE: Il est toujours seul.

PROMPT: Are you leaving together?
RESPONSE: Partez-vous ensemble?

PROMPT: I'm not leaving on Sunday.
RESPONSE: Je ne pars pas dimanche.

PROMPT: I don't know where I'm going.
RESPONSE: Je ne sais pas où je vais.

PROMPT: I think she's trying on her dress.
RESPONSE: Je crois qu'elle essaie sa robe.

PROMPT: They are packing.
RESPONSE: Ils font les bagages.

$EXERCISE Review R-30
INTRO: Translate the sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: How many days do you have?
RESPONSE: Combien de jours avez-vous?

PROMPT: We find many of them.
RESPONSE: Nous en trouvons beaucoup.

PROMPT: That's all that's left.
RESPONSE: C'est tout ce qu'il reste.

PROMPT: They're still here.
RESPONSE: Ils sont toujours ici.

PROMPT: At what time do you open the store?
RESPONSE: A quelle heure ouvrez-vous le magasin?

PROMPT: When do you want to have lunch?
RESPONSE: Quand voulez-vous déjeuner?

PROMPT: We're going to take you there.
RESPONSE: Nous allons vous y conduire.

PROMPT: We change trains in Lyon.
RESPONSE: Nous changeons de train à Lyon.

PROMPT: I see my friends on weekends.
RESPONSE: Je vois mes amis pendant le week-end.

PROMPT: At what time are you free?
RESPONSE: A quelle heure êtes-vous libre?

$EXERCISE Review R-31
INTRO: Translate the sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: Do you have change for 1,000 francs?
RESPONSE: Avez-vous la monnaie de 1.000 francs?

PROMPT: The train arrives at midnight.
RESPONSE: Le train arrive à minuit.

PROMPT: I think it's too expensive.
RESPONSE: Je crois que c'est trop cher.

PROMPT: How are your friends?
RESPONSE: Comment vont vos amis?

PROMPT: It's very windy.
RESPONSE: Il y a beaucoup de vent.

PROMPT: We have no luggage.
RESPONSE: Nous n'avons pas de bagages.

PROMPT: It's the last train for Paris.
RESPONSE: C'est le dernier train pour Paris.

PROMPT: Here they are.
RESPONSE: Les voici.

PROMPT: Why don't you leave this evening?
RESPONSE: Pourquoi ne partez-vous pas ce soir?

PROMPT: That date suits me fine.
RESPONSE: Cette date me convient tout-à-fait.

$EXERCISE Review R-32
INTRO: Translate the sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: What can I do?
RESPONSE: Que puis-je faire?

PROMPT: When can I go?
RESPONSE: Quand puis-je partir?

PROMPT: There is something over there.
RESPONSE: Il y a quelque chose là-bas.

PROMPT: In which compartment are they?
RESPONSE: Dans quel compartiment sont-ils?

PROMPT: On what train are you leaving?
RESPONSE: Par quel train partez-vous?

PROMPT: What time do they close?
RESPONSE: A quelle heure ferment-ils?

PROMPT: I don't know at what time they close.
RESPONSE: Je ne sais pas à quelle heure ils ferment.

PROMPT: You can always take a taxi.
RESPONSE: Vous pouvez toujours prendre un taxi.

PROMPT: I'll arrive Sunday afternoon.
RESPONSE: J'arriverai dimanche après-midi.

PROMPT: Where are you letting off your friends?
RESPONSE: Où déposez-vous vos amis?

$EXERCISE Review R-33
INTRO: Translate the sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: What size shirt do you wear?
RESPONSE: Quelle est votre encolure?

PROMPT: That's what I need.
RESPONSE: C'est ce qu'il me faut.

PROMPT: It's this way.
RESPONSE: C'est par ici.

PROMPT: That's what's left.
RESPONSE: C'est ce qu'il reste.

PROMPT: Give me two.
RESPONSE: Donnez-m'en deux.

PROMPT: Buy me some.
RESPONSE: Achetez-m'en.

PROMPT: It's on sale.
RESPONSE: C'est en solde.

PROMPT: Fruit is not expensive.
RESPONSE: Les fruits ne sont pas chers.

PROMPT: Does he wash his shirts?
RESPONSE: Lave-t-il ses chemises?

PROMPT: I drove downtown.
RESPONSE: Je suis allé en ville en auto.

$EXERCISE Review R-34
INTRO: Translate the sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: The road was slippery.
RESPONSE: La route était glissante.

PROMPT: She must also be very pretty.
RESPONSE: Elle doit être aussi très jolie.

PROMPT: Do you go through the forest?
RESPONSE: Traversez-vous la forêt?

PROMPT: It's a very nice villa.
RESPONSE: C'est une très belle villa.

PROMPT: It's warm and damp there.
RESPONSE: Il y fait chaud et humide.

PROMPT: I don't like the climate.
RESPONSE: Je n'aime pas le climat.

PROMPT: The countryside is very pretty in the spring.
RESPONSE: La campagne est très jolie au printemps.

PROMPT: The sun is very strong today.
RESPONSE: Le soleil est très fort aujourd'hui.

PROMPT: What's the weather like in the winter?
RESPONSE: Quel temps fait-il en hiver?

PROMPT: I'm staying in Paris until next week.
RESPONSE: Je reste à Paris jusqu'à la semaine prochaine.

$EXERCISE Review R-35
INTRO: Translate the sentences into French.
INSTRUCTION: Say the French translation.

PROMPT: It always snows.
RESPONSE: Il neige toujours.

PROMPT: It was cold last year.
RESPONSE: Il a fait froid l'année dernière.

PROMPT: Where are you planning to go this summer?
RESPONSE: Où comptez-vous aller cet été?

PROMPT: Where do you live?
RESPONSE: Où habitez-vous?

PROMPT: Do you like that restaurant?
RESPONSE: Aimez-vous ce restaurant?

PROMPT: What are you going to do?
RESPONSE: Qu'allez-vous faire?

PROMPT: She is prettier than Janine.
RESPONSE: Elle est plus jolie que Janine.

PROMPT: Do you have any medicine?
RESPONSE: Avez-vous des médicaments?

PROMPT: I don't know at what time they close.
RESPONSE: Je ne sais pas à quelle heure ils ferment.

PROMPT: It's the heat.
RESPONSE: C'est la chaleur.

$LESSON Comprehension Drills

$EXERCISE Comprehension R-36
INTRO: Identify the noun marker in each sentence.
INSTRUCTION: Say the noun marker (le, la, les, ce, mon, etc.).

EXAMPLE
PROMPT: Je voudrais des billets.
RESPONSE: des

EXAMPLE
PROMPT: C'est le train de 21 heures.
RESPONSE: le

PROMPT: Essayez ce costume.
RESPONSE: ce

PROMPT: Voilà le bureau.
RESPONSE: le

PROMPT: J'aime les fruits.
RESPONSE: les

PROMPT: Nous n'avons pas les billets.
RESPONSE: les

PROMPT: Nous n'avons pas votre billet.
RESPONSE: votre

PROMPT: Je ne sais pas la date.
RESPONSE: la

PROMPT: Avez-vous des bijoux?
RESPONSE: des

PROMPT: Je n'aime pas le climat.
RESPONSE: le

PROMPT: Je cherche ma couchette.
RESPONSE: ma

PROMPT: Où sont les gâteaux?
RESPONSE: les

$EXERCISE Comprehension R-37
INTRO: Identify the noun marker.
INSTRUCTION: Say the noun marker.

PROMPT: Changez de restaurant.
RESPONSE: de

PROMPT: Je travaille aussi le samedi.
RESPONSE: le

PROMPT: Voilà mon épicerie.
RESPONSE: mon

PROMPT: Avez-vous vos bagages?
RESPONSE: vos

PROMPT: Je n'aime pas le sucre.
RESPONSE: le

PROMPT: Nous n'avons pas de bagages.
RESPONSE: de

PROMPT: Ils ont le temps.
RESPONSE: le

PROMPT: Voulez-vous les bijoux?
RESPONSE: les

PROMPT: Je n'aime pas cette chambre.
RESPONSE: cette

PROMPT: Je cherche des chemises blanches.
RESPONSE: des

$EXERCISE Comprehension R-38
INTRO: Identify the noun marker.
INSTRUCTION: Say the noun marker.

PROMPT: Je vais faire apporter les bagages.
RESPONSE: les

PROMPT: Aimez-vous les fruits?
RESPONSE: les

PROMPT: Je ne sais pas où sont leurs places.
RESPONSE: leurs

PROMPT: Est-ce que vous avez des places?
RESPONSE: des

PROMPT: Je vais faire apporter leurs bagages.
RESPONSE: leurs

PROMPT: Je cherche leur compartiment.
RESPONSE: leur

PROMPT: Avez-vous les billets?
RESPONSE: les

PROMPT: Je ne sais pas où sont leurs places.
RESPONSE: leurs

PROMPT: Fermez leurs fenêtres, s.v.p.
RESPONSE: leurs

PROMPT: Je ne comprends pas leurs questions.
RESPONSE: leurs

$EXERCISE Comprehension R-39
INTRO: Identify the noun marker or number.
INSTRUCTION: Say the marked word.

PROMPT: Où sont les légumes?
RESPONSE: les

PROMPT: Voilà la valise.
RESPONSE: la

PROMPT: J'aime cette paire.
RESPONSE: cette

PROMPT: Je ne prends pas de sucre.
RESPONSE: de

PROMPT: Je n'aime pas ces costumes.
RESPONSE: ces

PROMPT: Voilà nos valises.
RESPONSE: nos

PROMPT: Où est l'épicerie?
RESPONSE: l'

PROMPT: Vous déjeunez avec votre soeur?
RESPONSE: votre

PROMPT: J'espère que vous avez les renseignements.
RESPONSE: les

PROMPT: Il me faut dix oeufs.
RESPONSE: dix

$EXERCISE Comprehension R-40
INTRO: Listen to the French sentence and translate it into English.
INSTRUCTION: Say the English translation.

EXAMPLE
PROMPT: Voilà ce qui reste.
RESPONSE: Here is what's left.

PROMPT: Savez-vous où elle est?
RESPONSE: Do you know where she is?

PROMPT: Avez-vous des billets?
RESPONSE: Do you have any tickets?

PROMPT: Je crois qu'il est ici.
RESPONSE: I think he is here.

PROMPT: Il va déposer ses amis à la gare.
RESPONSE: He is going to let his friends off at the station.

PROMPT: Je compte rester jusqu'au douze.
RESPONSE: I plan to stay until the 12th.

PROMPT: C'est 112 francs.
RESPONSE: It is 112 francs.

PROMPT: Cet hiver, il a fait plus froid que l'hiver dernier.
RESPONSE: This winter, the weather was colder than last winter.

PROMPT: Voilà un bon costume.
RESPONSE: There is a good suit.

PROMPT: C'est 72 francs.
RESPONSE: It is 72 francs.

PROMPT: Quel temps fait-il en été?
RESPONSE: How's the weather in the summer?

PROMPT: Ça fait 205 francs.
RESPONSE: It amounts to 205 francs.

PROMPT: Il habite au 12ème étage.
RESPONSE: He lives on the 12th floor.

$EXERCISE Comprehension R-41
INTRO: Translate the French sentence into English.
INSTRUCTION: Say the English translation.

PROMPT: Ils vont vous y conduire.
RESPONSE: They're going to take you there.

PROMPT: Leur fille est ici.
RESPONSE: Their daughter is here.

PROMPT: Chaussez-vous du 38 ou du 39?
RESPONSE: Do you wear shoe size 38 or 39?

PROMPT: Je voudrais parler à l'employé.
RESPONSE: I would like to talk to the employee.

PROMPT: Allez-vous retenir des places?
RESPONSE: Are you going to reserve any seats?

PROMPT: Leurs filles sont en vacances.
RESPONSE: Their daughters are on vacation.

PROMPT: Je ne sais pas si j'arriverai à temps.
RESPONSE: I don't know if I'll get there in time.

PROMPT: Je suis heureux d'être ici.
RESPONSE: I'm happy to be here.

PROMPT: Parlez aux employés.
RESPONSE: Speak to the employees.

PROMPT: Leur ami n'aime pas ce climat humide.
RESPONSE: Their friend doesn't like this humid climate.

PROMPT: C'est exactement le modèle qu'il me faut.
RESPONSE: That's exactly the style I need.

PROMPT: Elle veut essayer la robe.
RESPONSE: She wants to try on the dress.

PROMPT: Ça veut dire autre chose.
RESPONSE: It means something else.

PROMPT: Asseyez-vous; vous ne me dérangez pas.
RESPONSE: Sit down; you are not disturbing me.

$EXERCISE Comprehension R-42
INTRO: Translate the French sentence into English.
INSTRUCTION: Say the English translation.

PROMPT: Ils ont des vacances.
RESPONSE: They have a vacation.

PROMPT: Elle est toujours pressée.
RESPONSE: She is always in a hurry.

PROMPT: Il aime la chaleur.
RESPONSE: He likes the heat.

PROMPT: Elle a une villa pour l'été.
RESPONSE: She has a villa for the summer.

PROMPT: Ils sont en vacances.
RESPONSE: They are on vacation.

PROMPT: Elles ont beaucoup de bagages.
RESPONSE: They have a lot of luggage.

PROMPT: Il est toujours à Paris.
RESPONSE: He is still in Paris.

PROMPT: Elles arrivent ce soir.
RESPONSE: They are arriving this evening.

PROMPT: Il habite près d'ici.
RESPONSE: He lives near here.

PROMPT: Elle est en vacances.
RESPONSE: She is on vacation.

PROMPT: Elle aime mon frère.
RESPONSE: She loves my brother.

PROMPT: Il a des vacances.
RESPONSE: He has a vacation.

PROMPT: Je crois qu'elle va bien.
RESPONSE: I think she is fine.

PROMPT: Je ne sais pas où il est.
RESPONSE: I don't know where he is.

$EXERCISE Comprehension R-43
INTRO: Translate the French sentence into English.
INSTRUCTION: Say the English translation.

EXAMPLE
PROMPT: J'ai cinq enfants.
RESPONSE: I have 5 children.

PROMPT: J'ai cinquante francs.
RESPONSE: I have 50 francs.

PROMPT: J'ai cinq enfants.
RESPONSE: I have 5 children.

PROMPT: J'ai cinq cents francs.
RESPONSE: I have 500 francs.

PROMPT: J'ai cent cinq francs.
RESPONSE: I have 105 francs.

PROMPT: J'ai cinquante francs.
RESPONSE: I have 50 francs.

PROMPT: J'ai cinq enfants.
RESPONSE: I have 5 children.

PROMPT: J'ai cinq cents francs.
RESPONSE: I have 500 francs.

PROMPT: J'ai cent cinq francs.
RESPONSE: I have 105 francs.

PROMPT: J'ai cinquante francs.
RESPONSE: I have 50 francs.

PROMPT: J'ai cent cinq francs.
RESPONSE: I have 105 francs.

$EXERCISE Comprehension R-44
INTRO: Translate the French sentence into English.
INSTRUCTION: Say the English translation.

PROMPT: Ils ont deux enfants.
RESPONSE: They have two children.

PROMPT: J'ai des enfants.
RESPONSE: I have some children.

PROMPT: Il y a douze enfants.
RESPONSE: There are twelve children.

PROMPT: Voilà leurs enfants.
RESPONSE: Here are their children.

PROMPT: Voilà les enfants.
RESPONSE: Here are the children.

PROMPT: Y a-t-il des enfants?
RESPONSE: Are there any children?

PROMPT: Il y a douze enfants.
RESPONSE: There are 12 children.

PROMPT: Où sont leurs enfants?
RESPONSE: Where are their children?

PROMPT: Avez-vous deux enfants?
RESPONSE: Do you have 2 children?

PROMPT: Ils ont deux enfants.
RESPONSE: They have 2 children.

$EXERCISE Comprehension R-45
INTRO: Translate the French sentence into English.
INSTRUCTION: Say the English translation.

PROMPT: J'ai cinq francs.
RESPONSE: I have 5 francs.

PROMPT: Ça coûte cent francs.
RESPONSE: It costs 100 francs.

PROMPT: Il a cinq livres.
RESPONSE: He has 5 books.

PROMPT: Voilà cinq livres.
RESPONSE: Here are 5 books.

PROMPT: J'ai son livre.
RESPONSE: I have his book.

PROMPT: Il y a cent livres.
RESPONSE: There are 100 books.

PROMPT: Je prends cinq livres.
RESPONSE: I'll take 5 books.

PROMPT: Apportez cinq livres.
RESPONSE: Bring 5 books.

PROMPT: Achetez son billet.
RESPONSE: Buy his ticket.

PROMPT: Ça fait cent francs.
RESPONSE: It amounts to 100 francs.

$EXERCISE Comprehension R-46
INTRO: Translate the French sentence into English.
INSTRUCTION: Say the English translation.

PROMPT: C'est un très beau magasin.
RESPONSE: It is a very nice store.

PROMPT: C'est un très bon magasin.
RESPONSE: It is a very good store.

PROMPT: Que monte-t-il?
RESPONSE: What is he taking upstairs?

PROMPT: Que montre-t-il?
RESPONSE: What is he showing?

PROMPT: J'ai mes livres.
RESPONSE: I have my books.

PROMPT: J'aime mes livres.
RESPONSE: I like my books.

PROMPT: Vous savez la leçon?
RESPONSE: You know the lesson?

PROMPT: Vous avez la leçon?
RESPONSE: You have the lesson?

PROMPT: Il aime ma soeur.
RESPONSE: He loves my sister.

PROMPT: Voilà un bon livre.
RESPONSE: Here is a good book.

PROMPT: Que sait-il?
RESPONSE: What does he know?

PROMPT: Qu'essaie-t-il?
RESPONSE: What is he trying on?

PROMPT: Elle est là-bas.
RESPONSE: She is over there.

PROMPT: Allez là-bas.
RESPONSE: Go over there.

PROMPT: Il est là-bas.
RESPONSE: He is over there.

$LESSON Response Drills

$EXERCISE Response Drill R-47
INTRO: Formulate a question in French based on the instructions.
INSTRUCTION: Ask the question.

PROMPT: Demandez à ... combien de fenêtres il y a dans la classe.
RESPONSE: Combien de fenêtres y a-t-il dans la classe?

PROMPT: Demandez à ... s'il est heureux de parler français.
RESPONSE: Etes-vous heureux de parler français?

PROMPT: Demandez à ... s'il a des amis à Paris.
RESPONSE: Avez-vous des amis à Paris?

PROMPT: Demandez à ... quel temps il fait aujourd'hui.
RESPONSE: Quel temps fait-il aujourd'hui?

PROMPT: Demandez à ... s'il y a un bon restaurant près d'ici.
RESPONSE: Y a-t-il un bon restaurant près d'ici?

PROMPT: Demandez à ... s'il va en ville à une heure.
RESPONSE: Allez-vous en ville à une heure?

PROMPT: Demandez à ... où vous pouvez prendre un taxi.
RESPONSE: Où puis-je prendre un taxi?

PROMPT: Demandez à ... s'il sait à quelle heure ferment les magasins.
RESPONSE: Savez-vous à quelle heure ferment les magasins?

PROMPT: Demandez à ... si son cordonnier est bon.
RESPONSE: Votre cordonnier est-il bon?

PROMPT: Demandez à ... où il fait nettoyer ses costumes.
RESPONSE: Où faites-vous nettoyer vos costumes?

PROMPT: Demandez à ... où il achète ses chemises.
RESPONSE: Où achetez-vous vos chemises?

PROMPT: Demandez à ... s'il va neiger ce soir.
RESPONSE: Va-t-il neiger ce soir?

PROMPT: Demandez à ... s'il compte rester au bureau cet après-midi.
RESPONSE: Comptez-vous rester au bureau cet après-midi?

PROMPT: Demandez à ... à quelle heure ses amis arrivent.
RESPONSE: A quelle heure vos amis arrivent-ils?

PROMPT: Demandez à ... s'il sait où est le café de Paris.
RESPONSE: Savez-vous où est le café de Paris?

PROMPT: Demandez à ... si votre train est à l'heure.
RESPONSE: Mon train est-il à l'heure?

$EXERCISE Response Drill R-48
INTRO: Tell the person in French based on the instructions.
INSTRUCTION: Say the statement to the person.

PROMPT: Dites à ... qu'il n'est pas en retard.
RESPONSE: Vous n'êtes pas en retard.

PROMPT: Dites à ... que je ne parle pas anglais.
RESPONSE: Je ne parle pas anglais.

PROMPT: Dites à ... que vous n'aimez pas le vent.
RESPONSE: Je n'aime pas le vent.

PROMPT: Dites à ... que vous comptez aller en ville ce soir.
RESPONSE: Je compte aller en ville ce soir.

PROMPT: Dites à ... que je ne sais pas où il habite.
RESPONSE: Je ne sais pas où vous habitez.

PROMPT: Dites à ... que vous n'avez pas de nouvelles de vos amis.
RESPONSE: Je n'ai pas de nouvelles de mes amis.

PROMPT: Dites à ... que vous n'avez pas son billet.
RESPONSE: Je n'ai pas votre billet.

PROMPT: Dites à ... que vous ne savez pas la date de votre départ.
RESPONSE: Je ne sais pas la date de mon départ.

PROMPT: Dites à ... que vous êtes heureux de faire sa connaissance.
RESPONSE: Je suis heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: Dites à ... que je vais déposer mon ami à la gare.
RESPONSE: Je vais déposer mon ami à la gare.

PROMPT: Dites à ... que je ne sais pas où est ma place.
RESPONSE: Je ne sais pas où est ma place.

PROMPT: Dites à ... qu'il va prendre un taxi.
RESPONSE: Vous allez prendre un taxi.

PROMPT: Dites à ... qu'il va pleuvoir dans la soirée.
RESPONSE: Il va pleuvoir dans la soirée.

PROMPT: Dites à ... qu'il a cinq minutes pour prendre son billet.
RESPONSE: Vous avez cinq minutes pour prendre votre billet.

PROMPT: Dites à ... que vous partez par le train de six heures.
RESPONSE: Je pars par le train de six heures.

PROMPT: Dites à ... que vous aimez beaucoup sa villa.
RESPONSE: J'aime beaucoup votre villa.