fsi-french/01.module

$MODULE
DIOCO_DOC_ID: lc_fsi_french_u1
TITLE: Unit 1: Greetings and Introductions
DESCRIPTION: Basic greetings, introductions, noun markers, and the verb être.
TARGET_LANG_G: fr
HOME_LANG_G: en
VOICE_DEFAULT: Aoede
VOICE_INTRO: Aoede
VOICE_PROMPT: Orus
VOICE_RESPONSE: Puck
VOICE: Mme_Durand | Aoede | Speak warmly in French
VOICE: M_Lelong | Charon | Speak formally
VOICE: Mlle_Courtois | Leda | Speak naturally
VOICE: Narrator | Aoede

$LESSON Lesson 1: Dialogue and Vocabulary

$DIALOGUE Dans la rue / On the street
INTRO: Mr. Lelong and Mrs. Durand are going to have lunch together. En route, Mrs. Durand notices Janine Courtois, the daughter of friends.
INSTRUCTION: Listen and repeat each line.

SPEAKER: Mme_Durand
VOCAB: tiens
VOCAB: voilà
LINE: Tiens, voilà Mademoiselle Courtois.
SPEAKER: Mme_Durand
LINE: Bonjour, Janine.
SPEAKER: Mlle_Courtois
VOCAB: Madame
LINE: Bonjour, Madame.

VOCAB: comment
VOCAB: allez-vous
VOCAB: vous
LINE: Comment allez-vous?
SPEAKER: Mme_Durand
VOCAB: très
VOCAB: bien
VOCAB: merci
LINE: Très bien, merci.
SPEAKER: Mme_Durand
VOCAB: permettre de
VOCAB: moi
VOCAB: présenter
VOCAB: Monsieur
LINE: Permettez-moi de vous présenter Monsieur Lelong.
SPEAKER: M_Lelong
VOCAB: je suis
VOCAB: heureux
VOCAB: heureux de
VOCAB: faire
VOCAB: votre
VOCAB: connaissance
LINE: Je suis heureux de faire votre connaissance, Mademoiselle.
SPEAKER: Mlle_Courtois
LINE: Bonjour, Monsieur.
SPEAKER: Mme_Durand
VOCAB: avez-vous
VOCAB: nouvelles
VOCAB: de votre
VOCAB: frère
LINE: Avez-vous des nouvelles de votre frère?
SPEAKER: Mlle_Courtois
LINE: Oui, merci.
SPEAKER: Mlle_Courtois
VOCAB: oui
VOCAB: il est
VOCAB: à
VOCAB: maintenant
LINE: Il est à Lyon maintenant.
SPEAKER: Mme_Durand
VOCAB: vos
VOCAB: parents
VOCAB: sont-ils
VOCAB: toujours
VOCAB: en
VOCAB: vacances
LINE: Vos parents sont-ils toujours en vacances?
SPEAKER: Mlle_Courtois
VOCAB: et
VOCAB: ma
VOCAB: soeur
VOCAB: avec
VOCAB: eux
LINE: Oui, et ma soeur est avec eux.
SPEAKER: Mme_Durand
VOCAB: transmettre
VOCAB: leur
VOCAB: mon
VOCAB: meilleur
VOCAB: souvenir
LINE: Transmettez-leur mon meilleur souvenir.
SPEAKER: Mlle_Courtois
VOCAB: ne ... pas
VOCAB: manquer à
LINE: Je n'y manquerai pas.
SPEAKER: Mlle_Courtois
VOCAB: excuser
VOCAB: pressée
LINE: Excusez-moi, je suis pressée.
SPEAKER: Mlle_Courtois
VOCAB: bientôt
VOCAB: j'espère
LINE: A bientôt, j'espère.
SPEAKER: Mme_Durand
LINE: Au revoir, Janine.
SPEAKER: Mlle_Courtois
LINE: Au revoir, Monsieur.
SPEAKER: M_Lelong
LINE: Au revoir, Mademoiselle.
SPEAKER: Narrator
LINE: (Madame Durand et Monsieur Lelong)
SPEAKER: Mme_Durand
VOCAB: quelle
VOCAB: heure
VOCAB: il
LINE: Quelle heure est-il?
SPEAKER: M_Lelong
VOCAB: une
LINE: Il est une heure.
SPEAKER: Mme_Durand
VOCAB: où
VOCAB: allons-nous
VOCAB: déjeuner
LINE: Où allons-nous déjeuner?
SPEAKER: M_Lelong
VOCAB: voulez-vous
VOCAB: au
VOCAB: café
VOCAB: Café de Paris
LINE: Voulez-vous aller au Café de Paris?
SPEAKER: Mme_Durand
VOCAB: c'est
VOCAB: bon
VOCAB: restaurant
LINE: Oui, c'est un très bon restaurant.
SPEAKER: M_Lelong
VOCAB: près
VOCAB: ici
LINE: Et il est près d'ici.
$EXERCISE Useful Words
INSTRUCTION: Practice these useful expressions.

PROMPT: frère
RESPONSE: Mon frère va bien.

PROMPT: père
RESPONSE: Mon père va bien.

PROMPT: fils
RESPONSE: Mon fils va bien.

PROMPT: mari
RESPONSE: Mon mari va bien.

PROMPT: enfant
RESPONSE: Mon enfant va bien.

PROMPT: ami
RESPONSE: Mon ami va bien

PROMPT: Il
RESPONSE: Il va bien.

PROMPT: soeur
RESPONSE: Ma soeur va bien.

PROMPT: mère
RESPONSE: Ma mère va bien.

PROMPT: fille
RESPONSE: Ma fille va bien.

PROMPT: femme
RESPONSE: Ma femme va bien.

PROMPT: amie
RESPONSE: Mon amie va bien.

PROMPT: Elle
RESPONSE: Elle va bien.

PROMPT: au café
RESPONSE: Va-t-elle au café?

PROMPT: à Paris
RESPONSE: Va-t-elle à Paris?

PROMPT: au restaurant
RESPONSE: Va-t-elle au restaurant?

PROMPT: à Lyon
RESPONSE: Va-t-elle à Lyon?

PROMPT: en classe
RESPONSE: Va-t-il en classe?

PROMPT: au café
RESPONSE: Va-t-il au café?

PROMPT: en vacances
RESPONSE: Va-t-il en vacances?

PROMPT: au restaurant
RESPONSE: Va-t-il au restaurant?

PROMPT: allez-vous
RESPONSE: Où allez-vous?

PROMPT: allons-nous
RESPONSE: Où allons-nous?

PROMPT: va-t-il
RESPONSE: Où va-t-il?

PROMPT: va-t-elle
RESPONSE: Où va-t-elle?

PROMPT: allez-vous à Paris
RESPONSE: Quand allez-vous à Paris?

PROMPT: allons-nous à Lyon
RESPONSE: Quand allons-nous à Lyon?

PROMPT: allez-vous au café
RESPONSE: Quand allez-vous au café?

PROMPT: allons-nous au restaurant
RESPONSE: Quand allons-nous au restaurant?

PROMPT: Pourquoi
RESPONSE: Pourquoi va-t-elle à Lyon?

PROMPT: Quand
RESPONSE: Quand va-t-elle à Lyon?

PROMPT: Avec qui
RESPONSE: Avec qui va-t-elle à Lyon?

PROMPT: A quelle heure
RESPONSE: A quelle heure va-t-elle à Lyon?

PROMPT: qu'il est une heure
RESPONSE: Je sais qu'il est une heure.

PROMPT: qu'elle est ici
RESPONSE: Je sais qu'elle est ici.

PROMPT: qu'elle va bien
RESPONSE: Je sais qu'elle va bien.

PROMPT: qu'ils sont pressés
RESPONSE: Je sais qu'ils sont pressés.

PROMPT: qu'elles sont pressées
RESPONSE: Je sais qu'elles sont pressées.

PROMPT: que c'est ici
RESPONSE: J'espère que c'est ici.

PROMPT: que c'est bon
RESPONSE: J'espère que c'est bon.

PROMPT: que vous avez des nouvelles
RESPONSE: J'espère que vous avez des nouvelles.

PROMPT: que nous allons déjeuner
RESPONSE: J'espère que nous allons déjeuner.

PROMPT: que vous allez bien
RESPONSE: J'espère que vous allez bien.

$DIALOGUE Vocabulary Awareness
INSTRUCTION: Listen to these expressions.

LINE: dans la rue
LINE: la rue
LINE: dans
LINE: faire
LINE: Comment allez-vous?
LINE: comment
LINE: très bien
LINE: bien
LINE: très
LINE: très heureux
LINE: très pressé
LINE: très en retard
LINE: plus fort
LINE: très fort
LINE: maintenant
LINE: à quelle heure
LINE: quelle heure
LINE: quelle
LINE: une heure
LINE: une heure
LINE: à une heure
LINE: toujours
LINE: toujours en retard
LINE: encore une fois
LINE: une fois
LINE: encore
LINE: en vacances
LINE: près d'ici
LINE: près
LINE: ici
LINE: toujours ici
LINE: à bientôt
LINE: votre frère
LINE: votre connaissance
LINE: votre
LINE: votre femme
LINE: votre fille
LINE: votre mère
LINE: votre nom
LINE: vos parents
LINE: vos
LINE: vos frères
LINE: Sont-ils en vacances?
LINE: Où sont-ils?
LINE: Sont-ils ici?
LINE: Sont-ils toujours ici?
LINE: Sont-ils pressés?
LINE: avec eux
LINE: avec
LINE: avec ma soeur
LINE: avec ma mère
LINE: avec Janine

$EXERCISE Lexical A-1
INSTRUCTION: Substitute the word into the sentence.

PROMPT: heureux
RESPONSE: Je suis heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: Il
RESPONSE: Il est heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: frère
RESPONSE: Mon frère est heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: père
RESPONSE: Mon père est heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: Ils
RESPONSE: Ils sont heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: frère
RESPONSE: Mon frère est heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: ami
RESPONSE: Mon ami est heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: Je suis
RESPONSE: Je suis heureux de faire votre connaissance.

$EXERCISE Lexical A-2
INSTRUCTION: Substitute the phrase into the sentence.

PROMPT: faire votre connaissance
RESPONSE: Je suis heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: parler français
RESPONSE: Je suis heureux de parler français.

PROMPT: déjeuner avec vous
RESPONSE: Je suis heureux de déjeuner avec vous.

PROMPT: parler anglais
RESPONSE: Je suis heureux de parler anglais.

PROMPT: transmettre les nouvelles
RESPONSE: Je suis heureux de transmettre les nouvelles.

PROMPT: présenter mon ami
RESPONSE: Je suis heureux de présenter mon ami.

PROMPT: déjeuner au restaurant
RESPONSE: Je suis heureux de déjeuner au restaurant.

PROMPT: faire votre connaissance
RESPONSE: Je suis heureux de faire votre connaissance.

$EXERCISE Lexical A-3
INSTRUCTION: Substitute the phrase into the sentence.

PROMPT: d'être à Paris
RESPONSE: Je suis heureux d'être à Paris.

PROMPT: d'aller au café
RESPONSE: Je suis heureux d'aller au café.

PROMPT: d'être ici
RESPONSE: Je suis heureux d'être ici.

PROMPT: d'écouter les nouvelles
RESPONSE: Je suis heureux d'écouter les nouvelles.

PROMPT: d'être avec eux
RESPONSE: Je suis heureux d'être avec eux.

PROMPT: d'aller à Paris
RESPONSE: Je suis heureux d'aller à Paris.

PROMPT: d'être en retard
RESPONSE: Je suis heureux d'être en retard.

PROMPT: d'écouter votre ami
RESPONSE: Je suis heureux d'écouter votre ami.

PROMPT: d'être près d'ici
RESPONSE: Je suis heureux d'être près d'ici.

PROMPT: d'aller au restaurant
RESPONSE: Je suis heureux d'aller au restaurant.

PROMPT: d'être au café
RESPONSE: Je suis heureux d'être au café.

PROMPT: d'être à Paris
RESPONSE: Je suis heureux d'être à Paris.

$EXERCISE Lexical A-4
INSTRUCTION: Substitute the subject.

PROMPT: Il
RESPONSE: Il est à Lyon.

PROMPT: Vos parents
RESPONSE: Vos parents sont à Lyon.

PROMPT: Ils
RESPONSE: Ils sont à Lyon.

PROMPT: Vos soeurs
RESPONSE: Vos soeurs sont à Lyon.

PROMPT: Elles
RESPONSE: Elles sont à Lyon.

PROMPT: Mon père
RESPONSE: Mon père est à Lyon.

PROMPT: Ma soeur
RESPONSE: Ma soeur est à Lyon.

PROMPT: Elle
RESPONSE: Elle est à Lyon.

PROMPT: Il
RESPONSE: Il est à Lyon.

$EXERCISE Lexical A-5
INSTRUCTION: Substitute the location or condition.

PROMPT: à Lyon
RESPONSE: Il est à Lyon.

PROMPT: au café
RESPONSE: Il est au café.

PROMPT: à Paris
RESPONSE: Il est à Paris.

PROMPT: en retard
RESPONSE: Il est en retard.

PROMPT: en vacances
RESPONSE: Il est en vacances.

PROMPT: au restaurant
RESPONSE: Il est au restaurant.

PROMPT: au café
RESPONSE: Il est au café.

PROMPT: à Lyon
RESPONSE: Il est à Lyon.

$EXERCISE Lexical A-6
INSTRUCTION: Substitute the subject and verb.

PROMPT: Sont-ils toujours
RESPONSE: Sont-ils toujours en vacances?

PROMPT: Sont-elles toujours
RESPONSE: Sont-elles toujours en vacances?

PROMPT: Est-il toujours
RESPONSE: Est-il toujours en vacances?

PROMPT: Est-elle toujours
RESPONSE: Est-elle toujours en vacances?

PROMPT: Allons-nous toujours en
RESPONSE: Allons-nous toujours en vacances?

PROMPT: Sont-ils toujours
RESPONSE: Sont-ils toujours en vacances?

$EXERCISE Lexical A-7
INSTRUCTION: Substitute the phrase.

PROMPT: à Paris
RESPONSE: Sont-ils toujours à Paris?

PROMPT: à Lyon
RESPONSE: Sont-ils toujours à Lyon?

PROMPT: au café
RESPONSE: Sont-ils toujours au café?

PROMPT: au restaurant
RESPONSE: Sont-ils toujours au restaurant?

PROMPT: en classe
RESPONSE: Sont-ils toujours en classe?

PROMPT: en vacances
RESPONSE: Sont-ils toujours en vacances?

PROMPT: à l'heure
RESPONSE: Sont-ils toujours à l'heure?

PROMPT: en retard
RESPONSE: Sont-ils toujours en retard?

PROMPT: à Paris
RESPONSE: Sont-ils toujours à Paris?

$EXERCISE Lexical A-8
INSTRUCTION: Substitute the phrase.

PROMPT: en vacances
RESPONSE: Sont-ils toujours en vacances?

PROMPT: pressés
RESPONSE: Sont-ils toujours pressés?

PROMPT: heureux
RESPONSE: Sont-ils toujours heureux?

PROMPT: à l'heure
RESPONSE: Sont-ils toujours à l'heure?

PROMPT: français
RESPONSE: Sont-ils toujours français?

PROMPT: ensemble
RESPONSE: Sont-ils toujours ensemble?

PROMPT: près d'ici
RESPONSE: Sont-ils toujours près d'ici?

PROMPT: en retard
RESPONSE: Sont-ils toujours en retard?

PROMPT: en vacances
RESPONSE: Sont-ils toujours en vacances?

$EXERCISE Lexical A-9
INSTRUCTION: Substitute the phrase.

PROMPT: Où allons-nous
RESPONSE: Où allons-nous déjeuner?

PROMPT: Où va-t-elle
RESPONSE: Où va-t-elle déjeuner?

PROMPT: Où va-t-il
RESPONSE: Où va-t-il déjeuner?

PROMPT: Où allez-vous
RESPONSE: Où allez-vous déjeuner?

PROMPT: Où voulez-vous
RESPONSE: Où voulez-vous déjeuner?

PROMPT: Où allons-nous
RESPONSE: Où allons-nous déjeuner?

$EXERCISE Lexical A-10
INSTRUCTION: Substitute the phrase.

PROMPT: Il est à Lyon
RESPONSE: Il est à Lyon maintenant.

PROMPT: Il est anglais
RESPONSE: Il est anglais maintenant.

PROMPT: Il est français
RESPONSE: Il est français maintenant.

PROMPT: Il est pressé
RESPONSE: Il est pressé maintenant.

PROMPT: Il est en retard
RESPONSE: Il est en retard maintenant.

PROMPT: Il est à Paris
RESPONSE: Il est à Paris maintenant.

PROMPT: Il est à l'heure
RESPONSE: Il est à l'heure maintenant.

PROMPT: Il est heureux
RESPONSE: Il est heureux maintenant.

PROMPT: Il est pressé
RESPONSE: Il est pressé maintenant.

PROMPT: Il est à Lyon
RESPONSE: Il est à Lyon maintenant.

$EXERCISE Lexical A-11
INSTRUCTION: Substitute the noun.

PROMPT: Mademoiselle Courtois
RESPONSE: Voilà Mademoiselle Courtois.

PROMPT: le restaurant
RESPONSE: Voilà le restaurant.

PROMPT: le café
RESPONSE: Voilà le café.

PROMPT: Paris
RESPONSE: Voilà Paris.

PROMPT: votre frère
RESPONSE: Voilà votre frère.

PROMPT: le livre
RESPONSE: Voilà le livre.

PROMPT: la porte
RESPONSE: Voilà la porte.

PROMPT: vos parents
RESPONSE: Voilà vos parents.

PROMPT: ma soeur
RESPONSE: Voilà ma soeur.

PROMPT: mon ami
RESPONSE: Voilà mon ami.

PROMPT: Mademoiselle Courtois
RESPONSE: Voilà Mademoiselle Courtois.

$EXERCISE Lexical A-12
INSTRUCTION: Substitute the verb phrase.

PROMPT: Ecoutez
RESPONSE: Ecoutez la phrase.

PROMPT: Je ne sais pas
RESPONSE: Je ne sais pas la phrase.

PROMPT: Ne lisez pas
RESPONSE: Ne lisez pas la phrase.

PROMPT: Dites-moi
RESPONSE: Dites-moi la phrase.

PROMPT: Je n'entends pas
RESPONSE: Je n'entends pas la phrase.

PROMPT: Traduisez
RESPONSE: Traduisez la phrase.

PROMPT: Lisez
RESPONSE: Lisez la phrase.

PROMPT: Je ne comprends pas
RESPONSE: Je ne comprends pas la phrase.

PROMPT: Ecoutez
RESPONSE: Ecoutez la phrase.

$EXERCISE Lexical A-13
INSTRUCTION: Substitute the noun.

PROMPT: restaurant
RESPONSE: C'est un bon restaurant.

PROMPT: livre
RESPONSE: C'est un bon livre.

PROMPT: café
RESPONSE: C'est un bon café.

PROMPT: souvenir
RESPONSE: C'est un bon souvenir.

PROMPT: frère
RESPONSE: C'est un bon frère.

PROMPT: Français
RESPONSE: C'est un bon Français.

PROMPT: restaurant
RESPONSE: C'est un bon restaurant.

$EXERCISE Lexical A-14
INSTRUCTION: Substitute the noun phrase.

PROMPT: votre frère
RESPONSE: Avez-vous des nouvelles de votre frère?

PROMPT: votre soeur
RESPONSE: Avez-vous des nouvelles de votre soeur?

PROMPT: votre père
RESPONSE: Avez-vous des nouvelles de votre père?

PROMPT: votre ami
RESPONSE: Avez-vous des nouvelles de votre ami?

PROMPT: votre femme
RESPONSE: Avez-vous des nouvelles de votre femme?

PROMPT: votre mère
RESPONSE: Avez-vous des nouvelles de votre mère?

PROMPT: votre fille
RESPONSE: Avez-vous des nouvelles de votre fille?

PROMPT: votre fils
RESPONSE: Avez-vous des nouvelles de votre fils?

PROMPT: votre mari
RESPONSE: Avez-vous des nouvelles de votre mari?

PROMPT: votre frère
RESPONSE: Avez-vous des nouvelles de votre frère?

$EXERCISE Lexical A-15
INSTRUCTION: Substitute the person.

PROMPT: Monsieur Lelong
RESPONSE: Permettez-moi de vous présenter Monsieur Lelong.

PROMPT: Madame Durand
RESPONSE: Permettez-moi de vous présenter Madame Durand.

PROMPT: mon fils
RESPONSE: Permettez-moi de vous présenter mon fils.

PROMPT: Mademoiselle Courtois
RESPONSE: Permettez-moi de vous présenter Mademoiselle Courtois.

PROMPT: mon frère
RESPONSE: Permettez-moi de vous présenter mon frère.

PROMPT: mon ami
RESPONSE: Permettez-moi de vous présenter mon ami.

PROMPT: ma soeur
RESPONSE: Permettez-moi de vous présenter ma soeur.

PROMPT: Monsieur Lelong
RESPONSE: Permettez-moi de vous présenter Monsieur Lelong.

$EXERCISE Lexical A-16
INSTRUCTION: Substitute the clause.

PROMPT: où elles sont
RESPONSE: Je ne sais pas où elles sont.

PROMPT: où il va
RESPONSE: Je ne sais pas où il va.

PROMPT: où vous allez
RESPONSE: Je ne sais pas où vous allez.

PROMPT: où il est
RESPONSE: Je ne sais pas où il est.

PROMPT: où il va
RESPONSE: Je ne sais pas où il va.

PROMPT: où nous allons
RESPONSE: Je ne sais pas où nous allons.

PROMPT: où elles sont
RESPONSE: Je ne sais pas où elles sont.

PROMPT: où elle est
RESPONSE: Je ne sais pas où elle est.

PROMPT: où elles sont
RESPONSE: Je ne sais pas où elles sont.

$EXERCISE Lexical B-1
INSTRUCTION: Substitute the subject and verb.

EXAMPLE
PROMPT: Nous sommes pressés.
RESPONSE: Nous sommes pressés.

PROMPT: Il est
RESPONSE: Il est pressé.

PROMPT: Il est
RESPONSE: Il est français.

PROMPT: Ils sont
RESPONSE: Ils sont français.

PROMPT: Ils sont
RESPONSE: Ils sont près d'ici.

PROMPT: Elle est
RESPONSE: Elle est près d'ici.

PROMPT: Elle est
RESPONSE: Elle est pressée.

PROMPT: Nous sommes pressés.
RESPONSE: Nous sommes pressés.

$EXERCISE Lexical B-2
INSTRUCTION: Substitute the phrase.

PROMPT: d'être à Paris
RESPONSE: Je suis heureux d'être à Paris.

PROMPT: d'être ici
RESPONSE: Je suis heureux d'être ici.

PROMPT: d'être ici
RESPONSE: Ils sont heureux d'être ici.

PROMPT: d'être en vacances
RESPONSE: Ils sont heureux d'être en vacances.

PROMPT: d'être en vacances
RESPONSE: Il est heureux d'être en vacances.

PROMPT: d'être avec eux
RESPONSE: Il est heureux d'être avec eux.

PROMPT: d'être avec eux
RESPONSE: Nous sommes heureux d'être avec eux.

PROMPT: d'être à Paris
RESPONSE: Nous sommes heureux d'être à Paris.

PROMPT: d'être à Paris
RESPONSE: Je suis heureux d'être à Paris.

$EXERCISE Lexical B-3
INSTRUCTION: Substitute the phrase.

EXAMPLE
PROMPT: Sont-ils toujours en vacances?
RESPONSE: Sont-ils toujours en vacances?

PROMPT: Sont-elles
RESPONSE: Sont-elles toujours en vacances?

PROMPT: ici
RESPONSE: Sont-elles toujours ici?

PROMPT: Est-il
RESPONSE: Est-il toujours ici?

PROMPT: au café
RESPONSE: Est-il toujours au café?

PROMPT: Est-elle
RESPONSE: Est-elle toujours au café?

PROMPT: en vacances
RESPONSE: Est-elle toujours en vacances?

PROMPT: Sont-ils
RESPONSE: Sont-ils toujours en vacances?

$EXERCISE Lexical B-4
INSTRUCTION: Substitute the phrase.

EXAMPLE
PROMPT: Quand allez-vous au café?
RESPONSE: Quand allez-vous au café?

PROMPT: au restaurant
RESPONSE: Quand allez-vous au restaurant?

PROMPT: allons-nous
RESPONSE: Quand allons-nous au restaurant?

PROMPT: Pourquoi
RESPONSE: Pourquoi allons-nous au restaurant?

PROMPT: à Paris
RESPONSE: Pourquoi allons-nous à Paris?

PROMPT: va-t-il
RESPONSE: Pourquoi va-t-il à Paris?

PROMPT: Avec qui
RESPONSE: Avec qui va-t-il à Paris?

PROMPT: au café
RESPONSE: Avec qui va-t-il au café?

PROMPT: allez-vous
RESPONSE: Avec qui allez-vous au café?

PROMPT: Quand
RESPONSE: Quand allez-vous au café?

$EXERCISE Questions on the Dialogue
INSTRUCTION: Answer the question based on the dialogue.

PROMPT: Comment va Janine?
RESPONSE: Elle va bien.

PROMPT: Où est le frère de Janine?
RESPONSE: Il est à Lyon.

PROMPT: Où sont les parents de Janine?
RESPONSE: Ils sont en vacances.

PROMPT: Janine est pressée?
RESPONSE: Oui, elle est pressée.

PROMPT: Quelle heure est-il?
RESPONSE: Il est une heure.

PROMPT: Mme Durand va déjeuner au restaurant?
RESPONSE: Oui, elle va déjeuner au restaurant.

PROMPT: Elle va déjeuner à une heure?
RESPONSE: Oui, elle va déjeuner à une heure.

PROMPT: Elle va déjeuner avec Janine?
RESPONSE: Non, elle va déjeuner avec Monsieur Lelong.

PROMPT: Où est le Café de Paris?
RESPONSE: Il est près d'ici.

PROMPT: C'est un bon restaurant?
RESPONSE: Oui, c'est un bon restaurant.

$LESSON Lesson 2: Grammar - Noun Markers

$GRAMMAR Noun-Markers
INTRO: Let's learn about French noun-markers, including definite articles.

### Grammar Note

In French, nouns are marked for gender and number by one of six different kinds of forms which precede them. Traditionally, these are called:

a. Definite articles.
b. Indefinite articles.
c. Cardinal numbers.
d. Demonstrative adjectives.
e. Possessive adjectives.
f. Indefinite adjectives.

We group them together syntactically under the label **noun-markers**. In fact a noun can be defined as any single form which is preceded by one of these noun-markers.

### a. Definite articles le, la, l', les.

The French definite article that corresponds to English 'the' has several shapes:

**Singular**

**le** occurs in front of some French singular nouns that begin with a consonant:

- {le restaurant} - the restaurant
- {le frère} - the brother

**la** occurs in front of all other French singular nouns that begin with a consonant:

- {la rue} - the street
- {la soeur} - the sister

These two shapes do not occur indiscriminately, i.e., 'connaissance' can be preceded only by **la** and never by **le** and 'restaurant' only by **le** and never by **la**. This permits classification of **all French nouns into two classes, called genders**, which play a major role in French grammar. Although most nouns do not refer to sex at all, the two noun classes are traditionally labelled masculine for **le** and feminine for **la**.

**l'** occurs in front of French singular nouns that begin with a vowel and is pronounced as part of the first syllable of those nouns:

- {l'ami} - the friend
- {l'enfant} - the child

This does not mean that a noun that begins with a vowel is neither masculine nor feminine, but simply that there is no distinctive mark of gender present in the definite article preceding it.

**Plural**

**les** occurs in front of French plural nouns:

- {les parents} - the parents
- {les amis} - the friends

Remember: When **les** is followed by a noun beginning with a vowel, the **s** of **les** is pronounced like a **z** at the beginning of that word.

Tabulating the shapes:

| | | | |
|---|---|---|---|
| **Singular** | feminine | {la} | {l'} |
| | masculine | {le} | |
| **Plural** | masc. & fem. | **{les}** | |

Examples:

| Singular | Plural |
|---|---|
| {Voilà la porte.} | {Voilà les portes.} |
| {Voilà la classe.} | {Voilà les classes.} |
| {Voilà le livre.} | {Voilà les livres.} |
| {Voilà le restaurant.} | {Voilà les restaurants.} |
| {Voilà l'ami.} | {Voilà les amis.} |
| {Voilà l'enfant.} | {Voilà les enfants.} |

$EXERCISE Learning 1
INSTRUCTION: Change singular to plural.

EXAMPLE
PROMPT: Voilà le livre.
RESPONSE: Voilà les livres.

PROMPT: restaurant
RESPONSE: Voilà les restaurants.

PROMPT: café
RESPONSE: Voilà les cafés.

$EXERCISE Learning 2
INSTRUCTION: Change singular to plural.

EXAMPLE
PROMPT: Voilà la porte.
RESPONSE: Voilà les portes.

PROMPT: leçon
RESPONSE: Voilà les leçons.

PROMPT: classe
RESPONSE: Voilà les classes.

$EXERCISE Learning 3
INSTRUCTION: Substitute the noun phrase.

EXAMPLE
PROMPT: Voilà le livre.
RESPONSE: Voilà le livre.

PROMPT: la porte
RESPONSE: Voilà la porte.

PROMPT: le restaurant
RESPONSE: Voilà le restaurant.

PROMPT: la leçon
RESPONSE: Voilà la leçon.

PROMPT: le café
RESPONSE: Voilà le café.

PROMPT: la classe
RESPONSE: Voilà la classe.

$EXERCISE Learning 4
INSTRUCTION: Substitute the noun phrase.

EXAMPLE
PROMPT: Voilà le livre.
RESPONSE: Voilà le livre.

PROMPT: l'heure
RESPONSE: Voilà l'heure.

PROMPT: le restaurant
RESPONSE: Voilà le restaurant.

PROMPT: l'enfant
RESPONSE: Voilà l'enfant.

PROMPT: le café
RESPONSE: Voilà le café.

PROMPT: l'ami
RESPONSE: Voilà l'ami.

$EXERCISE Learning 5
INSTRUCTION: Change singular to plural.

EXAMPLE
PROMPT: Voilà l'heure.
RESPONSE: Voilà les heures.

PROMPT: l'enfant
RESPONSE: Voilà les enfants.

PROMPT: l'ami
RESPONSE: Voilà les amis.

$EXERCISE Learning 6
INSTRUCTION: Change singular to plural.

EXAMPLE
PROMPT: Voilà l'enfant.
RESPONSE: Voilà les enfants.

PROMPT: la classe
RESPONSE: Voilà les classes.

PROMPT: le restaurant
RESPONSE: Voilà les restaurants.

PROMPT: les heures
RESPONSE: Voilà les heures.

PROMPT: les cafés
RESPONSE: Voilà les cafés.

$EXERCISE Practice A-1
INSTRUCTION: Reply using "Le voilà" or "La voilà".

EXAMPLE
PROMPT: Où est la porte?
RESPONSE: La voilà.

PROMPT: Où est le restaurant?
RESPONSE: Le voilà.

PROMPT: Où est la leçon?
RESPONSE: La voilà.

PROMPT: Où est la classe?
RESPONSE: La voilà.

PROMPT: Où est le café?
RESPONSE: Le voilà.

PROMPT: Où est le livre?
RESPONSE: Le voilà

$EXERCISE Practice A-2
INSTRUCTION: Reply using "Le voilà" or "La voilà".

EXAMPLE
PROMPT: Où est le père de Janine?
RESPONSE: Le voilà.

PROMPT: Où est le fils de M. Lelong?
RESPONSE: Le voilà.

PROMPT: Où est la fille de M. et Mme Durand?
RESPONSE: La voilà.

PROMPT: Où est le frère de Janine?
RESPONSE: Le voilà.

PROMPT: Où est la soeur de Janine?
RESPONSE: La voilà.

PROMPT: Où est le père de Janine?
RESPONSE: Le voilà.

PROMPT: Où est M. Durand?
RESPONSE: Le voilà.

PROMPT: Où est Mlle Courtois?
RESPONSE: La voilà.

PROMPT: Où est Mme Durand?
RESPONSE: La voilà.

$EXERCISE Practice A-3
INSTRUCTION: Convert the statement to plural.

EXAMPLE
PROMPT: Voilà le restaurant.
RESPONSE: Voilà les restaurants.

PROMPT: Voilà la classe.
RESPONSE: Voilà les classes.

PROMPT: Voilà le frère de Janine.
RESPONSE: Voilà les frères de Janine.

PROMPT: Voilà la soeur de Janine.
RESPONSE: Voilà les soeurs de Janine.

PROMPT: Voilà la porte.
RESPONSE: Voilà les portes.

PROMPT: Voilà le livre.
RESPONSE: Voilà les livres.

PROMPT: Voilà le café.
RESPONSE: Voilà les cafés.

PROMPT: Voilà la leçon.
RESPONSE: Voilà les leçons.

$EXERCISE Practice A-4
INSTRUCTION: Convert the statement to singular.

EXAMPLE
PROMPT: Voilà les restaurants.
RESPONSE: Voilà le restaurant.

PROMPT: Voilà les classes.
RESPONSE: Voilà la classe.

PROMPT: Voilà les frères de Janine.
RESPONSE: Voilà le frère de Janine.

PROMPT: Voilà les soeurs de Janine.
RESPONSE: Voilà la soeur de Janine.

PROMPT: Voilà les portes.
RESPONSE: Voilà la porte.

PROMPT: Voilà les livres.
RESPONSE: Voilà le livre.

PROMPT: Voilà les cafés.
RESPONSE: Voilà le café.

PROMPT: Voilà les leçons.
RESPONSE: Voilà la leçon.

$EXERCISE Practice A-5
INSTRUCTION: Reply using "Les voilà".

EXAMPLE
PROMPT: Où sont les restaurants?
RESPONSE: Les voilà.

PROMPT: Où sont les enfants?
RESPONSE: Les voilà.

PROMPT: Où sont les livres?
RESPONSE: Les voilà.

PROMPT: Où sont les leçons?
RESPONSE: Les voilà.

PROMPT: Où sont les amis de Janine?
RESPONSE: Les voilà.

PROMPT: Où sont les parents de Janine?
RESPONSE: Les voilà.

$EXERCISE Practice A-6
INSTRUCTION: Reply using "Le voilà", "La voilà", or "Les voilà".

EXAMPLE
PROMPT: Où est Janine?
RESPONSE: La voilà.

PROMPT: Où sont les frères de Janine?
RESPONSE: Les voilà.

PROMPT: Où est votre soeur?
RESPONSE: La voilà.

PROMPT: Où est le livre?
RESPONSE: Le voilà.

PROMPT: Où sont les livres?
RESPONSE: Les voilà.

PROMPT: Où est le café?
RESPONSE: Le voilà.

PROMPT: Où est la porte?
RESPONSE: La voilà.

PROMPT: Où sont les amis de Janine?
RESPONSE: Les voilà.

$EXERCISE Practice A-7
INSTRUCTION: Substitute the phrase into the question.

EXAMPLE
PROMPT: Où est le livre?
RESPONSE: Où est le livre?

PROMPT: les livres
RESPONSE: Où sont les livres?

PROMPT: le café
RESPONSE: Où est le café?

PROMPT: les cafés
RESPONSE: Où sont les cafés?

PROMPT: les restaurants
RESPONSE: Où sont les restaurants?

PROMPT: les restaurants
RESPONSE: Où sont les restaurants?

PROMPT: la classe
RESPONSE: Où est la classe?

PROMPT: la porte
RESPONSE: Où est la porte?

PROMPT: les portes
RESPONSE: Où sont les portes?

PROMPT: l'enfant
RESPONSE: Où est l'enfant?

PROMPT: les enfants
RESPONSE: Où sont les enfants?

$EXERCISE Practice B-1
INSTRUCTION: Substitute the phrase into the question.

EXAMPLE
PROMPT: Où est le livre?
RESPONSE: Où est le livre?

PROMPT: les livres
RESPONSE: Où sont les livres?

PROMPT: le café
RESPONSE: Où est le café?

PROMPT: les cafés
RESPONSE: Où sont les cafés?

PROMPT: la classe
RESPONSE: Où est la classe?

PROMPT: les classes
RESPONSE: Où sont les classes?

PROMPT: l'enfant
RESPONSE: Où est l'enfant?

PROMPT: les enfants
RESPONSE: Où sont les enfants?

PROMPT: la porte
RESPONSE: Où est la porte?

$EXERCISE Practice B-2
INSTRUCTION: Substitute the location.

EXAMPLE
PROMPT: Les amis de Janine sont ici.
RESPONSE: Les amis de Janine sont ici.

PROMPT: à Paris
RESPONSE: L'ami de Janine est à Paris.

PROMPT: à Paris
RESPONSE: Les soeurs de Janine sont à Paris.

PROMPT: en vacances
RESPONSE: La soeur de Janine est en vacances.

PROMPT: en vacances
RESPONSE: Les frères de Janine sont en vacances.

PROMPT: à Lyon
RESPONSE: Le frère de Janine est à Lyon.

PROMPT: à Lyon
RESPONSE: Les amis de Janine sont à Lyon.

PROMPT: ici
RESPONSE: L'ami de Janine est ici.

$LESSON Lesson 3: Grammar - Subject Pronouns

$GRAMMAR Subject Pronouns
INTRO: Learn about French subject pronouns.

### Grammar Note

- {Comment allez-vous?}
- {Je suis heureux de faire votre connaissance, Mademoiselle.}
- {Il est à Lyon maintenant.}
- {Où allons-nous déjeuner?}

A French verb is usually preceded by a noun or by one of a set of short, unstressed forms which we will define as subject pronouns. These pronouns often refer back to some person or thing previously mentioned or indicated. The subject pronouns must be followed by or preceded by a verb. This provides a handy way, incidentally, of identifying verbs. The forms are:

| | | |
|---|---|---|
| | **{je}** | I |
| | **{nous}** | we |
| | **{vous}** | you |
| **Singular** | **{il}** | he |
| | **{elle}** | she |
| | **{on}** | one, we, people.. |
| **Plural** | **{ils}** | they |
| | **{elles}** | they |

Remember: Before a verb beginning with a vowel, the first person pronoun **je** is spelled **j'** and it is pronounced with the first syllable of the verb.

{j'espère} - I hope

The choice of the appropriate pronoun for the third person plural may cause difficulty. The concept is: **elles** marks plural when all the people or things referred to are feminine. **ils** marks plural in all other cases.

Examples:

| | |
|---|---|
| Vos soeurs sont près d'ici. | {Elles sont près d'ici.} |
| Les parents sont en vacances. | {Ils sont en vacances.} |
| Marie, Anne et Janine sont au restaurant. | {Elles sont au restaurant.} |
| Marie, Anne, Janine et Pierre sont à Paris. | {Ils sont à Paris.} |

$EXERCISE Learning 1
INSTRUCTION: Substitute the subject.

PROMPT: Ma soeur
RESPONSE: Ma soeur est en vacances; elle est à Paris.

PROMPT: Ma fille
RESPONSE: Ma fille est en vacances; elle est à Paris.

PROMPT: Mon amie Janine
RESPONSE: Mon amie Janine est en vacances; elle est à Paris.

PROMPT: Janine
RESPONSE: Janine est en vacances; elle est à Paris.

PROMPT: Ma mère
RESPONSE: Ma mère est en vacances; elle est à Paris.

PROMPT: Mlle Courtois
RESPONSE: Mlle Courtois est en vacances; elle est à Paris.

PROMPT: Mme Durand
RESPONSE: Mme Durand est en vacances; elle est à Paris.

PROMPT: Mon amie Janine
RESPONSE: Mon amie Janine est en vacances; elle est à Paris.

PROMPT: Ma soeur
RESPONSE: Ma soeur est en vacances; elle est à Paris.

$EXERCISE Learning 2
INSTRUCTION: Substitute the subject.

PROMPT: Mon frère
RESPONSE: Mon frère est en vacances; il est à Paris.

PROMPT: Mon père
RESPONSE: Mon père est en vacances; il est à Paris.

PROMPT: Mon ami M. Lelong
RESPONSE: Mon ami M. Lelong est en vacances; il est à Paris.

PROMPT: M. Durand
RESPONSE: M. Durand est en vacances; il est à Paris.

PROMPT: Mon fils
RESPONSE: Mon fils est en vacances; il est à Paris.

PROMPT: Le frère de Janine
RESPONSE: Le frère de Janine est en vacances; il est à Paris.

PROMPT: M. Lelong
RESPONSE: M. Lelong est en vacances; il est à Paris.

PROMPT: Mon frère
RESPONSE: Mon frère est en vacances; il est à Paris.

$EXERCISE Learning 3
INSTRUCTION: Substitute the subject.

PROMPT: Ma femme et ma fille
RESPONSE: Ma femme et ma fille sont en vacances; elles sont à Paris.

PROMPT: Ma femme et ma soeur
RESPONSE: Ma femme et ma soeur sont en vacances; elles sont à Paris.

PROMPT: Ma soeur et ma fille
RESPONSE: Ma soeur et ma fille sont en vacances; elles sont à Paris.

PROMPT: Janine et ma soeur
RESPONSE: Janine et ma soeur sont en vacances; elles sont à Paris.

PROMPT: Mlle Courtois et ma fille
RESPONSE: Mlle Courtois et ma fille sont en vacances; elles sont à Paris.

PROMPT: Mme Durand et ma femme
RESPONSE: Mme Durand et ma femme sont en vacances; elles sont à Paris.

PROMPT: Ma soeur et Mme Durand
RESPONSE: Ma soeur et Mme Durand sont en vacances; elles sont à Paris.

PROMPT: Ma femme et ma fille
RESPONSE: Ma femme et ma fille sont en vacances; elles sont à Paris.

$EXERCISE Learning 4
INSTRUCTION: Substitute the subject.

PROMPT: Mon mari et mon fils
RESPONSE: Mon mari et mon fils sont en vacances; ils sont à Paris.

PROMPT: Mon frère et mon mari
RESPONSE: Mon frère et mon mari sont en vacances; ils sont à Paris.

PROMPT: Mon fils et mon frère
RESPONSE: Mon fils et mon frère sont en vacances; ils sont à Paris.

PROMPT: Mon frère et Janine
RESPONSE: Mon frère et Janine sont en vacances; ils sont à Paris.

PROMPT: Janine et mon fils
RESPONSE: Janine et mon fils sont en vacances; ils sont à Paris.

PROMPT: M. et Mme Durand
RESPONSE: M. et Mme Durand sont en vacances; ils sont à Paris.

PROMPT: Mon père et ma mère
RESPONSE: Mon père et ma mère sont en vacances; ils sont à Paris.

PROMPT: Les enfants
RESPONSE: Les enfants sont en vacances; ils sont à Paris.

PROMPT: Les parents de Janine
RESPONSE: Les parents de Janine sont en vacances; ils sont à Paris.

PROMPT: Ma femme et mon fils
RESPONSE: Ma femme et mon fils sont en vacances; ils sont à Paris.

$EXERCISE Practice A-1
INSTRUCTION: Substitute the subject and use the correct pronoun.

PROMPT: Mlle Courtois et ma fille
RESPONSE: Mlle Courtois et ma fille sont en vacances; elles sont à Paris.

PROMPT: Mon frère et ma soeur
RESPONSE: Mon frère et ma soeur sont en vacances; ils sont à Paris.

PROMPT: Le frère de Janine
RESPONSE: Le frère de Janine est en vacances; il est à Paris.

PROMPT: Janine et ma soeur
RESPONSE: Janine et ma soeur sont en vacances; elles sont à Paris.

PROMPT: M. Lelong
RESPONSE: M. Lelong est en vacances; il est à Paris.

PROMPT: Mme Durand et M. Lelong
RESPONSE: Mme Durand et M. Lelong sont en vacances; ils sont à Paris.

PROMPT: M. et Mme Lelong
RESPONSE: M. et Mme Lelong sont en vacances; ils sont à Paris.

PROMPT: Mlle Courtois
RESPONSE: Mlle Courtois est en vacances; elle est à Paris.

PROMPT: Mon père et mon frère
RESPONSE: Mon père et mon frère sont en vacances; ils sont à Paris.

PROMPT: Les parents de Janine
RESPONSE: Les parents de Janine sont en vacances; ils sont à Paris.

$EXERCISE Practice A-2
INSTRUCTION: Reply using the correct pronoun.

EXAMPLE
PROMPT: Où est Janine?
RESPONSE: Elle est en vacances.

PROMPT: Où sont les enfants?
RESPONSE: Ils sont en vacances.

PROMPT: Où sont vos filles?
RESPONSE: Elles sont en vacances.

PROMPT: Où est Mlle Courtois?
RESPONSE: Elle est en vacances.

PROMPT: Où est votre fils?
RESPONSE: Il est en vacances.

PROMPT: Où sont vos fils?
RESPONSE: Ils sont en vacances.

PROMPT: Où sont Janine et sa soeur?
RESPONSE: Elles sont en vacances.

PROMPT: Où sont vos parents?
RESPONSE: Ils sont en vacances.

PROMPT: Où sont votre père et votre frère?
RESPONSE: Ils sont en vacances.

$EXERCISE Practice A-3
INSTRUCTION: Reply using the correct pronoun.

EXAMPLE
PROMPT: Où est votre amie Janine?
RESPONSE: Elle est ici.

PROMPT: Où est le livre?
RESPONSE: Il est ici.

PROMPT: Où est le café?
RESPONSE: Il est ici.

PROMPT: Où est votre frère?
RESPONSE: Il est ici.

PROMPT: Où sont vos parents?
RESPONSE: Ils sont ici.

PROMPT: Où est Mlle Courtois?
RESPONSE: Elle est ici.

PROMPT: Où sont les livres?
RESPONSE: Ils sont ici.

PROMPT: Où est votre soeur?
RESPONSE: Elle est ici.

PROMPT: Où sont vos frères?
RESPONSE: Ils sont ici.

PROMPT: Où sont vos soeurs?
RESPONSE: Elles sont ici.

PROMPT: Où est votre fils?
RESPONSE: Il est ici.

$EXERCISE Practice A-4
INSTRUCTION: Reply saying you don't know where they are.

EXAMPLE
PROMPT: Où sont les livres?
RESPONSE: Je ne sais pas où ils sont.

PROMPT: Où est le livre?
RESPONSE: Je ne sais pas où il est.

PROMPT: Où est Janine?
RESPONSE: Je ne sais pas où elle est.

PROMPT: Où est la classe?
RESPONSE: Je ne sais pas où elle est.

PROMPT: Où est le restaurant?
RESPONSE: Je ne sais pas où il est.

PROMPT: Où est mon frère?
RESPONSE: Je ne sais pas où il est.

PROMPT: Où est votre amie Janine?
RESPONSE: Je ne sais pas où elle est.

PROMPT: Où sont les enfants?
RESPONSE: Je ne sais pas où ils sont.

PROMPT: Où est le livre?
RESPONSE: Je ne sais pas où il est.

$LESSON Lesson 4: Grammar - Inversion Questions

$GRAMMAR Inversion Questions
INTRO: Learn how to form questions by inverting the subject and verb.

### Grammar Note

There are several ways of formulating questions in French. One way is to reverse the positions of the subject pronoun (sp) and the verb. This process is called inversion.

- {Vous avez des nouvelles.} -> {Avez-vous des nouvelles?}
- {Ils sont en vacances.} -> {Sont-ils en vacances?}
- {Il est à Lyon maintenant.} -> {Est-il à Lyon maintenant?}
- {Nous allons au café.} -> {Allons-nous au café?}

Note that when the 3rd person singular ends with a vowel, a 't' is added between the verb and the pronoun.

- {Il va bien.} -> {Va-t-il bien?}

**Remember:** The 't' is pronounced as part of the syllable that follows it.

Question inversion is possible only with subject pronoun and verb. When the subject is a noun, the noun remains before the verb and the appropriate pronoun must be introduced after the verb to form a question.

- {Vos parents sont-ils toujours en vacances?} (Are your parents still on vacation?)
- {Le restaurant est-il bon?} (Is the restaurant good?)

$EXERCISE Learning 1
INSTRUCTION: Substitute the verb phrase.

PROMPT: Voulez-vous
RESPONSE: Voulez-vous le livre?

PROMPT: Traduisez-vous
RESPONSE: Traduisez-vous le livre?

PROMPT: Avez-vous
RESPONSE: Avez-vous le livre?

PROMPT: Fermez-vous
RESPONSE: Fermez-vous le livre?

PROMPT: Ouvrez-vous
RESPONSE: Ouvrez-vous le livre?

PROMPT: Lisez-vous
RESPONSE: Lisez-vous le livre?

PROMPT: Demandez-vous
RESPONSE: Demandez-vous le livre?

PROMPT: Voulez-vous
RESPONSE: Voulez-vous le livre?

$EXERCISE Learning 2
INSTRUCTION: Substitute the subject and verb.

PROMPT: Sont-ils
RESPONSE: Sont-ils pressés?

PROMPT: Est-il
RESPONSE: Est-il pressé?

PROMPT: Sont-elles
RESPONSE: Sont-elles pressées?

PROMPT: Est-elle
RESPONSE: Est-elle pressée?

PROMPT: Etes-vous
RESPONSE: Etes-vous pressé?

PROMPT: Sommes-nous
RESPONSE: Sommes-nous pressés?

$EXERCISE Learning 3
INSTRUCTION: Substitute the subject and verb.

PROMPT: Etes-vous
RESPONSE: Etes-vous au café?

PROMPT: Allez-vous
RESPONSE: Allez-vous au café?

PROMPT: Sont-elles
RESPONSE: Sont-elles au café?

PROMPT: Est-il
RESPONSE: Est-il au café?

PROMPT: Allons-nous
RESPONSE: Allons-nous au café?

PROMPT: Est-elle
RESPONSE: Est-elle au café?

PROMPT: Va-t-elle
RESPONSE: Va-t-elle au café?

PROMPT: Va-t-il
RESPONSE: Va-t-il au café?

PROMPT: Allez-vous
RESPONSE: Allez-vous au café?

PROMPT: Sont-ils
RESPONSE: Sont-ils au café?

$EXERCISE Learning 4
INSTRUCTION: Substitute the subject.

PROMPT: Vos parents sont-ils
RESPONSE: Vos parents sont-ils toujours en vacances?

PROMPT: Vos amis sont-ils
RESPONSE: Vos amis sont-ils toujours en vacances?

PROMPT: Vos amies sont-elles
RESPONSE: Vos amies sont-elles toujours en vacances?

PROMPT: Votre amie est-elle
RESPONSE: Votre amie est-elle toujours en vacances?

PROMPT: Votre ami est-il
RESPONSE: Votre ami est-il toujours en vacances?

PROMPT: Votre soeur est-elle
RESPONSE: Votre soeur est-elle toujours en vacances?

PROMPT: Votre frère est-il
RESPONSE: Votre frère est-il toujours en vacances?

PROMPT: Les enfants sont-ils
RESPONSE: Les enfants sont-ils toujours en vacances?

PROMPT: Vos filles sont-elles
RESPONSE: Vos filles sont-elles toujours en vacances?

PROMPT: Vos fils sont-ils
RESPONSE: Vos fils sont-ils toujours en vacances?

PROMPT: M. et Mme Lelong sont-ils
RESPONSE: M. et Mme Lelong sont-ils toujours en vacances?

PROMPT: Votre frère et votre soeur sont-ils
RESPONSE: Votre frère et votre soeur sont-ils toujours en vacances?

PROMPT: Votre soeur et Janine sont-elles
RESPONSE: Votre soeur et Janine sont-elles toujours en vacances?

$EXERCISE Practice A-1
INSTRUCTION: Convert the statement to a question using inversion.

EXAMPLE
PROMPT: Vous allez à Paris?
RESPONSE: Allez-vous à Paris?

PROMPT: Vous allez au restaurant?
RESPONSE: Allez-vous au restaurant?

PROMPT: Vous parlez français?
RESPONSE: Parlez-vous français?

PROMPT: Vous traduisez le livre?
RESPONSE: Traduisez-vous le livre?

PROMPT: Vous fermez la porte?
RESPONSE: Fermez-vous la porte?

PROMPT: Vous répétez la phrase?
RESPONSE: Répétez-vous la phrase?

PROMPT: Vous lisez la leçon?
RESPONSE: Lisez-vous la leçon?

PROMPT: Vous répondez en français?
RESPONSE: Répondez-vous en français?

PROMPT: Vous écoutez la phrase?
RESPONSE: Ecoutez-vous la phrase?

PROMPT: Vous ouvrez la porte?
RESPONSE: Ouvrez-vous la porte?

PROMPT: Vous avez des nouvelles?
RESPONSE: Avez-vous des nouvelles?

$EXERCISE Practice A-2
INSTRUCTION: Convert the statement to a question using inversion.

EXAMPLE
PROMPT: Vous êtes heureux?
RESPONSE: Etes-vous heureux?

PROMPT: Vous êtes pressé?
RESPONSE: Etes-vous pressé?

PROMPT: Vous êtes français?
RESPONSE: Etes-vous français?

PROMPT: Vous êtes près d'ici?
RESPONSE: Etes-vous près d'ici?

PROMPT: Vous êtes en retard?
RESPONSE: Etes-vous en retard?

PROMPT: Vous êtes anglais?
RESPONSE: Etes-vous anglais?

PROMPT: Vous êtes au café?
RESPONSE: Etes-vous au café?

PROMPT: Vous êtes heureux?
RESPONSE: Etes-vous heureux?

PROMPT: Vous êtes M. Lelong?
RESPONSE: Etes-vous M. Lelong?

PROMPT: Vous êtes pressé?
RESPONSE: Etes-vous pressé?

$EXERCISE Practice A-3
INSTRUCTION: Convert the statement to a question using inversion.

EXAMPLE
PROMPT: Ils sont ensemble.
RESPONSE: Sont-ils ensemble?

PROMPT: Elles sont ensemble.
RESPONSE: Sont-elles ensemble?

PROMPT: Ils sont heureux.
RESPONSE: Sont-ils heureux?

PROMPT: Il est heureux.
RESPONSE: Est-il heureux?

PROMPT: Elle est ici.
RESPONSE: Est-elle ici?

PROMPT: Elles sont ici.
RESPONSE: Sont-elles ici?

PROMPT: Ils sont ici.
RESPONSE: Sont-ils ici?

PROMPT: Il est anglais.
RESPONSE: Est-il anglais?

PROMPT: Ils sont anglais.
RESPONSE: Sont-ils anglais?

PROMPT: Elles sont ensemble.
RESPONSE: Sont-elles ensemble?

$EXERCISE Practice A-4
INSTRUCTION: Convert the statement to a question using inversion.

EXAMPLE
PROMPT: Il va au café.
RESPONSE: Va-t-il au café?

PROMPT: Elle va à Lyon.
RESPONSE: Va-t-elle à Lyon?

PROMPT: Ils sont pressés.
RESPONSE: Sont-ils pressés?

PROMPT: Elle est pressée.
RESPONSE: Est-elle pressée?

PROMPT: Il est français.
RESPONSE: Est-il français?

PROMPT: Ils sont français.
RESPONSE: Sont-ils français?

PROMPT: Il sait la leçon.
RESPONSE: Sait-il la leçon?

PROMPT: Elle sait la leçon.
RESPONSE: Sait-elle la leçon?

PROMPT: Il va déjeuner.
RESPONSE: Va-t-il déjeuner?

PROMPT: Elle va déjeuner.
RESPONSE: Va-t-elle déjeuner?

$EXERCISE Practice A-5
INSTRUCTION: Ask if they are still on vacation.

EXAMPLE
PROMPT: Janine est à Paris.
RESPONSE: Est-elle toujours en vacances?

PROMPT: Mon père et ma mère sont à Paris.
RESPONSE: Sont-ils toujours en vacances?

PROMPT: Mon frère est à Paris.
RESPONSE: Est-il toujours en vacances?

PROMPT: Ma soeur est à Paris.
RESPONSE: Est-elle toujours en vacances?

PROMPT: Les soeurs de Janine sont à Paris.
RESPONSE: Sont-elles toujours en vacances?

PROMPT: Mlle Courtois est à Paris.
RESPONSE: Est-elle toujours en vacances?

PROMPT: Mon frère et ma soeur sont à Paris.
RESPONSE: Sont-ils toujours en vacances?

PROMPT: Mme Lelong et Mme Courtois sont à Paris.
RESPONSE: Sont-elles toujours en vacances?

PROMPT: M. et Mme Lelong sont à Paris.
RESPONSE: Sont-ils toujours en vacances?

PROMPT: Janine est à Paris.
RESPONSE: Est-elle toujours en vacances?

$EXERCISE Practice A-6
INSTRUCTION: Transform the sentence into a question.

EXAMPLE
PROMPT: Janine va au restaurant.
RESPONSE: Janine va-t-elle au restaurant?

PROMPT: Les enfants sont en vacances.
RESPONSE: Les enfants sont-ils en vacances?

PROMPT: Vos parents sont ici.
RESPONSE: Vos parents sont-ils ici?

PROMPT: Janine est avec eux.
RESPONSE: Janine est-elle avec eux?

PROMPT: Janine sait mon nom.
RESPONSE: Janine sait-elle mon nom?

PROMPT: Ma soeur va à Lyon.
RESPONSE: Ma soeur va-t-elle à Lyon?

PROMPT: Ma fille va avec eux.
RESPONSE: Ma fille va-t-elle avec eux?

PROMPT: Janine comprend la leçon.
RESPONSE: Janine comprend-elle la leçon?

PROMPT: La classe commence à une heure.
RESPONSE: La classe commence-t-elle à une heure?

PROMPT: M. Lelong comprend.
RESPONSE: M. Lelong comprend-il?

PROMPT: Ce mot est français.
RESPONSE: Ce mot est-il français?

PROMPT: Vos filles sont en retard.
RESPONSE: Vos filles sont-elles en retard?

PROMPT: Le restaurant est bon.
RESPONSE: Le restaurant est-il bon?

$LESSON Lesson 5: Grammar - The Verb Être

$GRAMMAR The Verb: être = to be
INTRO: The most frequently occurring verb in French is être.

### Grammar Note

- {Je suis heureux de faire votre connaissance, Mademoiselle.}
- {Il est à Lyon maintenant.}
- {Vos parents sont-ils toujours en vacances?}

The most frequently occurring verb in French is **{être}**, 'to be'. Here are its forms, which vary grammatically according to the noun or subject pronoun with which it is tied:

| | SP | Verb | |
|---|---|---|---|
| **{je suis}** | | | I am |
| **{il est}**, **{elle est}**, **{on est}** | | | he is, she is, one is |
| **{ils sont}**, **{elles sont}** | | | they are |
| **{nous sommes}** | | | we are |
| **{vous êtes}** | | | you are |

Inverted forms:

| Verb | SP | |
|---|---|---|
| **{suis-je}** | | am I |
| **{est-il}**, **{est-elle}**, **{est-on}** | | is he, is she, is one |
| **{sont-ils}**, **{sont-elles}** | | are they |
| **{sommes-nous}** | | are we |
| **{êtes-vous}** | | are you |

$EXERCISE Learning 1
INSTRUCTION: Substitute the subject.

PROMPT: Il
RESPONSE: Il est pressé.

PROMPT: Ils
RESPONSE: Ils sont pressés.

PROMPT: Elle
RESPONSE: Elle est pressée.

PROMPT: On
RESPONSE: On est pressé.

PROMPT: Elles
RESPONSE: Elles sont pressées.

PROMPT: Elle
RESPONSE: Elle est pressée.

PROMPT: Il
RESPONSE: Il est pressé.

$EXERCISE Learning 2
INSTRUCTION: Substitute the subject.

PROMPT: Il est
RESPONSE: Il est à Paris.

PROMPT: Ils sont
RESPONSE: Ils sont à Paris.

PROMPT: Elle est
RESPONSE: Elle est à Paris.

PROMPT: Elles sont
RESPONSE: Elles sont à Paris.

PROMPT: On est
RESPONSE: On est à Paris.

PROMPT: Il est
RESPONSE: Il est à Paris.

PROMPT: Nos amis sont
RESPONSE: Nos amis sont à Paris.

PROMPT: Janine est
RESPONSE: Janine est à Paris.

$EXERCISE Learning 3
INSTRUCTION: Substitute the phrase.

PROMPT: ici
RESPONSE: Ils sont ici.

PROMPT: en retard
RESPONSE: Ils sont en retard.

PROMPT: à Paris
RESPONSE: Ils sont à Paris.

PROMPT: au restaurant
RESPONSE: Ils sont au restaurant.

PROMPT: en vacances
RESPONSE: Ils sont en vacances.

PROMPT: au café
RESPONSE: Ils sont au café.

PROMPT: à Lyon
RESPONSE: Ils sont à Lyon.

PROMPT: au café
RESPONSE: Ils sont au café.

PROMPT: en retard
RESPONSE: Ils sont en retard.

PROMPT: ensemble
RESPONSE: Ils sont ensemble.

PROMPT: avec eux
RESPONSE: Ils sont avec eux.

PROMPT: ici
RESPONSE: Ils sont ici.

$EXERCISE Learning 4
INSTRUCTION: Substitute the adjective.

PROMPT: fort
RESPONSE: Il est fort.

PROMPT: pressé
RESPONSE: Il est pressé.

PROMPT: bon
RESPONSE: Il est bon.

PROMPT: français
RESPONSE: Il est français.

PROMPT: près d'ici
RESPONSE: Il est près d'ici.

PROMPT: fort
RESPONSE: Il est fort.

$EXERCISE Learning 5
INSTRUCTION: Substitute the phrase.

PROMPT: en retard
RESPONSE: Je suis en retard.

PROMPT: avec eux
RESPONSE: Je suis avec eux.

PROMPT: anglais
RESPONSE: Je suis anglais.

PROMPT: en vacances
RESPONSE: Je suis en vacances.

PROMPT: heureux
RESPONSE: Je suis heureux.

PROMPT: au restaurant
RESPONSE: Je suis au restaurant.

PROMPT: au café
RESPONSE: Je suis au café.

PROMPT: à Paris
RESPONSE: Je suis à Paris.

PROMPT: à Lyon
RESPONSE: Je suis à Lyon.

$EXERCISE Learning 6
INSTRUCTION: Substitute the phrase.

PROMPT: à Paris
RESPONSE: Nous sommes à Paris.

PROMPT: anglais
RESPONSE: Nous sommes anglais.

PROMPT: ici
RESPONSE: Nous sommes ici.

PROMPT: en retard
RESPONSE: Nous sommes en retard.

PROMPT: heureux
RESPONSE: Nous sommes heureux.

PROMPT: en vacances
RESPONSE: Nous sommes en vacances.

PROMPT: à Paris
RESPONSE: Nous sommes à Paris.

PROMPT: au restaurant
RESPONSE: Nous sommes au restaurant.

PROMPT: ensemble
RESPONSE: Nous sommes ensemble.

PROMPT: avec eux
RESPONSE: Nous sommes avec eux.

$EXERCISE Learning 7
INSTRUCTION: Substitute the phrase.

PROMPT: à Paris
RESPONSE: Vous êtes à Paris.

PROMPT: en retard
RESPONSE: Vous êtes en retard.

PROMPT: à Lyon
RESPONSE: Vous êtes à Lyon.

PROMPT: au café
RESPONSE: Vous êtes au café.

PROMPT: anglais
RESPONSE: Vous êtes anglais.

PROMPT: avec eux
RESPONSE: Vous êtes avec eux.

PROMPT: ensemble
RESPONSE: Vous êtes ensemble.

PROMPT: au restaurant
RESPONSE: Vous êtes au restaurant.

$EXERCISE Learning 8
INSTRUCTION: Substitute the subject and verb.

PROMPT: Vous êtes
RESPONSE: Vous êtes français.

PROMPT: Je suis
RESPONSE: Je suis français.

PROMPT: Ils sont
RESPONSE: Ils sont français.

PROMPT: Nous sommes
RESPONSE: Nous sommes français.

PROMPT: On est
RESPONSE: On est français.

PROMPT: Je suis
RESPONSE: Je suis français.

PROMPT: Il est
RESPONSE: Il est français.

PROMPT: Vous êtes
RESPONSE: Vous êtes français.

PROMPT: M. Durand est
RESPONSE: M. Durand est français.

$EXERCISE Learning 9
INSTRUCTION: Substitute the subject and verb (question form).

PROMPT: Etes-vous
RESPONSE: Etes-vous en retard?

PROMPT: Sont-elles
RESPONSE: Sont-elles en retard?

PROMPT: Est-elle
RESPONSE: Est-elle en retard?

PROMPT: Sont-ils
RESPONSE: Sont-ils en retard?

PROMPT: Est-il
RESPONSE: Est-il en retard?

PROMPT: Sommes-nous
RESPONSE: Sommes-nous en retard?

PROMPT: Suis-je
RESPONSE: Suis-je en retard?

PROMPT: Etes-vous
RESPONSE: Etes-vous en retard?

$EXERCISE Practice A-1
INSTRUCTION: Substitute the subject.

PROMPT: Les enfants
RESPONSE: Les enfants sont en retard.

PROMPT: Je
RESPONSE: Je suis en retard.

PROMPT: Nous
RESPONSE: Nous sommes en retard.

PROMPT: Janine
RESPONSE: Janine est en retard.

PROMPT: M. Lelong
RESPONSE: M. Lelong est en retard.

PROMPT: M. et Mme Lelong
RESPONSE: M. et Mme Lelong sont en retard.

PROMPT: Vous
RESPONSE: Vous êtes en retard.

PROMPT: Mlle Courtois et ma soeur
RESPONSE: Mlle Courtois et ma soeur sont en retard.

$EXERCISE Practice A-2
INSTRUCTION: Substitute the subject.

PROMPT: Ils
RESPONSE: Ils sont pressés.

PROMPT: Nous
RESPONSE: Nous sommes pressés.

PROMPT: Les enfants
RESPONSE: Les enfants sont pressés.

PROMPT: Mon frère et ma soeur
RESPONSE: Mon frère et ma soeur sont pressés.

PROMPT: Mon ami
RESPONSE: Mon ami est pressé.

PROMPT: Janine
RESPONSE: Janine est pressée.

PROMPT: Je
RESPONSE: Je suis pressé.

PROMPT: Nous
RESPONSE: Nous sommes pressés.

$EXERCISE Practice A-3
INSTRUCTION: Substitute the phrase.

PROMPT: en retard
RESPONSE: Nous sommes en retard.

PROMPT: pressés
RESPONSE: Nous sommes pressés.

PROMPT: au café
RESPONSE: Nous sommes au café.

PROMPT: français
RESPONSE: Nous sommes français.

PROMPT: ici
RESPONSE: Nous sommes ici.

PROMPT: ensemble
RESPONSE: Nous sommes ensemble.

PROMPT: pressés
RESPONSE: Nous sommes pressés.

PROMPT: heureux
RESPONSE: Nous sommes heureux.

PROMPT: en retard
RESPONSE: Nous sommes en retard.

$EXERCISE Practice A-4
INSTRUCTION: Substitute the phrase.

PROMPT: pressés
RESPONSE: Ils sont pressés.

PROMPT: heureux
RESPONSE: Ils sont heureux.

PROMPT: ensemble
RESPONSE: Ils sont ensemble.

PROMPT: bons
RESPONSE: Ils sont bons.

PROMPT: avec eux
RESPONSE: Ils sont avec eux.

PROMPT: forts
RESPONSE: Ils sont forts.

PROMPT: en vacances
RESPONSE: Ils sont en vacances.

PROMPT: français
RESPONSE: Ils sont français.

PROMPT: anglais
RESPONSE: Ils sont anglais.

PROMPT: en retard
RESPONSE: Ils sont en retard.

PROMPT: pressés
RESPONSE: Ils sont pressés.

$EXERCISE Practice A-5
INSTRUCTION: Substitute the subject and verb.

PROMPT: Nous sommes
RESPONSE: Nous sommes en retard.

PROMPT: Ils sont
RESPONSE: Ils sont en retard.

PROMPT: Elle est
RESPONSE: Elle est en retard.

PROMPT: Ma fille est
RESPONSE: Ma fille est en retard.

PROMPT: Je suis
RESPONSE: Je suis en retard.

PROMPT: Ma femme est
RESPONSE: Ma femme est en retard.

PROMPT: Elles sont
RESPONSE: Elles sont en retard.

PROMPT: Vous êtes
RESPONSE: Vous êtes en retard.

PROMPT: Nous sommes
RESPONSE: Nous sommes en retard.

$EXERCISE Practice A-6
INSTRUCTION: Answer saying they are in Lyon now.

EXAMPLE
PROMPT: Avez-vous des nouvelles de votre frère?
RESPONSE: Oui, merci. Il est à Lyon maintenant.

PROMPT: Avez-vous des nouvelles de Janine?
RESPONSE: Oui, merci. Elle est à Lyon maintenant.

PROMPT: Avez-vous des nouvelles de vos parents?
RESPONSE: Oui, merci. Ils sont à Lyon maintenant.

PROMPT: Avez-vous des nouvelles de votre soeur?
RESPONSE: Oui, merci. Elle est à Lyon maintenant.

PROMPT: Avez-vous des nouvelles de votre frère?
RESPONSE: Oui, merci. Il est à Lyon maintenant.

PROMPT: Avez-vous des nouvelles de vos soeurs?
RESPONSE: Oui, merci. Elles sont à Lyon maintenant.

PROMPT: Avez-vous des nouvelles de vos frères?
RESPONSE: Oui, merci. Ils sont à Lyon maintenant.

PROMPT: Avez-vous des nouvelles de votre fille?
RESPONSE: Oui, merci. Elle est à Lyon maintenant.

PROMPT: Avez-vous des nouvelles de Mlle Courtois?
RESPONSE: Oui, merci. Elle est à Lyon maintenant.

$EXERCISE Practice A-7
INSTRUCTION: Answer "No, they are in Paris."

EXAMPLE
PROMPT: Les enfants sont-ils toujours à Lyon?
RESPONSE: Non, ils sont à Paris.

PROMPT: Etes-vous toujours à Lyon?
RESPONSE: Non, je suis à Paris.

PROMPT: Janine est-elle toujours à Lyon?
RESPONSE: Non, elle est à Paris.

PROMPT: Vos parents sont-ils toujours avec vous?
RESPONSE: Non, ils sont à Paris.

PROMPT: Votre frère est-il toujours ici?
RESPONSE: Non, il est à Paris.

PROMPT: Vos filles sont-elles toujours à Lyon?
RESPONSE: Non, elles sont à Paris.

PROMPT: Votre amie est-elle toujours à Lyon?
RESPONSE: Non, elle est à Paris.

PROMPT: Vos fils sont-ils toujours à Lyon?
RESPONSE: Non, ils sont à Paris.

$EXERCISE Practice A-8
INSTRUCTION: Answer "At one o'clock and X is/are late."

EXAMPLE
PROMPT: A quelle heure allez-vous déjeuner?
RESPONSE: A une heure et nous sommes en retard.

PROMPT: A quelle heure va-t-elle déjeuner?
RESPONSE: A une heure et elle est en retard.

PROMPT: A quelle heure votre ami va-t-il déjeuner?
RESPONSE: A une heure et il est en retard.

PROMPT: A quelle heure allez-vous déjeuner?
RESPONSE: A une heure et je suis en retard.

PROMPT: A quelle heure Janine va-t-elle déjeuner?
RESPONSE: A une heure et elle est en retard.

PROMPT: A quelle heure allons-nous déjeuner?
RESPONSE: A une heure et nous sommes en retard.

PROMPT: A quelle heure votre amie va-t-elle déjeuner?
RESPONSE: A une heure et elle est en retard.

PROMPT: A quelle heure M. Lelong va-t-il déjeuner?
RESPONSE: A une heure et il est en retard.

PROMPT: A quelle heure Mlle Courtois va-t-elle déjeuner?
RESPONSE: A une heure et elle est en retard.

PROMPT: A quelle heure allez-vous déjeuner?
RESPONSE: A une heure et je suis en retard.

$EXERCISE Practice A-9
INSTRUCTION: Answer "Yes, ..."

EXAMPLE
PROMPT: Etes-vous pressé?
RESPONSE: Oui, je suis pressé.

PROMPT: Sont-ils pressés?
RESPONSE: Oui, ils sont pressés.

PROMPT: Est-il heureux?
RESPONSE: Oui, il est heureux.

PROMPT: Sont-elles ici?
RESPONSE: Oui, elles sont ici.

PROMPT: Est-elle à Paris?
RESPONSE: Oui, elle est à Paris.

PROMPT: Etes-vous pressé?
RESPONSE: Oui, je suis pressé.

PROMPT: Etes-vous ensemble?
RESPONSE: Oui, nous sommes ensemble.

PROMPT: Sont-ils heureux?
RESPONSE: Oui, ils sont heureux.

PROMPT: Est-elle au restaurant?
RESPONSE: Oui, elle est au restaurant.

$EXERCISE Practice A-10
INSTRUCTION: Answer "Yes, ..."

EXAMPLE
PROMPT: Je suis à Paris.
RESPONSE: Etes-vous en vacances?

PROMPT: Ma soeur est à Paris.
RESPONSE: Est-elle en vacances?

PROMPT: Mon frère est à Paris.
RESPONSE: Est-il en vacances?

PROMPT: Mon père et ma mère sont à Paris.
RESPONSE: Sont-ils en vacances?

PROMPT: Janine est à Paris.
RESPONSE: Est-elle en vacances?

PROMPT: Je suis à Paris.
RESPONSE: Etes-vous en vacances?

PROMPT: Mlle Courtois est à Paris.
RESPONSE: Est-elle en vacances?

PROMPT: Mon fils et ma fille sont à Paris.
RESPONSE: Sont-ils en vacances?

$LESSON Lesson 6: Review

$EXERCISE Question Drill
INSTRUCTION: Listen to the question and answer freely.

PROMPT: Bonjour Monsieur. Comment allez-vous?
RESPONSE: Je vais bien, merci.

PROMPT: Avez-vous des nouvelles de vos amis?
RESPONSE: Oui, ils sont à Paris.

PROMPT: Etes-vous heureux d'être ici?
RESPONSE: Oui, je suis heureux d'être ici.

PROMPT: Quelle heure est-il?
RESPONSE: Il est une heure.

PROMPT: Etes-vous pressé?
RESPONSE: Oui, je suis pressé.

PROMPT: Pourquoi êtes-vous pressé?
RESPONSE: Je suis en retard.

PROMPT: Où allons-nous déjeuner?
RESPONSE: Nous allons déjeuner au restaurant.

PROMPT: Le restaurant est-il bon?
RESPONSE: Oui, c'est un bon restaurant.

PROMPT: Est-il près d'ici?
RESPONSE: Oui, il est près d'ici.

PROMPT: Avec qui allez-vous déjeuner?
RESPONSE: Je vais déjeuner avec mon ami.

$EXERCISE Response Drill
INSTRUCTION: Perform the action indicated.

PROMPT: Demandez à ... s'il est en retard.
RESPONSE: Est-il en retard?

PROMPT: Répondez que vous êtes pressé.
RESPONSE: Je suis pressé.

PROMPT: Demandez à ... pourquoi il est en retard.
RESPONSE: Pourquoi est-il en retard?

PROMPT: Dites que vous ne savez pas.
RESPONSE: Je ne sais pas.

PROMPT: Demandez à ... où il va.
RESPONSE: Où va-t-il?

PROMPT: Dites que vous allez déjeuner.
RESPONSE: Je vais déjeuner.

PROMPT: Demandez à ... s'il va au Café de Paris.
RESPONSE: Va-t-il au Café de Paris?

PROMPT: Dites que Janine et vous allez au restaurant.
RESPONSE: Janine et moi allons au restaurant.

PROMPT: Dites à ... que le Café de Paris est très bon.
RESPONSE: Le Café de Paris est très bon.

PROMPT: Demandez à ... où il est.
RESPONSE: Où est-il?

PROMPT: Dites que vous êtes au café.
RESPONSE: Je suis au café.

PROMPT: Demandez à ... quelle heure il est.
RESPONSE: Quelle heure est-il?

PROMPT: Dites qu'il est une heure.
RESPONSE: Il est une heure.

PROMPT: Dites-moi que votre soeur est en vacances.
RESPONSE: Ma soeur est en vacances.

PROMPT: Demandez à ... où elle est.
RESPONSE: Où est-elle?

PROMPT: Dites qu'elle est à Lyon.
RESPONSE: Elle est à Lyon.

PROMPT: Demandez avec qui elle est.
RESPONSE: Avec qui est-elle?

$EXERCISE Review 1
INSTRUCTION: Substitute the subject.

PROMPT: Je suis heureux
RESPONSE: Je suis heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: Nous sommes heureux
RESPONSE: Nous sommes heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: Ils sont heureux
RESPONSE: Ils sont heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: Mon ami est heureux
RESPONSE: Mon ami est heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: Il est heureux
RESPONSE: Il est heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: Mon frère est heureux
RESPONSE: Mon frère est heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: Nous sommes heureux
RESPONSE: Nous sommes heureux de faire votre connaissance.

PROMPT: Je suis heureux
RESPONSE: Je suis heureux de faire votre connaissance.

$EXERCISE Review 2
INSTRUCTION: Substitute the clause.

PROMPT: s'ils sont
RESPONSE: Je ne sais pas s'ils sont en vacances.

PROMPT: s'il est
RESPONSE: Je ne sais pas s'il est en vacances.

PROMPT: s'il est
RESPONSE: Je ne sais pas s'il est en retard.

PROMPT: s'ils sont
RESPONSE: Je ne sais pas s'ils sont au café.

PROMPT: s'il va
RESPONSE: Je ne sais pas s'il va au restaurant.

PROMPT: s'il va
RESPONSE: Je ne sais pas s'il va à Paris.

PROMPT: s'ils sont
RESPONSE: Je ne sais pas s'ils sont à l'heure.

PROMPT: s'ils sont
RESPONSE: Je ne sais pas s'ils sont avec eux.

$EXERCISE Review 3
INSTRUCTION: Substitute the clause.

PROMPT: si elles sont
RESPONSE: Je ne sais pas si elles sont en vacances.

PROMPT: si elle est
RESPONSE: Je ne sais pas si elle est à Paris.

PROMPT: si elle est
RESPONSE: Je ne sais pas si elle est au restaurant.

PROMPT: si elle va
RESPONSE: Je ne sais pas si elle va être en retard.

PROMPT: si c'est un bon restaurant
RESPONSE: Je ne sais pas si c'est un bon restaurant.

PROMPT: si le café est près d'ici
RESPONSE: Je ne sais pas si le café est près d'ici.

PROMPT: si elles sont ensemble
RESPONSE: Je ne sais pas si elles sont ensemble.

PROMPT: si elle va déjeuner
RESPONSE: Je ne sais pas si elle va déjeuner.

PROMPT: si les livres sont ici
RESPONSE: Je ne sais pas si les livres sont ici.

$EXERCISE Review 4
INSTRUCTION: Respond "Yes, I know that..."

EXAMPLE
PROMPT: C'est bon.
RESPONSE: Oui, je sais que c'est bon.

PROMPT: C'est ici.
RESPONSE: Oui, je sais que c'est ici.

PROMPT: Il va à Paris.
RESPONSE: Oui, je sais qu'il va à Paris.

PROMPT: Elles sont pressées.
RESPONSE: Oui, je sais qu'elles sont pressées.

PROMPT: Il est en vacances.
RESPONSE: Oui, je sais qu'il est en vacances.

PROMPT: Ils sont anglais.
RESPONSE: Oui, je sais qu'ils sont anglais.

PROMPT: C'est près d'ici.
RESPONSE: Oui, je sais que c'est près d'ici.

PROMPT: Elle est pressée.
RESPONSE: Oui, je sais qu'elle est pressée.

PROMPT: Ils sont en retard.
RESPONSE: Oui, je sais qu'ils sont en retard.

$EXERCISE Review 5
INSTRUCTION: Perform the action indicated.

PROMPT: Dites-moi que vous êtes pressé.
RESPONSE: Je suis pressé.

PROMPT: Dites-moi que votre frère est pressé.
RESPONSE: Mon frère est pressé.

PROMPT: Dites-moi de fermer la porte.
RESPONSE: Fermez la porte.

PROMPT: Dites-moi que je suis en retard.
RESPONSE: Vous êtes en retard.

PROMPT: Dites-moi que vous êtes avec eux.
RESPONSE: Je suis avec eux.

PROMPT: Dites-moi qu'ils sont près d'ici.
RESPONSE: Ils sont près d'ici.

PROMPT: Dites-moi de parler plus fort.
RESPONSE: Parlez plus fort.

PROMPT: Dites-moi que vous n'y manquerez pas.
RESPONSE: Je n'y manquerai pas.

PROMPT: Dites-moi que vous êtes heureux de faire ma connaissance.
RESPONSE: Je suis heureux de faire votre connaissance.

$EXERCISE Exercise 1
INSTRUCTION: Translate the following sentences into English.

PROMPT: Je ne comprends pas ce mot.
RESPONSE: I don't understand that word.

PROMPT: Maintenant, traduisez la phrase.
RESPONSE: Now, translate the sentence.

PROMPT: Les enfants sont toujours en retard.
RESPONSE: The children are always late.

PROMPT: Avez-vous des nouvelles de votre mari?
RESPONSE: Do you have news from your husband?

PROMPT: Ils sont ensemble au restaurant.
RESPONSE: They are together at the restaurant.

PROMPT: J'espère qu'elle va bien maintenant.
RESPONSE: I hope she is feeling fine now.

PROMPT: Allons-nous déjeuner près d'ici?
RESPONSE: Are we going to have lunch near by?

PROMPT: Où allez-vous aller?
RESPONSE: Where are you going to go?

PROMPT: Le bon restaurant est dans la rue de Lyon.
RESPONSE: The good restaurant is on Lyon street.

PROMPT: Comment allez-vous à Paris?
RESPONSE: How are you going to Paris?

PROMPT: Avec qui sont-ils en vacances?
RESPONSE: With whom are they on vacation?

PROMPT: Janine va-t-elle à Paris avec eux?
RESPONSE: Is Janine going to Paris with them?

PROMPT: Excusez-moi, je ne vous entends pas.
RESPONSE: Excuse me, I don't hear you.

PROMPT: Voulez-vous parler plus fort?
RESPONSE: Do you want to speak louder?

PROMPT: Votre frère et votre soeur sont-ils avec vous?
RESPONSE: Are your brother and your sister with you?

$EXERCISE Exercise 2
INSTRUCTION: Convert the following sentences into questions.

EXAMPLE
PROMPT: Il est à Paris.
RESPONSE: Est-il à Paris?

PROMPT: M. Durand est en vacances.
RESPONSE: M. Durand est-il en vacances?

PROMPT: Votre frère est à Lyon.
RESPONSE: Votre frère est-il à Lyon?

PROMPT: Ils sont au restaurant.
RESPONSE: Sont-ils au restaurant?

PROMPT: Elle va à Lyon.
RESPONSE: Va-t-elle à Lyon?

PROMPT: Vous avez votre livre.
RESPONSE: Avez-vous votre livre?

PROMPT: Janine est en classe.
RESPONSE: Janine est-elle en classe?

PROMPT: Mme Durand va au restaurant.
RESPONSE: Mme Durand va-t-elle au restaurant?

PROMPT: Nous allons à Paris.
RESPONSE: Allons-nous à Paris?

PROMPT: La classe commence à 9 heures.
RESPONSE: La classe commence-t-elle à 9 heures?

PROMPT: M. et Mme Lelong sont en retard.
RESPONSE: M. et Mme Lelong sont-ils en retard?

$EXERCISE Exercise 3
INSTRUCTION: Say in French that:

PROMPT: You are in a hurry.
RESPONSE: Je suis pressé.

PROMPT: He is happy.
RESPONSE: Il est heureux.

PROMPT: The Durands are on vacation.
RESPONSE: Les Durand sont en vacances.

PROMPT: We are late.
RESPONSE: Nous sommes en retard.

PROMPT: He is going to Paris.
RESPONSE: Il va à Paris.

PROMPT: You don't know where she is.
RESPONSE: Je ne sais pas où elle est.

PROMPT: The class begins at one o'clock.
RESPONSE: La classe commence à une heure.

PROMPT: The books are here.
RESPONSE: Les livres sont ici.

PROMPT: We are going to have lunch at one o'clock.
RESPONSE: Nous allons déjeuner à une heure.

PROMPT: They are French.
RESPONSE: Ils sont français.

PROMPT: You understand.
RESPONSE: Je comprends.

PROMPT: You don't hear me.
RESPONSE: Je ne vous entends pas.

$EXERCISE Exercise 4
INSTRUCTION: Ask in French:

PROMPT: Where the restaurant is.
RESPONSE: Où est le restaurant?

PROMPT: What time it is.
RESPONSE: Quelle heure est-il?

PROMPT: If he is late.
RESPONSE: Est-il en retard?

PROMPT: If he is near by.
RESPONSE: Est-il près d'ici?

PROMPT: If she is on vacation.
RESPONSE: Est-elle en vacances?

PROMPT: When he is going to Paris.
RESPONSE: Quand va-t-il à Paris?

PROMPT: If we are going to the restaurant.
RESPONSE: Allons-nous au restaurant?

PROMPT: At what time the class begins.
RESPONSE: A quelle heure la classe commence-t-elle?

PROMPT: How one says this word in French.
RESPONSE: Comment dit-on ce mot en français?

PROMPT: Where I am going.
RESPONSE: Où vais-je?