$MODULE DIOCO_DOC_ID: lc_marisela_ch29 TITLE: Capítulo 29: Un día especial DESCRIPTION: Chapter 29 of the Marisela course — Un día especial. TARGET_LANG_G: es HOME_LANG_G: en VOICE_DEFAULT: Aoede VOICE_INTRO: Aoede | Speak clearly and naturally as a narrator VOICE_PROMPT: Achernar | Speak clearly VOICE_RESPONSE: Achird | Speak naturally VOICE_SPEAKER: Narrator = Aoede | Speak clearly as a narrator VOICE_SPEAKER: Ana = Zephyr | Speak like a young Spanish girl VOICE_SPEAKER: Maria = Zephyr | Speak like a young Spanish girl VOICE_SPEAKER: Marisela = Kore | Speak like a young Spanish girl, age 11 $LESSON Lesson 1: The Story $DIALOGUE Un día especial INTRO: Chapter 29 of the Marisela story. Listen and follow along. INSTRUCTION: Listen to the story. SPEAKER: Narrator LINE: Pasan seis meses desde que Marisela empieza a escribir en su diario mágico. SPEAKER: Narrator LINE: Ahora tiene cuatro buenas amigas en la escuela: Ana, María, Laura y Carmen. SPEAKER: Narrator LINE: Todas tienen diarios y escriben cartas a Dios siguiendo el ejemplo de Marisela. SPEAKER: Narrator LINE: También sigue escribiendo a sus amigos de otros países. En el recreo, ya no se sienta sola. Está con sus amigas contando historias y riéndose. SPEAKER: Marisela LINE: Marisela, ¿qué carta llega ayer? SPEAKER: Marisela LINE: Una de mi amiga de India. Me manda una foto de flores bonitas. SPEAKER: Marisela LINE: ¡Increíble! SPEAKER: Marisela LINE: ¿Y qué escribes en tu diario anoche? $DIALOGUE Un día especial (continuación) INTRO: The story continues. INSTRUCTION: Listen to the story. SPEAKER: Marisela LINE: Doy las gracias por tener buenas amigas como vosotras. SPEAKER: Narrator LINE: Carmen pregunta: SPEAKER: Marisela LINE: ¿De verdad funciona escribir a Dios? SPEAKER: Marisela LINE: ¡Sí! . ¡Nosotras también escribimos ahora! SPEAKER: Marisela LINE: ¿Y os pasan cosas buenas? SPEAKER: Ana LINE: ¡Sí! . Ayer encuentro mi libro perdido después de escribir a Dios. SPEAKER: Maria LINE: Y yo saco buena nota en matemáticas SPEAKER: Narrator LINE: Carmen sonríe. SPEAKER: Marisela LINE: Quiero un diario mágico también. $GRAMMAR Vocabulario del Capítulo INTRO: Key vocabulary from this chapter. **Tema: Sorpresas y hallazgos** **(a) Vocabulario del texto:** - {la foto} - {el libro} - {la nota (matemáticas)} - {el mes} - {perdido / perdida} - {funcionar} - {encontrar} - {mandar} - {sacar (buena nota)} **(b) Expansión (Objetos y acciones A1+):** - {la mochila} - {la llave} - {el dinero} - {la cartera} - {el billete} - {la sorpresa} - {buscar} - {perder} - {ganar} - {regalar} $LESSON Lesson 2: Grammar - Expresar el paso del tiempo (Pasar + tiempo) $GRAMMAR Grammar Note 1: Expresar el paso del tiempo (Pasar + tiempo) INTRO: Study this grammar topic and then practice with the exercise below. * Usamos el verbo **pasar** (to pass) para hablar del tiempo que transcurre. * **Del texto:** **Pasan** seis meses desde que Marisela empieza a escribir. $EXERCISE Exercise 1: Expresar el paso del tiempo (Pasar + tiempo) INTRO: Practice what you have learned. INSTRUCTION: Complete each item. PROMPT: ______________ seis largos meses maravillosos desde la primera carta al cielo estrellado. RESPONSE: Pasan PROMPT: Cada día de colegio, Marisela ______________ varias horas seguidas contando historias bonitas de Japón a sus amigas. RESPONSE: pasa PROMPT: El verano ______________ muy rápido y muy caliente, pero el frío invierno a veces se hace demasiado eterno en el norte. RESPONSE: pasa PROMPT: ¿Tú ______________ mucho tiempo aburrida sola en casa cuando tu madre trabaja las tardes completas en el hospital? RESPONSE: pasas PROMPT: Nosotros ______________ todas las luminosas mañanas de domingo de diciembre cuidando el bonito huerto del abuelo. RESPONSE: pasamos PROMPT: En el pueblo de Villafría, las tardes del domingo silencioso ______________ sin grandes novedades emocionantes. RESPONSE: pasan PROMPT: Los ángeles del cielo no saben cómo ______________ los minutos porque el tiempo de verdad eterno no existe para ellos mágicos. RESPONSE: pasan PROMPT: ¿Vosotras ______________ el rato libre del recreo entero escribiendo secretos en los preciosos cuadernos nuevos diarios? RESPONSE: pasáis PROMPT: Cuando Lucía y Marisela cocinan juntas la rica paella los sábados hermosos, el gran tiempo ______________ sin darse cuenta volando. RESPONSE: pasa PROMPT: Yo ______________ el brillante mes de mis maravillosas vacaciones largas descansando muy tranquilo cerca del enorme mar azul con mi familia feliz. RESPONSE: paso $LESSON Lesson 3: Grammar - Encontrar y Perder (Verbos con cambio vocálico) $GRAMMAR Grammar Note 2: Encontrar y Perder (Verbos con cambio vocálico) INTRO: Study this grammar topic and then practice with the exercise below. * **Encontrar (o > ue):** encuentro, encuentras, encuentra, encontramos, encontráis, encuentran. (To find). * **Perder (e > ie):** pierdo, pierdes, pierde, perdemos, perdéis, pierden. (To lose). * **Del texto:** Ana **encuentra** su libro **perdido**. $EXERCISE Exercise 2: Encontrar y Perder (Verbos con cambio vocálico) INTRO: Practice what you have learned. INSTRUCTION: Complete each item. PROMPT: Si tú no guardas bien los finos lápices de colores en tu mochila, siempre los ______________ (perder) de vista. RESPONSE: pierdes PROMPT: Ana busca con sus dos grandes ojos bien abiertos y finalmente ______________ (encontrar) el valioso cuaderno. RESPONSE: encuentra PROMPT: Franti es un simpático perro algo distraído alegre y siempre ______________ (perder) su pequeña pelota roja de goma. RESPONSE: pierde PROMPT: Nosotras estamos muy alegres porque hoy por fin ______________ (encontrar) la preciada carta olvidada de la amiga extranjera. RESPONSE: encontramos PROMPT: El anciano y buen cartero, un poco cansado de caminar por el gran pueblo largo, ______________ (encontrar) la casa de Marisela tras un buen rato. RESPONSE: encuentra PROMPT: Si tú vas a esa escuela grande gigante por primera vez sin conocer nada allí, es fácil que tú te ______________ (perder) por todos los pasillos largos. RESPONSE: pierdes PROMPT: Marisela mira en su bolsillo pequeño oculto secreto y no ve la brillante moneda dorada; ¡la ______________ (perder)! RESPONSE: pierdo (o pierde) PROMPT: Los sabios grandes médicos siempre investigan y buscan hasta que ______________ (encontrar) la perfecta cura real para los dolores del paciente. RESPONSE: encuentran PROMPT: Yo no sé qué hacer absolutamente hoy sin tu amable ayuda buena en las clases porque yo siempre me ______________ (perder) con los problemas matemáticos difíciles. RESPONSE: pierdo PROMPT: Vosotros, los valientes niños muy curiosos del patio de tierra y arena, ______________ (encontrar) unas conchas extrañas al lado del hermoso lago gigante azul. RESPONSE: encontráis $LESSON Lesson 4: Grammar - Expresar sorpresa y asombro (¡Increíble!, ¡De verdad!) $GRAMMAR Grammar Note 3: Expresar sorpresa y asombro (¡Increíble!, ¡De verdad!) INTRO: Study this grammar topic and then practice with the exercise below. * **Del texto:** — **¡Increíble!** / —¿**De verdad** funciona escribir a Dios? $EXERCISE Exercise 3: Expresar sorpresa y asombro (¡Increíble!, ¡De verdad!) INTRO: Practice what you have learned. INSTRUCTION: Complete each item. PROMPT: Ana: "He encontrado un billete mágico ganador de cien euros bajo un viejo banco de madera en el parque." ___ RESPONSE: C PROMPT: Marisela: "Nadir, mi pequeño amigo el niño de Egipto lejano, me ha enviado la postal de un gato gris veloz volador." ___ RESPONSE: A PROMPT: Laura: "¿En serio dices que la inmensa magia de Dios de los inmensos cielos funciona escribiendo palabras bellas en ese diario?" ___ RESPONSE: B PROMPT: María: "He sacado por fin un enorme y hermoso redondo diez en mi dificilísimo examen final de historia universal." ___ RESPONSE: C (o A) PROMPT: Lucía: "El hospital grande brillante ha decidido dar un bonito premio regalo a mi duro y gran esfuerzo hermoso de enfermera valiente." ___ RESPONSE: C PROMPT: Marisela: "Ayer mi viejo y querido abuelo logró mágicamente que un viejo y seco árbol verde diera preciosas y sanas grandes manzanas rojas sabrosas dulces." ___ RESPONSE: A PROMPT: Ana: "¿Pero entonces a ti la niña feliz encantadora también se te conceden los bellos e inmensos grandes milagros puros cuando los pides con fe inmensa amorosa al cielo infinito brillante hermoso estrellado maravilloso?" ___ RESPONSE: B PROMPT: Carmen: "He ganado en el famoso sorteo de mi bonita escuela todos los valiosos y preciosos libros de historia ilustrada." ___ RESPONSE: C PROMPT: Franti: (salta una verja alta de madera blanca persiguiendo alegre un pájaro) ___ RESPONSE: A PROMPT: Las niñas de mi clase: "¿Tienes treinta y cinco largos mensajes llegados de hermosos lejanos misteriosos países hermosos?" ___ RESPONSE: B $LESSON Lesson 5: Grammar - Repaso: También y Tampoco $GRAMMAR Grammar Note 4: Repaso: También y Tampoco INTRO: Study this grammar topic and then practice with the exercise below. * **También (Also / Too):** Se usa para coincidir con una afirmación positiva. * **Tampoco (Neither / Either):** Se usa para coincidir con una afirmación negativa. * **Del texto:** **También** sigue escribiendo a sus amigos. / ¡Nosotras **también** escribimos ahora! $EXERCISE Exercise 4: Repaso: También y Tampoco INTRO: Practice what you have learned. INSTRUCTION: Complete each item. PROMPT: Marisela escribe largas cartas inmensas maravillosas a los ángeles tiernos buenos, y ahora sus cuatro amigas buenas fieles ______________ lo hacen por la tarde. RESPONSE: también PROMPT: El triste niño de la gran clase vecina pequeña ruidosa no sabe hablar bien el inmenso difícil idioma hermoso español largo, y la niña joven simpática Ana ______________. RESPONSE: tampoco PROMPT: En la inmensa y antigua y poblada calurosa ciudad brillante de la enorme gran España inmensa hace a menudo calor extremo en verano, y en Egipto ______________. RESPONSE: también PROMPT: A la feliz sonriente María de cortos diez inocentes mágicos años hermosos no le gustan nada en absoluto todos los graciosos y extraños videojuegos rápidos modernos oscuros, y a Emma allí tan lejos muy sola en la gran y romántica y muy verde extensa Francia enorme romántica y lluviosa y elegante bella dulce ______________. RESPONSE: tampoco PROMPT: Nadir vive afortunadamente feliz en un hermoso piso enorme cerca del muy grande inmenso río, y Sofía desde Italia feliz hermosa bella inmensamente bella ______________. RESPONSE: también PROMPT: A Franti el pequeño juguetón lindo no le gusta demasiado el largo y muy frío gran temible ruidoso baño fuerte, y a Marisela contenta feliz ______________ le divierte gran cosa lavar su suave y espeso blanco bonito brillante sedoso y lindo pelo y sucio de barro espeso y lodo del bello enorme jardín húmedo y grande bonito inmenso y verde. RESPONSE: tampoco PROMPT: Lucía siempre ayuda maravillosamente buena en fin de semana a preparar la inmensa deliciosa paella dorada valiosa y sana genial buena, y Marisela inmensa pequeña soñadora encantadora dulce noble sincera y bonita pequeña inocente niña ______________ colabora. RESPONSE: también PROMPT: Yo inmenso alumno trabajador noble aplicado inteligente serio no comprendo todas las complejas misteriosas geniales extrañas muy difíciles reglas difíciles gigantes extrañas raras hermosas enormes infinitas y locas profundas eternas matemáticas eternas de nuestro estricto rígido duro y alto hermoso alto viejo amable querido y anciano buen y dulce maestro paciente amable brillante, y el feliz niño de al lado gracioso sincero ingenuo puro contento divertido rubio de buen inmenso amigo noble corazón tierno sano bondadoso inmenso también inocente infantil niño amigo ______________ las comprende nada. RESPONSE: tampoco PROMPT: Nosotros queremos de noble sincera inmensa tierna y gran inmensamente feliz maravillosa pura y limpia bella espléndida leal y honesta inmensa sincera fuerte dulce fiel magia bonita encantadora preciosa ser buenos amigos felices unidos unidos maravillosamente íntimamente felices hermosos radiantes alegres sinceros geniales, y todos vosotros compañeros leales alegres niños pequeños sonrientes dulces mágicos hermosos de la feliz clase hermosa brillante luminosa limpia ordenada maravillosa grande y bonita encantadora alegre brillante y divertida feliz e inolvidable radiante inolvidable pura ______________ queréis unidos participar felices y muy muy buenos y sinceros e inmensos y verdaderos nobles bonitos puros e inmensos y felices amigos de la feliz magia inmensa maravilla brillante eterna con el enorme gran amor feliz en la amistad pura linda bella bondadosa hermosa radiante clara bella luz inmensa y bonita mágica hermosa genial brillante eterna. RESPONSE: también PROMPT: En el ruidoso país verde mágico gris inmenso y frío de la verde enorme bella antigua hermosa lúgubre gran enorme misteriosa nublada brumosa gigante Inglaterra misteriosa bonita nunca o muy casi maravillosa inmensa casi nunca y rara bella o mágica preciosa nevada inmensa mágica nevada cae nieve blanca y misteriosa y linda helada preciosa brillante hermosa luminosa gigante bella blanca, y curiosamente en el sur maravillosamente verde soleado gigante ardiente hermoso luminoso espectacular enorme radiante caluroso tropical vivo brillante de la inmensa calurosa enorme grande eterna y alegre hermosa cálida y bonita inmensa luz España eterna bonita feliz ______________. RESPONSE: tampoco