From 1ed79858ee57e80f21743e3d9f1184507e2f40e6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alenakrauchanka Date: Wed, 23 Sep 2026 00:44:29 +0300 Subject: [PATCH] Rewrite the catalogue description MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit The old one read 'Через её день за днём', which is not idiomatic Russian, and spent its length on wording that means nothing to a learner: 'задачный подход', 'дриллы FSI'. It also promised translations into Russian, which is both redundant and self-limiting now that the platform generates them per learner. The new text says what actually distinguishes the course and was missing entirely: forty units, the vocabulary walks, and Rincón Latino. 'A1-A2' becomes 'с нуля до A2' because a beginner is not obliged to know the CEFR scale, and unit 0 really does start at the alphabet. Co-authored-by: Cursor --- course.course | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/course.course b/course.course index 67fa22d..1814be8 100644 --- a/course.course +++ b/course.course @@ -1,6 +1,6 @@ $COURSE DIOCO_PLAYLIST_ID: lc_es_verano_sevilla TITLE: Un verano en Sevilla -DESCRIPTION: Курс испанского A1-A2 по сюжету: Лара приезжает в Севилью на летний курс и поселяется в общей квартире с новыми друзьями. Через её день за днём — знакомства, быт, еда, город и культура — проходим всю программу A1-A2 (Plan curricular del Instituto Cervantes). Задачный подход + дриллы FSI, с переводами на русский. +DESCRIPTION: Сюжетный курс испанского с нуля до A2: Лара проводит лето в Севилье и день за днём осваивает язык вместе с соседями по квартире — от знакомства и быта до рынка, врача и поездок. 40 юнитов по программе Instituto Cervantes: диалоги с озвучкой, грамматика, дриллы, лексические прогулки и Rincón Latino — испанский Латинской Америки. TARGET_LANG_G: es HOME_LANG_G: ru