books 9-10: order-words per-card split, bicycle vocab per-panel crops, Frank's story gaps aligned to tape elisions, vocab dedup (b9-l3)

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

book-9-lesson-3.module

@@ -206,7 +206,6 @@ VOCAB: to borrow
 LINE: Frank doesn't have any tools. He's going to borrow Paul's tools. {page_065_001.jpg|A toolbox with tools inside, and pliers, a hammer, and a screwdriver on the surface in front of it} {bk09-l3b-f1-02.mp3}
 
 VOCAB: to park
-VOCAB: garage
 LINE: Frank drove to Paul's house. He parked his car in the garage. Paul lent Frank his tools. {page_065_002.jpg|A car parked inside a garage with the garage door rolled open} {bk09-l3b-f1-03.mp3}
 
 VOCAB: fast
@@ -248,11 +247,8 @@ INTRO: Ted's old car is in the shop, and he has places to be. Listen to Ted and
 INSTRUCTION: Listen and repeat the dialog.
 REPEAT
 
-VOCAB: to fix
 Ted: What do you think, Al? Can you fix it today? I need my car back this afternoon.
 
-VOCAB: to repair
-VOCAB: garage
 Mechanic: You are the first person in the garage this morning. I'm sure I can repair it in a few hours.
 
 Ted: That's fast!
@@ -261,17 +257,14 @@ VOCAB: tool
 LINE: Do you have all the tools that you need?
 Mechanic: Yes, I have old tools to fix old cars, and new tools to fix new cars.
 
-VOCAB: to park
 Ted: Do you want me to leave the car here or should I park it out front?
 Mechanic: Just leave it here. I'll park it out front when it's ready.
 
 Ted: Okay. I'm going to Sam's house after work. He lent me a tape and I need to return it.
-VOCAB: to lend
 Mechanic: What kind of tape did he lend you?
 Ted: It's a tape with music from a movie that we saw last week.
 Mechanic: Does he have a lot of tapes?
 
-VOCAB: to borrow
 Ted: He sure does. I'd like to borrow some more of them. ...Uh, do you have a car I can borrow?
 
 # Source: ST §How Fast Can You Fix It? (questions)
@@ -412,7 +405,6 @@ VOCAB: to hurt feelings
 Paul: I just told him that little white lie because I didn't want to hurt his feelings.
 
 Joe: Oh. Yes, sometimes a lie — not a big one — just a little white lie seems like the best thing to do.
-VOCAB: truth
 VOCAB: to care for
 Joe: To tell you the truth, I don't care for his cooking either. But, he was standing right next to me and I had to take some!
 
@@ -618,7 +610,6 @@ REPEAT
 
 Lou: What did Frank tell you?
 
-VOCAB: secret
 VOCAB: anyone
 Sam: I can't tell you. It's a secret. Frank doesn't want me to tell anyone.
 
@@ -829,7 +820,6 @@ ID: l3-s1
 INTRO: A woman tells us about her roommate Donna — who gives good advice and is about to leave for China. Just listen.
 INSTRUCTION: Listen to the story.
 
-VOCAB: roommate
 Narrator: Donna and I are roommates. We live in the same apartment. {st-page_093_001.jpg|Two women talking and sitting together in an apartment}
 
 VOCAB: friendship
@@ -842,15 +832,12 @@ VOCAB: should
 Narrator: I also wanted to go to dinner with some friends who were visiting from New York. I asked Donna what I should do.
 Narrator: Her advice was to go out with my friends from New York.
 
-VOCAB: excited
 Narrator: Next month Donna is going to China to study for a year. She is very excited and talks a lot about the trip. {st-page_094_001.jpg|A woman thinking about another woman traveling to China with a suitcase and airplane in a thought bubble}
 VOCAB: to tell
 VOCAB: story
 Narrator: When she comes back, I know she will tell us many interesting stories.
 
-VOCAB: to go out
 Narrator: Friday is Donna's birthday. We are going out to a restaurant for dinner. {st-page_094_002.jpg|Two women sitting at a table in a restaurant with plates of food}
-VOCAB: maybe
 Narrator: Maybe we'll have Chinese food or maybe we'll have some French food.
 LINE: I'm not sure.
 LINE: After dinner we'll go to a movie.
@@ -907,7 +894,6 @@ INTRO: More new words: friendship, opinions, white lies — and your first look
 INSTRUCTION: Listen and repeat.
 REPEAT
 
-VOCAB: friendship
 LINE: They're very close friends. Their friendship started a long time ago. {bk09-l3b-f3-01.mp3}
 
 VOCAB: anyone
@@ -927,7 +913,6 @@ LINE: In my opinion, his last book is boring. {bk09-l3b-f3-07.mp3}
 VOCAB: to care for
 LINE: I don't care for loud music. {bk09-l3b-f3-08.mp3}
 
-VOCAB: should
 LINE: What should I do? You should talk to your teacher. {bk09-l3b-f3-09.mp3}
 
 # Source: ST §Someone and Anyone