{ "source": "Pimsleur - Spanish II/Spanish II - Unit 01.mp3", "model": "stt-async-v4", "words": [ { "raw": "This", "start": 1.5, "end": 1.56, "lang": null }, { "raw": "is", "start": 1.62, "end": 1.68, "lang": null }, { "raw": "Unit", "start": 1.92, "end": 2.16, "lang": null }, { "raw": "1", "start": 2.34, "end": 2.4, "lang": null }, { "raw": "of", "start": 2.58, "end": 2.64, "lang": null }, { "raw": "PIMSLER's", "start": 2.94, "end": 3.48, "lang": null }, { "raw": "Spanish", "start": 3.78, "end": 4.02, "lang": null }, { "raw": "2.", "start": 4.26, "end": 4.62, "lang": null }, { "raw": "Lección", "start": 5.34, "end": 5.64, "lang": null }, { "raw": "1.", "start": 5.88, "end": 6.18, "lang": null }, { "raw": "Listen", "start": 6.66, "end": 6.84, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 6.9, "end": 6.96, "lang": null }, { "raw": "this", "start": 7.02, "end": 7.08, "lang": null }, { "raw": "conversation", "start": 7.2, "end": 7.86, "lang": null }, { "raw": "between", "start": 7.92, "end": 7.98, "lang": null }, { "raw": "two", "start": 8.52, "end": 8.58, "lang": null }, { "raw": "acquaintances.", "start": 8.7, "end": 9.3, "lang": null }, { "raw": "Escuche", "start": 10.26, "end": 10.56, "lang": null }, { "raw": "la", "start": 10.62, "end": 10.68, "lang": null }, { "raw": "conversación.", "start": 10.68, "end": 11.7, "lang": null }, { "raw": "Buenos", "start": 12.72, "end": 12.78, "lang": null }, { "raw": "días,", "start": 13.08, "end": 13.44, "lang": null }, { "raw": "señora", "start": 13.68, "end": 13.98, "lang": null }, { "raw": "García.¿Cómo", "start": 14.16, "end": 15.24, "lang": null }, { "raw": "está", "start": 15.36, "end": 15.42, "lang": null }, { "raw": "usted?", "start": 15.6, "end": 16.02, "lang": null }, { "raw": "Bien,", "start": 16.86, "end": 17.04, "lang": null }, { "raw": "señor", "start": 17.16, "end": 17.4, "lang": null }, { "raw": "López.¿Y", "start": 17.58, "end": 18.3, "lang": null }, { "raw": "usted?", "start": 18.42, "end": 18.96, "lang": null }, { "raw": "Muy", "start": 19.32, "end": 19.5, "lang": null }, { "raw": "bien,", "start": 19.56, "end": 19.8, "lang": null }, { "raw": "gracias.", "start": 19.92, "end": 20.46, "lang": null }, { "raw": "Dígame,¿usted", "start": 20.88, "end": 21.96, "lang": null }, { "raw": "ha", "start": 22.14, "end": 22.2, "lang": null }, { "raw": "estado", "start": 22.26, "end": 22.32, "lang": null }, { "raw": "en", "start": 22.44, "end": 22.5, "lang": null }, { "raw": "Boston,", "start": 22.8, "end": 23.16, "lang": null }, { "raw": "verdad?", "start": 23.4, "end": 23.76, "lang": null }, { "raw": "Sí,", "start": 24.24, "end": 24.42, "lang": null }, { "raw": "he", "start": 25.2, "end": 25.26, "lang": null }, { "raw": "estado", "start": 25.32, "end": 25.38, "lang": null }, { "raw": "allí", "start": 25.62, "end": 25.86, "lang": null }, { "raw": "2", "start": 26.22, "end": 26.28, "lang": null }, { "raw": "semanas.¿Ha", "start": 26.34, "end": 27.78, "lang": null }, { "raw": "hablado", "start": 27.84, "end": 28.08, "lang": null }, { "raw": "mucho", "start": 28.26, "end": 28.44, "lang": null }, { "raw": "inglés?", "start": 28.62, "end": 29.1, "lang": null }, { "raw": "Ay,", "start": 29.82, "end": 30, "lang": null }, { "raw": "sí,", "start": 30.12, "end": 30.3, "lang": null }, { "raw": "he", "start": 30.84, "end": 30.9, "lang": null }, { "raw": "hablado", "start": 30.96, "end": 31.2, "lang": null }, { "raw": "mucho", "start": 31.56, "end": 31.92, "lang": null }, { "raw": "inglés.", "start": 32.04, "end": 32.52, "lang": null }, { "raw": "Entonces", "start": 33.3, "end": 33.6, "lang": null }, { "raw": "puede", "start": 33.78, "end": 33.84, "lang": null }, { "raw": "ayudarme", "start": 34.2, "end": 34.74, "lang": null }, { "raw": "con", "start": 34.86, "end": 34.92, "lang": null }, { "raw": "mi", "start": 35.1, "end": 35.16, "lang": null }, { "raw": "inglés.", "start": 35.34, "end": 35.82, "lang": null }, { "raw": "Sí,", "start": 36.48, "end": 36.66, "lang": null }, { "raw": "cómo", "start": 37.02, "end": 37.2, "lang": null }, { "raw": "no.", "start": 37.26, "end": 37.5, "lang": null }, { "raw": "Con", "start": 37.86, "end": 37.92, "lang": null }, { "raw": "mucho", "start": 38.04, "end": 38.22, "lang": null }, { "raw": "gusto,", "start": 38.34, "end": 38.76, "lang": null }, { "raw": "señor", "start": 38.88, "end": 39.12, "lang": null }, { "raw": "López.", "start": 39.3, "end": 39.66, "lang": null }, { "raw": "Escuche", "start": 41.1, "end": 41.4, "lang": null }, { "raw": "otra", "start": 41.52, "end": 41.7, "lang": null }, { "raw": "vez.", "start": 41.82, "end": 42.18, "lang": null }, { "raw": "Buenos", "start": 43.32, "end": 43.38, "lang": null }, { "raw": "días,", "start": 43.68, "end": 43.98, "lang": null }, { "raw": "señora", "start": 44.1, "end": 44.34, "lang": null }, { "raw": "García.¿Cómo", "start": 44.52, "end": 45.72, "lang": null }, { "raw": "está", "start": 45.9, "end": 45.96, "lang": null }, { "raw": "usted?", "start": 46.08, "end": 46.44, "lang": null }, { "raw": "Bien,", "start": 47.16, "end": 47.34, "lang": null }, { "raw": "señor", "start": 47.4, "end": 47.64, "lang": null }, { "raw": "López.¿Y", "start": 47.82, "end": 48.54, "lang": null }, { "raw": "usted?", "start": 48.6, "end": 49.08, "lang": null }, { "raw": "Muy", "start": 49.5, "end": 49.62, "lang": null }, { "raw": "bien,", "start": 49.74, "end": 49.98, "lang": null }, { "raw": "gracias.", "start": 50.16, "end": 50.64, "lang": null }, { "raw": "Dígame,¿usted", "start": 51.12, "end": 52.2, "lang": null }, { "raw": "ha", "start": 52.38, "end": 52.44, "lang": null }, { "raw": "estado", "start": 52.5, "end": 52.56, "lang": null }, { "raw": "en", "start": 52.74, "end": 52.8, "lang": null }, { "raw": "Boston,", "start": 53.1, "end": 53.46, "lang": null }, { "raw": "verdad?", "start": 53.64, "end": 54, "lang": null }, { "raw": "Sí,", "start": 54.66, "end": 54.84, "lang": null }, { "raw": "he", "start": 55.44, "end": 55.5, "lang": null }, { "raw": "estado", "start": 55.56, "end": 55.62, "lang": null }, { "raw": "allí", "start": 55.86, "end": 56.1, "lang": null }, { "raw": "2", "start": 56.52, "end": 56.58, "lang": null }, { "raw": "semanas.¿Ha", "start": 56.7, "end": 57.96, "lang": null }, { "raw": "hablado", "start": 57.96, "end": 58.14, "lang": null }, { "raw": "mucho", "start": 58.32, "end": 58.5, "lang": null }, { "raw": "inglés?", "start": 58.68, "end": 59.16, "lang": null }, { "raw": "Ay,", "start": 59.76, "end": 60, "lang": null }, { "raw": "sí,", "start": 60.06, "end": 60.24, "lang": null }, { "raw": "he", "start": 60.84, "end": 60.9, "lang": null }, { "raw": "hablado", "start": 60.96, "end": 61.2, "lang": null }, { "raw": "mucho", "start": 61.56, "end": 61.8, "lang": null }, { "raw": "inglés.", "start": 61.98, "end": 62.46, "lang": null }, { "raw": "Entonces", "start": 62.94, "end": 63.36, "lang": null }, { "raw": "puede", "start": 63.66, "end": 63.72, "lang": null }, { "raw": "ayudarme", "start": 63.84, "end": 64.38, "lang": null }, { "raw": "con", "start": 64.44, "end": 64.5, "lang": null }, { "raw": "mi", "start": 64.74, "end": 64.8, "lang": null }, { "raw": "inglés.", "start": 64.98, "end": 65.46, "lang": null }, { "raw": "Sí,", "start": 66.12, "end": 66.3, "lang": null }, { "raw": "cómo", "start": 66.6, "end": 66.78, "lang": null }, { "raw": "no.", "start": 66.84, "end": 67.08, "lang": null }, { "raw": "Con", "start": 67.5, "end": 67.56, "lang": null }, { "raw": "mucho", "start": 67.74, "end": 67.92, "lang": null }, { "raw": "gusto,", "start": 68.04, "end": 68.46, "lang": null }, { "raw": "señor", "start": 68.52, "end": 68.82, "lang": null }, { "raw": "López.", "start": 68.94, "end": 69.36, "lang": null }, { "raw": "Now", "start": 70.68, "end": 70.74, "lang": null }, { "raw": "suppose", "start": 70.92, "end": 71.16, "lang": null }, { "raw": "that", "start": 71.16, "end": 71.22, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 71.34, "end": 71.52, "lang": null }, { "raw": "are", "start": 71.64, "end": 71.7, "lang": null }, { "raw": "speaking", "start": 71.82, "end": 72.06, "lang": null }, { "raw": "with", "start": 72.12, "end": 72.18, "lang": null }, { "raw": "Mr.", "start": 72.48, "end": 72.54, "lang": null }, { "raw": "López.", "start": 72.78, "end": 73.32, "lang": null }, { "raw": "Say", "start": 73.68, "end": 73.74, "lang": null }, { "raw": "good", "start": 73.86, "end": 73.98, "lang": null }, { "raw": "morning", "start": 74.04, "end": 74.22, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 74.22, "end": 74.28, "lang": null }, { "raw": "him.", "start": 74.4, "end": 74.64, "lang": null }, { "raw": "Buenos", "start": 78.9, "end": 78.96, "lang": null }, { "raw": "días,", "start": 79.26, "end": 79.62, "lang": null }, { "raw": "señor", "start": 79.8, "end": 80.1, "lang": null }, { "raw": "López.", "start": 80.22, "end": 80.64, "lang": null }, { "raw": "Remember", "start": 84.96, "end": 85.08, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 85.32, "end": 85.38, "lang": null }, { "raw": "speak", "start": 85.56, "end": 85.74, "lang": null }, { "raw": "aloud", "start": 85.92, "end": 86.22, "lang": null }, { "raw": "each", "start": 86.34, "end": 86.4, "lang": null }, { "raw": "time", "start": 86.52, "end": 86.58, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 86.7, "end": 86.82, "lang": null }, { "raw": "respond,", "start": 87.06, "end": 87.54, "lang": null }, { "raw": "then", "start": 87.9, "end": 87.96, "lang": null }, { "raw": "check", "start": 88.08, "end": 88.26, "lang": null }, { "raw": "your", "start": 88.32, "end": 88.44, "lang": null }, { "raw": "pronunciation", "start": 88.62, "end": 89.4, "lang": null }, { "raw": "as", "start": 89.46, "end": 89.52, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 89.58, "end": 89.7, "lang": null }, { "raw": "repeat", "start": 89.82, "end": 90.18, "lang": null }, { "raw": "after", "start": 90.18, "end": 90.24, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 90.42, "end": 90.48, "lang": null }, { "raw": "Spanish", "start": 90.72, "end": 90.96, "lang": null }, { "raw": "speaker.", "start": 91.14, "end": 91.62, "lang": null }, { "raw": "Say", "start": 92.28, "end": 92.34, "lang": null }, { "raw": "again:", "start": 92.46, "end": 92.88, "lang": null }, { "raw": "\"Good", "start": 93.06, "end": 93.24, "lang": null }, { "raw": "morning.\"", "start": 93.24, "end": 93.72, "lang": null }, { "raw": "Buenos", "start": 96.84, "end": 96.9, "lang": null }, { "raw": "días.", "start": 97.26, "end": 97.62, "lang": null }, { "raw": "And", "start": 100.92, "end": 100.98, "lang": null }, { "raw": "what", "start": 101.04, "end": 101.16, "lang": null }, { "raw": "would", "start": 101.22, "end": 101.28, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 101.28, "end": 101.46, "lang": null }, { "raw": "say", "start": 101.46, "end": 101.52, "lang": null }, { "raw": "if", "start": 101.76, "end": 101.82, "lang": null }, { "raw": "it", "start": 101.94, "end": 102, "lang": null }, { "raw": "were", "start": 102.12, "end": 102.18, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 102.24, "end": 102.3, "lang": null }, { "raw": "afternoon?", "start": 102.42, "end": 103.14, "lang": null }, { "raw": "Buenas", "start": 106.56, "end": 106.86, "lang": null }, { "raw": "tardes.", "start": 106.98, "end": 107.4, "lang": null }, { "raw": "Buenas.", "start": 111.06, "end": 111.48, "lang": null }, { "raw": "Buenas", "start": 114.66, "end": 114.96, "lang": null }, { "raw": "tardes,", "start": 115.08, "end": 115.5, "lang": null }, { "raw": "señor", "start": 115.68, "end": 115.98, "lang": null }, { "raw": "López.", "start": 116.1, "end": 116.52, "lang": null }, { "raw": "Ask", "start": 120.84, "end": 120.96, "lang": null }, { "raw": "him", "start": 121.02, "end": 121.08, "lang": null }, { "raw": "how", "start": 121.2, "end": 121.26, "lang": null }, { "raw": "he", "start": 121.38, "end": 121.44, "lang": null }, { "raw": "is.¿Cómo", "start": 121.62, "end": 125.4, "lang": null }, { "raw": "está?¿Cómo", "start": 125.58, "end": 129.36, "lang": null }, { "raw": "está", "start": 129.48, "end": 129.54, "lang": null }, { "raw": "usted,", "start": 129.72, "end": 129.96, "lang": null }, { "raw": "señor", "start": 130.2, "end": 130.44, "lang": null }, { "raw": "López?", "start": 130.56, "end": 130.98, "lang": null }, { "raw": "How", "start": 135.42, "end": 135.48, "lang": null }, { "raw": "does", "start": 135.6, "end": 135.72, "lang": null }, { "raw": "he", "start": 135.78, "end": 135.84, "lang": null }, { "raw": "answer?", "start": 135.9, "end": 136.26, "lang": null }, { "raw": "Very", "start": 136.5, "end": 136.68, "lang": null }, { "raw": "well,", "start": 136.8, "end": 136.98, "lang": null }, { "raw": "thanks.", "start": 137.1, "end": 137.4, "lang": null }, { "raw": "Muy", "start": 141.36, "end": 141.54, "lang": null }, { "raw": "bien,", "start": 141.6, "end": 141.9, "lang": null }, { "raw": "gracias.", "start": 142.14, "end": 142.62, "lang": null }, { "raw": "Suppose", "start": 146.64, "end": 146.88, "lang": null }, { "raw": "you're", "start": 146.94, "end": 147.24, "lang": null }, { "raw": "on", "start": 147.24, "end": 147.3, "lang": null }, { "raw": "your", "start": 147.36, "end": 147.48, "lang": null }, { "raw": "way", "start": 147.54, "end": 147.66, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 147.66, "end": 147.72, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 147.78, "end": 147.84, "lang": null }, { "raw": "movies.¿Se", "start": 147.9, "end": 149.16, "lang": null }, { "raw": "acuerda", "start": 149.22, "end": 149.52, "lang": null }, { "raw": "de", "start": 149.58, "end": 149.64, "lang": null }, { "raw": "cómo", "start": 149.82, "end": 150, "lang": null }, { "raw": "se", "start": 150.06, "end": 150.12, "lang": null }, { "raw": "dice?", "start": 150.3, "end": 150.78, "lang": null }, { "raw": "Do", "start": 151.38, "end": 151.44, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 151.5, "end": 151.68, "lang": null }, { "raw": "remember", "start": 151.68, "end": 151.8, "lang": null }, { "raw": "how", "start": 151.92, "end": 151.98, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 152.1, "end": 152.16, "lang": null }, { "raw": "say", "start": 152.28, "end": 152.34, "lang": null }, { "raw": "\"the", "start": 153.12, "end": 153.24, "lang": null }, { "raw": "movies\"?", "start": 153.36, "end": 153.84, "lang": null }, { "raw": "El", "start": 157.38, "end": 157.44, "lang": null }, { "raw": "cine.", "start": 157.62, "end": 157.92, "lang": null }, { "raw": "El", "start": 161.28, "end": 161.34, "lang": null }, { "raw": "cine.", "start": 161.52, "end": 161.82, "lang": null }, { "raw": "Dígale", "start": 165.36, "end": 165.72, "lang": null }, { "raw": "al", "start": 165.84, "end": 165.9, "lang": null }, { "raw": "señor", "start": 165.96, "end": 166.2, "lang": null }, { "raw": "López", "start": 166.44, "end": 166.74, "lang": null }, { "raw": "que", "start": 166.86, "end": 166.92, "lang": null }, { "raw": "usted", "start": 167.04, "end": 167.22, "lang": null }, { "raw": "va", "start": 167.4, "end": 167.46, "lang": null }, { "raw": "al", "start": 167.7, "end": 167.76, "lang": null }, { "raw": "cine.", "start": 167.94, "end": 168.24, "lang": null }, { "raw": "Voy", "start": 171.84, "end": 172.02, "lang": null }, { "raw": "al", "start": 172.2, "end": 172.26, "lang": null }, { "raw": "cine.", "start": 172.44, "end": 172.74, "lang": null }, { "raw": "Al", "start": 176.28, "end": 176.34, "lang": null }, { "raw": "cine.", "start": 176.52, "end": 176.76, "lang": null }, { "raw": "How", "start": 180.3, "end": 180.36, "lang": null }, { "raw": "does", "start": 180.48, "end": 180.6, "lang": null }, { "raw": "he", "start": 180.6, "end": 180.66, "lang": null }, { "raw": "ask:", "start": 180.78, "end": 181.08, "lang": null }, { "raw": "\"What", "start": 181.2, "end": 181.38, "lang": null }, { "raw": "film", "start": 181.5, "end": 181.56, "lang": null }, { "raw": "are", "start": 181.68, "end": 181.74, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 181.8, "end": 181.92, "lang": null }, { "raw": "going", "start": 181.98, "end": 182.16, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 182.16, "end": 182.22, "lang": null }, { "raw": "see?\"¿Qué", "start": 182.4, "end": 186.84, "lang": null }, { "raw": "película", "start": 186.9, "end": 187.32, "lang": null }, { "raw": "va", "start": 187.56, "end": 187.62, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 187.68, "end": 187.74, "lang": null }, { "raw": "ver?¿Va", "start": 187.86, "end": 192.24, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 192.36, "end": 192.42, "lang": null }, { "raw": "ver?¿Qué", "start": 192.6, "end": 196.44, "lang": null }, { "raw": "película?¿Qué", "start": 196.5, "end": 200.4, "lang": null }, { "raw": "película", "start": 200.52, "end": 200.94, "lang": null }, { "raw": "va", "start": 201.18, "end": 201.24, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 201.36, "end": 201.42, "lang": null }, { "raw": "ver", "start": 201.48, "end": 201.54, "lang": null }, { "raw": "usted?", "start": 201.78, "end": 202.2, "lang": null }, { "raw": "Diga:", "start": 206.88, "end": 207.3, "lang": null }, { "raw": "\"There's", "start": 207.72, "end": 207.96, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 208.02, "end": 208.08, "lang": null }, { "raw": "Mexican", "start": 208.2, "end": 208.44, "lang": null }, { "raw": "film.\"", "start": 208.68, "end": 209.04, "lang": null }, { "raw": "Hay", "start": 213.72, "end": 213.78, "lang": null }, { "raw": "una", "start": 213.96, "end": 214.02, "lang": null }, { "raw": "película", "start": 214.14, "end": 214.56, "lang": null }, { "raw": "mexicana.", "start": 214.8, "end": 215.4, "lang": null }, { "raw": "Una", "start": 219.9, "end": 219.96, "lang": null }, { "raw": "película", "start": 220.08, "end": 220.5, "lang": null }, { "raw": "mexicana.", "start": 220.68, "end": 221.28, "lang": null }, { "raw": "Referring", "start": 225.18, "end": 225.48, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 225.54, "end": 225.6, "lang": null }, { "raw": "\"la", "start": 226.62, "end": 226.86, "lang": null }, { "raw": "película.\"", "start": 226.98, "end": 227.64, "lang": null }, { "raw": "Say:", "start": 228.54, "end": 228.72, "lang": null }, { "raw": "\"I'm", "start": 228.78, "end": 228.96, "lang": null }, { "raw": "going", "start": 228.96, "end": 229.08, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 229.08, "end": 229.14, "lang": null }, { "raw": "see", "start": 229.26, "end": 229.38, "lang": null }, { "raw": "it.\"", "start": 229.44, "end": 229.8, "lang": null }, { "raw": "Voy", "start": 233.1, "end": 233.22, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 233.28, "end": 233.34, "lang": null }, { "raw": "verla.", "start": 233.46, "end": 233.88, "lang": null }, { "raw": "Verla.", "start": 237.3, "end": 237.66, "lang": null }, { "raw": "In", "start": 240.66, "end": 240.72, "lang": null }, { "raw": "order", "start": 240.78, "end": 240.9, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 240.96, "end": 241.02, "lang": null }, { "raw": "learn", "start": 241.2, "end": 241.38, "lang": null }, { "raw": "more", "start": 241.5, "end": 241.56, "lang": null }, { "raw": "Spanish.", "start": 241.8, "end": 242.4, "lang": null }, { "raw": "Para", "start": 246.66, "end": 246.72, "lang": null }, { "raw": "aprender", "start": 246.9, "end": 247.2, "lang": null }, { "raw": "más", "start": 247.5, "end": 247.56, "lang": null }, { "raw": "español.", "start": 247.86, "end": 248.28, "lang": null }, { "raw": "He", "start": 252.9, "end": 252.96, "lang": null }, { "raw": "asks:", "start": 253.02, "end": 253.44, "lang": null }, { "raw": "\"What's", "start": 253.62, "end": 253.86, "lang": null }, { "raw": "it", "start": 253.92, "end": 253.98, "lang": null }, { "raw": "called?\"¿Cómo", "start": 254.1, "end": 258.24, "lang": null }, { "raw": "se", "start": 258.24, "end": 258.3, "lang": null }, { "raw": "llama?", "start": 258.42, "end": 258.78, "lang": null }, { "raw": "Conteste:", "start": 262.32, "end": 262.92, "lang": null }, { "raw": "\"I", "start": 263.4, "end": 263.46, "lang": null }, { "raw": "can't", "start": 263.52, "end": 263.64, "lang": null }, { "raw": "tell", "start": 263.7, "end": 263.82, "lang": null }, { "raw": "you.\"", "start": 263.94, "end": 264.36, "lang": null }, { "raw": "No", "start": 268.08, "end": 268.14, "lang": null }, { "raw": "puedo", "start": 268.2, "end": 268.38, "lang": null }, { "raw": "decirle.", "start": 268.5, "end": 269.16, "lang": null }, { "raw": "No", "start": 272.94, "end": 273, "lang": null }, { "raw": "puedo", "start": 273.12, "end": 273.36, "lang": null }, { "raw": "decirle.", "start": 273.48, "end": 274.08, "lang": null }, { "raw": "Because", "start": 277.8, "end": 278.04, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 278.1, "end": 278.16, "lang": null }, { "raw": "don't", "start": 278.22, "end": 278.34, "lang": null }, { "raw": "remember.", "start": 278.4, "end": 279.06, "lang": null }, { "raw": "Porque", "start": 282.6, "end": 282.78, "lang": null }, { "raw": "no", "start": 282.9, "end": 282.96, "lang": null }, { "raw": "me", "start": 283.02, "end": 283.08, "lang": null }, { "raw": "acuerdo.", "start": 283.26, "end": 283.68, "lang": null }, { "raw": "But", "start": 287.34, "end": 287.4, "lang": null }, { "raw": "someone", "start": 287.58, "end": 287.76, "lang": null }, { "raw": "has", "start": 287.82, "end": 287.88, "lang": null }, { "raw": "told", "start": 288, "end": 288.18, "lang": null }, { "raw": "me.", "start": 288.42, "end": 288.78, "lang": null }, { "raw": "Pero", "start": 292.8, "end": 292.98, "lang": null }, { "raw": "alguien", "start": 293.1, "end": 293.34, "lang": null }, { "raw": "me", "start": 293.46, "end": 293.52, "lang": null }, { "raw": "ha", "start": 293.7, "end": 293.76, "lang": null }, { "raw": "dicho.", "start": 293.82, "end": 294.3, "lang": null }, { "raw": "Ha", "start": 298.62, "end": 298.68, "lang": null }, { "raw": "dicho.", "start": 298.74, "end": 299.16, "lang": null }, { "raw": "Me", "start": 302.28, "end": 302.34, "lang": null }, { "raw": "ha", "start": 302.52, "end": 302.58, "lang": null }, { "raw": "dicho.", "start": 302.64, "end": 303.06, "lang": null }, { "raw": "Alguien.", "start": 306.96, "end": 307.38, "lang": null }, { "raw": "Alguien", "start": 310.56, "end": 310.86, "lang": null }, { "raw": "me", "start": 310.98, "end": 311.04, "lang": null }, { "raw": "ha", "start": 311.16, "end": 311.22, "lang": null }, { "raw": "dicho.", "start": 311.28, "end": 311.7, "lang": null }, { "raw": "That", "start": 315.9, "end": 315.96, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 316.08, "end": 316.14, "lang": null }, { "raw": "film", "start": 316.26, "end": 316.32, "lang": null }, { "raw": "is", "start": 316.44, "end": 316.5, "lang": null }, { "raw": "very", "start": 316.56, "end": 316.68, "lang": null }, { "raw": "good.", "start": 316.8, "end": 317.28, "lang": null }, { "raw": "Que", "start": 321.48, "end": 321.54, "lang": null }, { "raw": "la", "start": 321.6, "end": 321.66, "lang": null }, { "raw": "película", "start": 321.72, "end": 322.14, "lang": null }, { "raw": "es", "start": 322.2, "end": 322.26, "lang": null }, { "raw": "muy", "start": 322.44, "end": 322.5, "lang": null }, { "raw": "buena.", "start": 322.8, "end": 323.28, "lang": null }, { "raw": "Buena.", "start": 327.6, "end": 328.02, "lang": null }, { "raw": "He", "start": 331.68, "end": 331.74, "lang": null }, { "raw": "says:", "start": 331.86, "end": 332.16, "lang": null }, { "raw": "\"I", "start": 332.34, "end": 332.4, "lang": null }, { "raw": "like", "start": 332.46, "end": 332.64, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 332.7, "end": 332.76, "lang": null }, { "raw": "movies.\"", "start": 332.88, "end": 333.42, "lang": null }, { "raw": "Me", "start": 336.78, "end": 336.84, "lang": null }, { "raw": "gusta", "start": 336.96, "end": 337.14, "lang": null }, { "raw": "el", "start": 337.38, "end": 337.44, "lang": null }, { "raw": "cine.", "start": 337.62, "end": 337.92, "lang": null }, { "raw": "Me", "start": 341.28, "end": 341.34, "lang": null }, { "raw": "gusta", "start": 341.46, "end": 341.7, "lang": null }, { "raw": "el", "start": 342, "end": 342.06, "lang": null }, { "raw": "cine.", "start": 342.24, "end": 342.54, "lang": null }, { "raw": "But", "start": 345.96, "end": 346.02, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 346.08, "end": 346.14, "lang": null }, { "raw": "prefer", "start": 346.26, "end": 346.44, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 346.56, "end": 346.62, "lang": null }, { "raw": "theater.", "start": 346.86, "end": 347.22, "lang": null }, { "raw": "Pero", "start": 351.18, "end": 351.36, "lang": null }, { "raw": "prefiero", "start": 351.48, "end": 351.9, "lang": null }, { "raw": "el", "start": 351.96, "end": 352.02, "lang": null }, { "raw": "teatro.", "start": 352.26, "end": 352.8, "lang": null }, { "raw": "The", "start": 356.7, "end": 356.76, "lang": null }, { "raw": "theater", "start": 356.94, "end": 357.18, "lang": null }, { "raw": "also", "start": 357.36, "end": 357.42, "lang": null }, { "raw": "is", "start": 357.54, "end": 357.6, "lang": null }, { "raw": "very", "start": 357.72, "end": 357.9, "lang": null }, { "raw": "good.", "start": 357.96, "end": 358.38, "lang": null }, { "raw": "El", "start": 363, "end": 363.06, "lang": null }, { "raw": "teatro", "start": 363.18, "end": 363.48, "lang": null }, { "raw": "también", "start": 363.6, "end": 363.66, "lang": null }, { "raw": "es", "start": 364.02, "end": 364.08, "lang": null }, { "raw": "muy", "start": 364.26, "end": 364.32, "lang": null }, { "raw": "bueno.", "start": 364.62, "end": 365.04, "lang": null }, { "raw": "Bueno.", "start": 369.78, "end": 370.14, "lang": null }, { "raw": "Diga:", "start": 373.56, "end": 373.98, "lang": null }, { "raw": "\"In", "start": 374.22, "end": 374.34, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 374.4, "end": 374.46, "lang": null }, { "raw": "movies", "start": 374.58, "end": 374.88, "lang": null }, { "raw": "and", "start": 375.06, "end": 375.12, "lang": null }, { "raw": "in", "start": 375.18, "end": 375.24, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 375.3, "end": 375.36, "lang": null }, { "raw": "theater.\"", "start": 375.54, "end": 376.02, "lang": null }, { "raw": "En", "start": 380.34, "end": 380.4, "lang": null }, { "raw": "el", "start": 380.46, "end": 380.52, "lang": null }, { "raw": "cine", "start": 380.82, "end": 381, "lang": null }, { "raw": "y", "start": 381.06, "end": 381.12, "lang": null }, { "raw": "en", "start": 381.18, "end": 381.24, "lang": null }, { "raw": "el", "start": 381.3, "end": 381.36, "lang": null }, { "raw": "teatro.", "start": 381.6, "end": 382.08, "lang": null }, { "raw": "The", "start": 386.34, "end": 386.4, "lang": null }, { "raw": "people.", "start": 386.52, "end": 389.34, "lang": null }, { "raw": "La", "start": 390.06, "end": 390.12, "lang": null }, { "raw": "gente.", "start": 390.18, "end": 390.54, "lang": null }, { "raw": "La", "start": 393.66, "end": 393.72, "lang": null }, { "raw": "gente.", "start": 393.84, "end": 394.14, "lang": null }, { "raw": "The", "start": 397.32, "end": 397.38, "lang": null }, { "raw": "people", "start": 397.44, "end": 397.5, "lang": null }, { "raw": "speak", "start": 397.8, "end": 397.92, "lang": null }, { "raw": "too", "start": 398.1, "end": 398.28, "lang": null }, { "raw": "fast.", "start": 398.46, "end": 398.88, "lang": null }, { "raw": "La", "start": 403.5, "end": 403.56, "lang": null }, { "raw": "gente", "start": 403.62, "end": 403.8, "lang": null }, { "raw": "habla", "start": 404.04, "end": 404.22, "lang": null }, { "raw": "demasiado", "start": 404.34, "end": 404.88, "lang": null }, { "raw": "rápido.", "start": 405.06, "end": 405.66, "lang": null }, { "raw": "La", "start": 410.22, "end": 410.28, "lang": null }, { "raw": "gente", "start": 410.34, "end": 410.52, "lang": null }, { "raw": "habla.", "start": 410.82, "end": 411.18, "lang": null }, { "raw": "La", "start": 414.42, "end": 414.48, "lang": null }, { "raw": "gente", "start": 414.54, "end": 414.72, "lang": null }, { "raw": "habla", "start": 414.96, "end": 415.2, "lang": null }, { "raw": "demasiado", "start": 415.32, "end": 415.8, "lang": null }, { "raw": "rápido.", "start": 415.98, "end": 416.58, "lang": null }, { "raw": "Now", "start": 421.32, "end": 421.38, "lang": null }, { "raw": "Mr.", "start": 421.56, "end": 421.62, "lang": null }, { "raw": "López", "start": 421.8, "end": 422.1, "lang": null }, { "raw": "offers:", "start": 422.34, "end": 422.76, "lang": null }, { "raw": "\"I", "start": 423, "end": 423.06, "lang": null }, { "raw": "can", "start": 423.12, "end": 423.18, "lang": null }, { "raw": "help", "start": 423.24, "end": 423.36, "lang": null }, { "raw": "you.\"¿Puedo", "start": 423.42, "end": 427.32, "lang": null }, { "raw": "ayudarle?", "start": 427.32, "end": 428.1, "lang": null }, { "raw": "Ayudarle.¿Puedo", "start": 431.28, "end": 435.48, "lang": null }, { "raw": "ayudarle?", "start": 435.54, "end": 436.26, "lang": null }, { "raw": "With", "start": 439.5, "end": 439.56, "lang": null }, { "raw": "your", "start": 439.62, "end": 439.8, "lang": null }, { "raw": "Spanish.", "start": 439.98, "end": 440.46, "lang": null }, { "raw": "Con", "start": 443.76, "end": 443.82, "lang": null }, { "raw": "su", "start": 443.94, "end": 444, "lang": null }, { "raw": "español.", "start": 444.18, "end": 444.6, "lang": null }, { "raw": "And", "start": 447.96, "end": 448.02, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 448.14, "end": 448.26, "lang": null }, { "raw": "can", "start": 448.32, "end": 448.38, "lang": null }, { "raw": "help", "start": 448.44, "end": 448.62, "lang": null }, { "raw": "me.¿Y", "start": 448.8, "end": 453.54, "lang": null }, { "raw": "usted", "start": 453.66, "end": 453.84, "lang": null }, { "raw": "puede", "start": 454.02, "end": 454.08, "lang": null }, { "raw": "ayudarme?¿Usted", "start": 454.32, "end": 459.72, "lang": null }, { "raw": "puede", "start": 459.9, "end": 459.96, "lang": null }, { "raw": "ayudarme?", "start": 460.32, "end": 461.04, "lang": null }, { "raw": "With", "start": 465.36, "end": 465.42, "lang": null }, { "raw": "my", "start": 465.54, "end": 465.6, "lang": null }, { "raw": "English.", "start": 465.84, "end": 466.32, "lang": null }, { "raw": "Con", "start": 469.68, "end": 469.74, "lang": null }, { "raw": "mi", "start": 469.86, "end": 469.92, "lang": null }, { "raw": "inglés.", "start": 470.04, "end": 470.52, "lang": null }, { "raw": "Diga.", "start": 474.12, "end": 474.42, "lang": null }, { "raw": "Yes,", "start": 475.02, "end": 475.26, "lang": null }, { "raw": "certainly.", "start": 475.38, "end": 475.8, "lang": null }, { "raw": "Sí,", "start": 479.4, "end": 479.64, "lang": null }, { "raw": "cómo", "start": 479.88, "end": 480.06, "lang": null }, { "raw": "no.", "start": 480.18, "end": 480.36, "lang": null }, { "raw": "Cómo", "start": 483.84, "end": 484.02, "lang": null }, { "raw": "no.", "start": 484.14, "end": 484.32, "lang": null }, { "raw": "Agreed.", "start": 487.38, "end": 487.8, "lang": null }, { "raw": "De", "start": 491.22, "end": 491.28, "lang": null }, { "raw": "acuerdo.", "start": 491.28, "end": 491.7, "lang": null }, { "raw": "De", "start": 494.94, "end": 495, "lang": null }, { "raw": "acuerdo.", "start": 495.06, "end": 495.54, "lang": null }, { "raw": "Now", "start": 499.02, "end": 499.08, "lang": null }, { "raw": "suppose", "start": 499.26, "end": 499.5, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 499.56, "end": 499.68, "lang": null }, { "raw": "need", "start": 499.74, "end": 499.86, "lang": null }, { "raw": "directions", "start": 500.04, "end": 500.34, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 500.4, "end": 500.46, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 500.52, "end": 500.58, "lang": null }, { "raw": "movie", "start": 500.76, "end": 500.94, "lang": null }, { "raw": "theater.", "start": 501.12, "end": 501.42, "lang": null }, { "raw": "Here's", "start": 501.84, "end": 502.02, "lang": null }, { "raw": "how", "start": 502.02, "end": 502.08, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 502.14, "end": 502.2, "lang": null }, { "raw": "ask:", "start": 502.32, "end": 502.8, "lang": null }, { "raw": "\"Where", "start": 503.1, "end": 503.28, "lang": null }, { "raw": "is", "start": 503.28, "end": 503.34, "lang": null }, { "raw": "it", "start": 503.4, "end": 503.46, "lang": null }, { "raw": "located?\"", "start": 503.52, "end": 504.12, "lang": null }, { "raw": "Escuche", "start": 504.78, "end": 505.2, "lang": null }, { "raw": "y", "start": 505.44, "end": 505.5, "lang": null }, { "raw": "repita.¿Dónde", "start": 505.74, "end": 507.42, "lang": null }, { "raw": "queda?", "start": 507.54, "end": 507.96, "lang": null }, { "raw": "Queda.¿Dónde", "start": 511.2, "end": 515.04, "lang": null }, { "raw": "queda?", "start": 515.16, "end": 515.58, "lang": null }, { "raw": "Pregunte:", "start": 518.88, "end": 519.48, "lang": null }, { "raw": "\"Where", "start": 519.96, "end": 520.14, "lang": null }, { "raw": "is", "start": 520.14, "end": 520.2, "lang": null }, { "raw": "it", "start": 520.26, "end": 520.32, "lang": null }, { "raw": "located?\"¿Dónde", "start": 520.38, "end": 524.58, "lang": null }, { "raw": "queda?¿Se", "start": 524.76, "end": 529.02, "lang": null }, { "raw": "acuerda", "start": 529.02, "end": 529.32, "lang": null }, { "raw": "de", "start": 529.38, "end": 529.44, "lang": null }, { "raw": "cómo", "start": 529.68, "end": 529.86, "lang": null }, { "raw": "se", "start": 529.92, "end": 529.98, "lang": null }, { "raw": "pregunta?", "start": 530.16, "end": 530.88, "lang": null }, { "raw": "Do", "start": 531.48, "end": 531.54, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 531.54, "end": 531.66, "lang": null }, { "raw": "remember", "start": 531.72, "end": 531.84, "lang": null }, { "raw": "how", "start": 531.96, "end": 532.02, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 532.08, "end": 532.14, "lang": null }, { "raw": "ask:", "start": 532.32, "end": 532.8, "lang": null }, { "raw": "\"Where", "start": 533.1, "end": 533.28, "lang": null }, { "raw": "are", "start": 533.34, "end": 533.4, "lang": null }, { "raw": "you?\"¿Dónde", "start": 533.4, "end": 537.12, "lang": null }, { "raw": "está?¿Dónde", "start": 537.42, "end": 541.26, "lang": null }, { "raw": "está", "start": 541.5, "end": 541.56, "lang": null }, { "raw": "usted?", "start": 541.8, "end": 542.22, "lang": null }, { "raw": "Until", "start": 545.94, "end": 546.18, "lang": null }, { "raw": "now", "start": 546.3, "end": 546.36, "lang": null }, { "raw": "you've", "start": 546.54, "end": 546.84, "lang": null }, { "raw": "used", "start": 546.9, "end": 546.96, "lang": null }, { "raw": "\"está\"", "start": 547.68, "end": 548.28, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 548.34, "end": 548.4, "lang": null }, { "raw": "ask", "start": 548.52, "end": 548.64, "lang": null }, { "raw": "about", "start": 548.7, "end": 548.76, "lang": null }, { "raw": "location.", "start": 549.12, "end": 549.6, "lang": null }, { "raw": "However,", "start": 550.08, "end": 550.32, "lang": null }, { "raw": "\"queda\"", "start": 550.92, "end": 551.52, "lang": null }, { "raw": "is", "start": 551.76, "end": 551.82, "lang": null }, { "raw": "more", "start": 551.94, "end": 552, "lang": null }, { "raw": "common", "start": 552.3, "end": 552.48, "lang": null }, { "raw": "with", "start": 552.54, "end": 552.6, "lang": null }, { "raw": "fixed", "start": 552.9, "end": 553.14, "lang": null }, { "raw": "locations,", "start": 553.26, "end": 553.8, "lang": null }, { "raw": "such", "start": 554.1, "end": 554.16, "lang": null }, { "raw": "as", "start": 554.22, "end": 554.28, "lang": null }, { "raw": "those", "start": 554.4, "end": 554.58, "lang": null }, { "raw": "of", "start": 554.7, "end": 554.76, "lang": null }, { "raw": "buildings.", "start": 555, "end": 555.42, "lang": null }, { "raw": "From", "start": 556.02, "end": 556.08, "lang": null }, { "raw": "now", "start": 556.2, "end": 556.26, "lang": null }, { "raw": "on,", "start": 556.44, "end": 556.62, "lang": null }, { "raw": "continue", "start": 556.8, "end": 557.04, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 557.04, "end": 557.1, "lang": null }, { "raw": "use", "start": 557.22, "end": 557.28, "lang": null }, { "raw": "\"está\"", "start": 558.18, "end": 558.72, "lang": null }, { "raw": "with", "start": 558.84, "end": 558.9, "lang": null }, { "raw": "people", "start": 559.08, "end": 559.14, "lang": null }, { "raw": "and", "start": 559.74, "end": 559.8, "lang": null }, { "raw": "\"queda\"", "start": 560.34, "end": 560.94, "lang": null }, { "raw": "with", "start": 561.12, "end": 561.18, "lang": null }, { "raw": "objects.", "start": 561.42, "end": 561.96, "lang": null }, { "raw": "Still", "start": 562.56, "end": 562.68, "lang": null }, { "raw": "referring", "start": 562.8, "end": 563.04, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 563.04, "end": 563.1, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 563.22, "end": 563.28, "lang": null }, { "raw": "movie", "start": 563.4, "end": 563.64, "lang": null }, { "raw": "theater,", "start": 563.82, "end": 564.12, "lang": null }, { "raw": "ask", "start": 564.48, "end": 564.66, "lang": null }, { "raw": "again", "start": 564.72, "end": 564.96, "lang": null }, { "raw": "where", "start": 565.08, "end": 565.14, "lang": null }, { "raw": "it's", "start": 565.26, "end": 565.38, "lang": null }, { "raw": "located.¿Dónde", "start": 565.44, "end": 569.82, "lang": null }, { "raw": "queda?", "start": 570, "end": 570.36, "lang": null }, { "raw": "Can", "start": 573.78, "end": 573.84, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 573.84, "end": 574.02, "lang": null }, { "raw": "tell", "start": 574.02, "end": 574.14, "lang": null }, { "raw": "me", "start": 574.2, "end": 574.26, "lang": null }, { "raw": "where", "start": 574.38, "end": 574.44, "lang": null }, { "raw": "it's", "start": 574.56, "end": 574.74, "lang": null }, { "raw": "located?¿Puede", "start": 574.8, "end": 579.9, "lang": null }, { "raw": "decirme", "start": 579.96, "end": 580.38, "lang": null }, { "raw": "dónde", "start": 580.5, "end": 580.74, "lang": null }, { "raw": "queda?", "start": 580.86, "end": 581.22, "lang": null }, { "raw": "Is", "start": 585.48, "end": 585.54, "lang": null }, { "raw": "it", "start": 585.6, "end": 585.66, "lang": null }, { "raw": "located", "start": 585.78, "end": 585.84, "lang": null }, { "raw": "near", "start": 586.32, "end": 586.38, "lang": null }, { "raw": "or", "start": 586.62, "end": 586.68, "lang": null }, { "raw": "far?¿Queda", "start": 586.98, "end": 591.18, "lang": null }, { "raw": "cerca", "start": 591.48, "end": 591.54, "lang": null }, { "raw": "o", "start": 591.9, "end": 591.96, "lang": null }, { "raw": "lejos?", "start": 592.02, "end": 592.44, "lang": null }, { "raw": "He", "start": 596.28, "end": 596.34, "lang": null }, { "raw": "answers:", "start": 596.4, "end": 596.82, "lang": null }, { "raw": "\"Far", "start": 597.18, "end": 597.36, "lang": null }, { "raw": "from", "start": 597.36, "end": 597.42, "lang": null }, { "raw": "here.\"", "start": 597.6, "end": 597.96, "lang": null }, { "raw": "Lejos", "start": 601.32, "end": 601.62, "lang": null }, { "raw": "de", "start": 601.68, "end": 601.74, "lang": null }, { "raw": "aquí.", "start": 601.86, "end": 602.16, "lang": null }, { "raw": "Queda", "start": 605.58, "end": 605.82, "lang": null }, { "raw": "lejos", "start": 605.94, "end": 606.24, "lang": null }, { "raw": "de", "start": 606.3, "end": 606.36, "lang": null }, { "raw": "aquí.", "start": 606.54, "end": 606.78, "lang": null }, { "raw": "But", "start": 611.04, "end": 611.1, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 611.16, "end": 611.28, "lang": null }, { "raw": "can", "start": 611.28, "end": 611.34, "lang": null }, { "raw": "go", "start": 611.4, "end": 611.46, "lang": null }, { "raw": "by", "start": 611.64, "end": 611.7, "lang": null }, { "raw": "subway.", "start": 611.94, "end": 612.42, "lang": null }, { "raw": "Escuche", "start": 613.02, "end": 613.32, "lang": null }, { "raw": "y", "start": 613.5, "end": 613.56, "lang": null }, { "raw": "repita.", "start": 613.68, "end": 614.1, "lang": null }, { "raw": "Pero", "start": 615.06, "end": 615.24, "lang": null }, { "raw": "puede", "start": 615.3, "end": 615.36, "lang": null }, { "raw": "ir", "start": 615.6, "end": 615.66, "lang": null }, { "raw": "en", "start": 615.78, "end": 615.84, "lang": null }, { "raw": "metro.", "start": 616.14, "end": 616.38, "lang": null }, { "raw": "En", "start": 620.22, "end": 620.28, "lang": null }, { "raw": "metro.", "start": 620.46, "end": 620.76, "lang": null }, { "raw": "Metro.", "start": 623.82, "end": 624.12, "lang": null }, { "raw": "En.", "start": 627.12, "end": 627.42, "lang": null }, { "raw": "En", "start": 630.18, "end": 630.24, "lang": null }, { "raw": "metro.", "start": 630.42, "end": 630.72, "lang": null }, { "raw": "Puede", "start": 633.66, "end": 633.84, "lang": null }, { "raw": "ir", "start": 633.96, "end": 634.02, "lang": null }, { "raw": "en", "start": 634.26, "end": 634.32, "lang": null }, { "raw": "metro.", "start": 634.62, "end": 634.86, "lang": null }, { "raw": "Diga:", "start": 639, "end": 639.48, "lang": null }, { "raw": "\"By", "start": 639.9, "end": 640.08, "lang": null }, { "raw": "subway.\"", "start": 640.14, "end": 640.5, "lang": null }, { "raw": "En", "start": 643.62, "end": 643.68, "lang": null }, { "raw": "metro.", "start": 643.86, "end": 644.16, "lang": null }, { "raw": "It's", "start": 647.34, "end": 647.52, "lang": null }, { "raw": "not", "start": 647.52, "end": 647.58, "lang": null }, { "raw": "far.", "start": 647.94, "end": 648.24, "lang": null }, { "raw": "No", "start": 651.48, "end": 651.54, "lang": null }, { "raw": "queda", "start": 651.6, "end": 651.78, "lang": null }, { "raw": "lejos.", "start": 651.9, "end": 652.26, "lang": null }, { "raw": "By", "start": 655.68, "end": 655.74, "lang": null }, { "raw": "subway.", "start": 655.92, "end": 656.34, "lang": null }, { "raw": "En", "start": 659.04, "end": 659.1, "lang": null }, { "raw": "metro.", "start": 659.28, "end": 659.58, "lang": null }, { "raw": "No", "start": 662.4, "end": 662.46, "lang": null }, { "raw": "queda", "start": 662.52, "end": 662.7, "lang": null }, { "raw": "lejos", "start": 662.88, "end": 663.24, "lang": null }, { "raw": "en", "start": 663.42, "end": 663.48, "lang": null }, { "raw": "metro.", "start": 663.72, "end": 664.02, "lang": null }, { "raw": "El", "start": 668.28, "end": 668.34, "lang": null }, { "raw": "señor", "start": 668.4, "end": 668.7, "lang": null }, { "raw": "López", "start": 668.94, "end": 669.24, "lang": null }, { "raw": "le", "start": 669.36, "end": 669.42, "lang": null }, { "raw": "pregunta:", "start": 669.48, "end": 670.2, "lang": null }, { "raw": "\"Are", "start": 670.68, "end": 670.8, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 670.8, "end": 670.92, "lang": null }, { "raw": "going", "start": 670.98, "end": 671.1, "lang": null }, { "raw": "now?\"¿Va", "start": 671.22, "end": 674.82, "lang": null }, { "raw": "ahora?¿Usted", "start": 674.94, "end": 678.42, "lang": null }, { "raw": "va", "start": 678.6, "end": 678.66, "lang": null }, { "raw": "ahora?", "start": 678.96, "end": 679.32, "lang": null }, { "raw": "Respond", "start": 683.28, "end": 683.46, "lang": null }, { "raw": "affirmatively", "start": 683.64, "end": 684.3, "lang": null }, { "raw": "and", "start": 684.42, "end": 684.48, "lang": null }, { "raw": "ask", "start": 684.66, "end": 684.84, "lang": null }, { "raw": "him", "start": 684.96, "end": 685.02, "lang": null }, { "raw": "if", "start": 685.14, "end": 685.2, "lang": null }, { "raw": "he", "start": 685.26, "end": 685.32, "lang": null }, { "raw": "wants", "start": 685.38, "end": 685.5, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 685.56, "end": 685.62, "lang": null }, { "raw": "go", "start": 685.74, "end": 685.8, "lang": null }, { "raw": "with", "start": 685.86, "end": 685.92, "lang": null }, { "raw": "you.", "start": 685.98, "end": 686.28, "lang": null }, { "raw": "Sí.¿Quiere", "start": 690.78, "end": 691.5, "lang": null }, { "raw": "ir", "start": 691.62, "end": 691.68, "lang": null }, { "raw": "conmigo?", "start": 691.8, "end": 692.46, "lang": null }, { "raw": "He", "start": 696.72, "end": 696.78, "lang": null }, { "raw": "says", "start": 696.9, "end": 697.02, "lang": null }, { "raw": "regretfully:", "start": 697.2, "end": 697.92, "lang": null }, { "raw": "\"Ah,", "start": 698.46, "end": 698.7, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 698.76, "end": 698.82, "lang": null }, { "raw": "can't.", "start": 698.94, "end": 699.3, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 699.36, "end": 699.42, "lang": null }, { "raw": "have", "start": 699.42, "end": 699.48, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 699.54, "end": 699.6, "lang": null }, { "raw": "work.\"", "start": 699.72, "end": 700.26, "lang": null }, { "raw": "Escuche.", "start": 700.98, "end": 701.52, "lang": null }, { "raw": "Ay,", "start": 702.78, "end": 702.96, "lang": null }, { "raw": "no", "start": 703.14, "end": 703.2, "lang": null }, { "raw": "puedo.", "start": 703.32, "end": 703.74, "lang": null }, { "raw": "Tengo", "start": 704.16, "end": 704.34, "lang": null }, { "raw": "que", "start": 704.4, "end": 704.46, "lang": null }, { "raw": "trabajar.", "start": 704.7, "end": 705.18, "lang": null }, { "raw": "Here's", "start": 706.26, "end": 706.56, "lang": null }, { "raw": "\"to", "start": 706.86, "end": 707.04, "lang": null }, { "raw": "work.\"", "start": 707.16, "end": 707.52, "lang": null }, { "raw": "Escuche", "start": 708.24, "end": 708.6, "lang": null }, { "raw": "y", "start": 708.78, "end": 708.84, "lang": null }, { "raw": "repita.", "start": 709.02, "end": 709.44, "lang": null }, { "raw": "Trabajar.", "start": 710.52, "end": 711, "lang": null }, { "raw": "Jar.", "start": 714.54, "end": 714.78, "lang": null }, { "raw": "Bajar.", "start": 717.9, "end": 718.32, "lang": null }, { "raw": "Tra.", "start": 721.62, "end": 721.86, "lang": null }, { "raw": "Trabajar.", "start": 724.92, "end": 725.4, "lang": null }, { "raw": "Diga:", "start": 728.82, "end": 729.24, "lang": null }, { "raw": "\"To", "start": 729.66, "end": 729.78, "lang": null }, { "raw": "work.\"", "start": 729.84, "end": 730.2, "lang": null }, { "raw": "Trabajar.", "start": 733.02, "end": 733.44, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 736.38, "end": 736.44, "lang": null }, { "raw": "have", "start": 736.5, "end": 736.56, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 736.68, "end": 736.74, "lang": null }, { "raw": "work.", "start": 736.86, "end": 737.34, "lang": null }, { "raw": "Tengo", "start": 741.24, "end": 741.48, "lang": null }, { "raw": "que", "start": 741.66, "end": 741.72, "lang": null }, { "raw": "trabajar.", "start": 742.02, "end": 742.5, "lang": null }, { "raw": "Tengo", "start": 746.46, "end": 746.76, "lang": null }, { "raw": "que", "start": 746.94, "end": 747, "lang": null }, { "raw": "trabajar.", "start": 747.42, "end": 747.9, "lang": null }, { "raw": "You", "start": 751.86, "end": 751.92, "lang": null }, { "raw": "wonder", "start": 752.04, "end": 752.22, "lang": null }, { "raw": "how", "start": 752.28, "end": 752.34, "lang": null }, { "raw": "long", "start": 752.46, "end": 752.52, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 752.82, "end": 752.88, "lang": null }, { "raw": "commute", "start": 753, "end": 753.24, "lang": null }, { "raw": "he", "start": 753.36, "end": 753.42, "lang": null }, { "raw": "has.", "start": 753.54, "end": 753.84, "lang": null }, { "raw": "Try", "start": 754.2, "end": 754.32, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 754.38, "end": 754.44, "lang": null }, { "raw": "ask:", "start": 754.56, "end": 754.98, "lang": null }, { "raw": "\"Where", "start": 755.22, "end": 755.4, "lang": null }, { "raw": "do", "start": 755.46, "end": 755.52, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 755.52, "end": 755.64, "lang": null }, { "raw": "work?\"¿Dónde", "start": 755.64, "end": 759.72, "lang": null }, { "raw": "trabaja?", "start": 759.9, "end": 760.38, "lang": null }, { "raw": "Trabaja.¿Dónde", "start": 763.86, "end": 767.82, "lang": null }, { "raw": "trabaja", "start": 768, "end": 768.36, "lang": null }, { "raw": "usted?", "start": 768.54, "end": 769.02, "lang": null }, { "raw": "He", "start": 772.92, "end": 772.98, "lang": null }, { "raw": "answers:", "start": 773.04, "end": 773.4, "lang": null }, { "raw": "\"It's", "start": 773.7, "end": 773.88, "lang": null }, { "raw": "located", "start": 773.94, "end": 774, "lang": null }, { "raw": "far", "start": 774.54, "end": 774.6, "lang": null }, { "raw": "away.\"", "start": 774.66, "end": 775.14, "lang": null }, { "raw": "Queda", "start": 778.56, "end": 778.8, "lang": null }, { "raw": "lejos.", "start": 778.92, "end": 779.28, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 782.82, "end": 782.88, "lang": null }, { "raw": "go", "start": 782.94, "end": 783, "lang": null }, { "raw": "by", "start": 783.18, "end": 783.24, "lang": null }, { "raw": "subway.", "start": 783.48, "end": 783.9, "lang": null }, { "raw": "Voy", "start": 787.38, "end": 787.56, "lang": null }, { "raw": "en", "start": 787.62, "end": 787.68, "lang": null }, { "raw": "metro.", "start": 787.92, "end": 788.22, "lang": null }, { "raw": "Voy", "start": 791.7, "end": 791.88, "lang": null }, { "raw": "en", "start": 791.94, "end": 792, "lang": null }, { "raw": "metro.", "start": 792.24, "end": 792.54, "lang": null }, { "raw": "Try", "start": 795.9, "end": 796.02, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 796.08, "end": 796.14, "lang": null }, { "raw": "say:", "start": 796.26, "end": 796.62, "lang": null }, { "raw": "\"In", "start": 796.68, "end": 796.8, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 796.86, "end": 796.92, "lang": null }, { "raw": "subway.\"", "start": 797.04, "end": 797.52, "lang": null }, { "raw": "En", "start": 800.82, "end": 800.88, "lang": null }, { "raw": "el", "start": 800.94, "end": 801, "lang": null }, { "raw": "metro.", "start": 801.24, "end": 801.54, "lang": null }, { "raw": "El", "start": 804.78, "end": 804.84, "lang": null }, { "raw": "metro.", "start": 805.08, "end": 805.38, "lang": null }, { "raw": "En", "start": 808.68, "end": 808.74, "lang": null }, { "raw": "el", "start": 808.8, "end": 808.86, "lang": null }, { "raw": "metro.", "start": 809.1, "end": 809.4, "lang": null }, { "raw": "There", "start": 812.76, "end": 812.82, "lang": null }, { "raw": "are", "start": 812.88, "end": 812.94, "lang": null }, { "raw": "too", "start": 813.06, "end": 813.18, "lang": null }, { "raw": "many", "start": 813.18, "end": 813.24, "lang": null }, { "raw": "people.", "start": 813.36, "end": 813.96, "lang": null }, { "raw": "Hay", "start": 817.92, "end": 817.98, "lang": null }, { "raw": "demasiada", "start": 818.1, "end": 818.58, "lang": null }, { "raw": "gente.", "start": 818.7, "end": 819.12, "lang": null }, { "raw": "Hay", "start": 823.26, "end": 823.32, "lang": null }, { "raw": "demasiada", "start": 823.44, "end": 823.92, "lang": null }, { "raw": "gente.", "start": 824.1, "end": 824.46, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 828.6, "end": 828.66, "lang": null }, { "raw": "prefer.", "start": 828.78, "end": 829.08, "lang": null }, { "raw": "Prefiero.", "start": 832.44, "end": 832.92, "lang": null }, { "raw": "Escuche.", "start": 836.34, "end": 836.88, "lang": null }, { "raw": "Prefiero", "start": 837.6, "end": 837.96, "lang": null }, { "raw": "ir", "start": 838.08, "end": 838.14, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 838.32, "end": 838.38, "lang": null }, { "raw": "pie.", "start": 838.5, "end": 838.74, "lang": null }, { "raw": "That", "start": 839.4, "end": 839.46, "lang": null }, { "raw": "means:", "start": 839.52, "end": 840, "lang": null }, { "raw": "\"I'd", "start": 840.18, "end": 840.36, "lang": null }, { "raw": "rather", "start": 840.42, "end": 840.6, "lang": null }, { "raw": "walk.\"", "start": 840.78, "end": 841.2, "lang": null }, { "raw": "Now", "start": 841.62, "end": 841.68, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 841.74, "end": 841.86, "lang": null }, { "raw": "want", "start": 841.92, "end": 842.04, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 842.1, "end": 842.16, "lang": null }, { "raw": "ask", "start": 842.16, "end": 842.34, "lang": null }, { "raw": "on", "start": 842.52, "end": 842.58, "lang": null }, { "raw": "which", "start": 842.7, "end": 842.76, "lang": null }, { "raw": "street", "start": 842.94, "end": 843.12, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 843.24, "end": 843.3, "lang": null }, { "raw": "Broadway", "start": 843.42, "end": 843.72, "lang": null }, { "raw": "cinema", "start": 843.9, "end": 844.2, "lang": null }, { "raw": "is", "start": 844.2, "end": 844.26, "lang": null }, { "raw": "located.", "start": 844.32, "end": 844.92, "lang": null }, { "raw": "Do", "start": 845.34, "end": 845.4, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 845.46, "end": 845.58, "lang": null }, { "raw": "remember", "start": 845.64, "end": 845.76, "lang": null }, { "raw": "how", "start": 845.82, "end": 845.88, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 846, "end": 846.06, "lang": null }, { "raw": "say", "start": 846.18, "end": 846.24, "lang": null }, { "raw": "\"street\"?", "start": 846.72, "end": 847.26, "lang": null }, { "raw": "Calle.", "start": 849.72, "end": 850.02, "lang": null }, { "raw": "La", "start": 852.6, "end": 852.66, "lang": null }, { "raw": "calle.", "start": 852.84, "end": 853.14, "lang": null }, { "raw": "Pregunte:", "start": 855.66, "end": 856.38, "lang": null }, { "raw": "\"On", "start": 856.8, "end": 856.98, "lang": null }, { "raw": "which", "start": 857.04, "end": 857.1, "lang": null }, { "raw": "street?\"¿En", "start": 857.28, "end": 861.48, "lang": null }, { "raw": "cuál", "start": 861.54, "end": 861.72, "lang": null }, { "raw": "calle?¿Cuál?¿En", "start": 861.9, "end": 869.64, "lang": null }, { "raw": "cuál", "start": 869.64, "end": 869.82, "lang": null }, { "raw": "calle?", "start": 870, "end": 870.42, "lang": null }, { "raw": "The", "start": 874.02, "end": 874.08, "lang": null }, { "raw": "Broadway", "start": 874.2, "end": 874.5, "lang": null }, { "raw": "cinema.", "start": 874.74, "end": 875.1, "lang": null }, { "raw": "El", "start": 878.82, "end": 878.88, "lang": null }, { "raw": "cine", "start": 879.12, "end": 879.36, "lang": null }, { "raw": "Broadway.", "start": 879.54, "end": 880.08, "lang": null }, { "raw": "El", "start": 883.74, "end": 883.8, "lang": null }, { "raw": "cine", "start": 883.98, "end": 884.22, "lang": null }, { "raw": "Broadway.", "start": 884.4, "end": 884.88, "lang": null }, { "raw": "On", "start": 888.72, "end": 888.78, "lang": null }, { "raw": "which", "start": 888.84, "end": 888.9, "lang": null }, { "raw": "street", "start": 889.08, "end": 889.26, "lang": null }, { "raw": "is", "start": 889.32, "end": 889.38, "lang": null }, { "raw": "it", "start": 889.44, "end": 889.5, "lang": null }, { "raw": "located?¿En", "start": 889.56, "end": 894.12, "lang": null }, { "raw": "cuál", "start": 894.12, "end": 894.3, "lang": null }, { "raw": "calle", "start": 894.48, "end": 894.66, "lang": null }, { "raw": "queda?¿En", "start": 894.84, "end": 899.1, "lang": null }, { "raw": "cuál", "start": 899.1, "end": 899.28, "lang": null }, { "raw": "calle", "start": 899.46, "end": 899.64, "lang": null }, { "raw": "queda", "start": 899.82, "end": 900, "lang": null }, { "raw": "el", "start": 900.12, "end": 900.18, "lang": null }, { "raw": "cine", "start": 900.36, "end": 900.54, "lang": null }, { "raw": "Broadway?", "start": 900.72, "end": 901.2, "lang": null }, { "raw": "Ask", "start": 905.52, "end": 905.7, "lang": null }, { "raw": "again", "start": 905.76, "end": 906, "lang": null }, { "raw": "on", "start": 906.06, "end": 906.12, "lang": null }, { "raw": "which", "start": 906.18, "end": 906.24, "lang": null }, { "raw": "street", "start": 906.54, "end": 906.72, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 906.84, "end": 906.9, "lang": null }, { "raw": "Broadway", "start": 907.02, "end": 907.26, "lang": null }, { "raw": "cinema", "start": 907.5, "end": 907.74, "lang": null }, { "raw": "is", "start": 907.8, "end": 907.86, "lang": null }, { "raw": "located.¿En", "start": 907.92, "end": 913.44, "lang": null }, { "raw": "cuál", "start": 913.44, "end": 913.56, "lang": null }, { "raw": "calle", "start": 913.74, "end": 913.92, "lang": null }, { "raw": "queda", "start": 914.1, "end": 914.28, "lang": null }, { "raw": "el", "start": 914.4, "end": 914.46, "lang": null }, { "raw": "cine", "start": 914.64, "end": 914.82, "lang": null }, { "raw": "Broadway?", "start": 915, "end": 915.48, "lang": null }, { "raw": "El", "start": 920.34, "end": 920.4, "lang": null }, { "raw": "señor", "start": 920.52, "end": 920.76, "lang": null }, { "raw": "López", "start": 921, "end": 921.3, "lang": null }, { "raw": "le", "start": 921.48, "end": 921.54, "lang": null }, { "raw": "dice:", "start": 921.66, "end": 922.08, "lang": null }, { "raw": "\"On", "start": 922.68, "end": 922.8, "lang": null }, { "raw": "California", "start": 923.1, "end": 923.16, "lang": null }, { "raw": "Street.\"", "start": 923.46, "end": 923.88, "lang": null }, { "raw": "En", "start": 928.02, "end": 928.08, "lang": null }, { "raw": "la", "start": 928.14, "end": 928.2, "lang": null }, { "raw": "calle", "start": 928.38, "end": 928.62, "lang": null }, { "raw": "California.", "start": 929.16, "end": 929.52, "lang": null }, { "raw": "You", "start": 933.78, "end": 933.84, "lang": null }, { "raw": "want", "start": 933.96, "end": 934.08, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 934.08, "end": 934.14, "lang": null }, { "raw": "ask", "start": 934.2, "end": 934.38, "lang": null }, { "raw": "how", "start": 934.56, "end": 934.62, "lang": null }, { "raw": "long", "start": 934.74, "end": 934.8, "lang": null }, { "raw": "it", "start": 934.92, "end": 934.98, "lang": null }, { "raw": "will", "start": 935.04, "end": 935.1, "lang": null }, { "raw": "take", "start": 935.22, "end": 935.34, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 935.4, "end": 935.46, "lang": null }, { "raw": "get", "start": 935.58, "end": 935.64, "lang": null }, { "raw": "there.", "start": 935.88, "end": 936.12, "lang": null }, { "raw": "First,", "start": 936.6, "end": 936.84, "lang": null }, { "raw": "do", "start": 936.9, "end": 936.96, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 937.02, "end": 937.14, "lang": null }, { "raw": "remember", "start": 937.14, "end": 937.32, "lang": null }, { "raw": "how", "start": 937.44, "end": 937.5, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 937.56, "end": 937.62, "lang": null }, { "raw": "ask", "start": 937.74, "end": 937.98, "lang": null }, { "raw": "\"how", "start": 938.22, "end": 938.52, "lang": null }, { "raw": "long\"", "start": 938.58, "end": 939, "lang": null }, { "raw": "or", "start": 939.42, "end": 939.48, "lang": null }, { "raw": "\"how", "start": 939.6, "end": 939.78, "lang": null }, { "raw": "much", "start": 939.78, "end": 939.84, "lang": null }, { "raw": "time\"?¿Cuánto", "start": 940.2, "end": 944.16, "lang": null }, { "raw": "tiempo?", "start": 944.28, "end": 944.76, "lang": null }, { "raw": "Here's", "start": 947.94, "end": 948.18, "lang": null }, { "raw": "how", "start": 948.18, "end": 948.24, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 948.3, "end": 948.36, "lang": null }, { "raw": "say", "start": 948.48, "end": 948.54, "lang": null }, { "raw": "\"to", "start": 948.96, "end": 949.14, "lang": null }, { "raw": "arrive\"", "start": 949.26, "end": 949.74, "lang": null }, { "raw": "or", "start": 949.92, "end": 949.98, "lang": null }, { "raw": "\"to", "start": 950.1, "end": 950.28, "lang": null }, { "raw": "get", "start": 950.4, "end": 950.46, "lang": null }, { "raw": "there.\"", "start": 950.64, "end": 951, "lang": null }, { "raw": "Escuche", "start": 951.78, "end": 952.08, "lang": null }, { "raw": "y", "start": 952.38, "end": 952.44, "lang": null }, { "raw": "repita.", "start": 952.56, "end": 952.98, "lang": null }, { "raw": "Llegar.", "start": 954.12, "end": 954.54, "lang": null }, { "raw": "Llegar.", "start": 957.48, "end": 957.84, "lang": null }, { "raw": "Diga:", "start": 961.02, "end": 961.44, "lang": null }, { "raw": "\"To", "start": 961.86, "end": 961.98, "lang": null }, { "raw": "get", "start": 962.04, "end": 962.1, "lang": null }, { "raw": "there.\"", "start": 962.28, "end": 962.64, "lang": null }, { "raw": "Llegar.", "start": 965.58, "end": 966, "lang": null }, { "raw": "Ahora", "start": 969.06, "end": 969.24, "lang": null }, { "raw": "diga:", "start": 969.42, "end": 969.9, "lang": null }, { "raw": "\"In", "start": 970.26, "end": 970.44, "lang": null }, { "raw": "order", "start": 970.5, "end": 970.62, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 970.68, "end": 970.74, "lang": null }, { "raw": "get", "start": 970.92, "end": 970.98, "lang": null }, { "raw": "there.\"", "start": 971.22, "end": 971.52, "lang": null }, { "raw": "Para", "start": 974.46, "end": 974.52, "lang": null }, { "raw": "llegar.", "start": 974.7, "end": 975.12, "lang": null }, { "raw": "Pregunte:", "start": 978.48, "end": 979.14, "lang": null }, { "raw": "\"How", "start": 979.56, "end": 979.68, "lang": null }, { "raw": "long", "start": 979.74, "end": 979.8, "lang": null }, { "raw": "does", "start": 979.92, "end": 980.1, "lang": null }, { "raw": "it", "start": 980.1, "end": 980.16, "lang": null }, { "raw": "take", "start": 980.22, "end": 980.34, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 980.46, "end": 980.52, "lang": null }, { "raw": "get", "start": 980.58, "end": 980.64, "lang": null }, { "raw": "there?\"", "start": 980.88, "end": 981.18, "lang": null }, { "raw": "Or", "start": 981.6, "end": 981.66, "lang": null }, { "raw": "literally:", "start": 981.78, "end": 982.2, "lang": null }, { "raw": "\"How", "start": 982.32, "end": 982.44, "lang": null }, { "raw": "long", "start": 982.5, "end": 982.56, "lang": null }, { "raw": "in", "start": 982.86, "end": 982.92, "lang": null }, { "raw": "order", "start": 982.98, "end": 983.16, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 983.16, "end": 983.22, "lang": null }, { "raw": "arrive?\"¿Cuánto", "start": 983.4, "end": 988.5, "lang": null }, { "raw": "tiempo", "start": 988.56, "end": 988.86, "lang": null }, { "raw": "para", "start": 988.98, "end": 989.04, "lang": null }, { "raw": "llegar?¿Cuánto", "start": 989.22, "end": 994.32, "lang": null }, { "raw": "tiempo", "start": 994.38, "end": 994.62, "lang": null }, { "raw": "para", "start": 994.74, "end": 994.8, "lang": null }, { "raw": "llegar?", "start": 995.04, "end": 995.58, "lang": null }, { "raw": "Half", "start": 999.9, "end": 1000.08, "lang": null }, { "raw": "an", "start": 1000.14, "end": 1000.2, "lang": null }, { "raw": "hour.", "start": 1000.32, "end": 1000.62, "lang": null }, { "raw": "Escuche", "start": 1001.04, "end": 1001.34, "lang": null }, { "raw": "y", "start": 1001.52, "end": 1001.58, "lang": null }, { "raw": "repita.", "start": 1001.7, "end": 1002.12, "lang": null }, { "raw": "Media", "start": 1003.26, "end": 1003.32, "lang": null }, { "raw": "hora.", "start": 1003.56, "end": 1003.8, "lang": null }, { "raw": "Media.", "start": 1007.1, "end": 1007.4, "lang": null }, { "raw": "Media", "start": 1010.4, "end": 1010.46, "lang": null }, { "raw": "hora.", "start": 1010.76, "end": 1011, "lang": null }, { "raw": "Diga:", "start": 1014.36, "end": 1014.78, "lang": null }, { "raw": "\"Half", "start": 1015.08, "end": 1015.26, "lang": null }, { "raw": "an", "start": 1015.32, "end": 1015.38, "lang": null }, { "raw": "hour", "start": 1015.44, "end": 1015.56, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1015.68, "end": 1015.74, "lang": null }, { "raw": "get", "start": 1015.8, "end": 1015.86, "lang": null }, { "raw": "there.\"¿Media", "start": 1016.1, "end": 1020.06, "lang": null }, { "raw": "hora", "start": 1020.24, "end": 1020.42, "lang": null }, { "raw": "para", "start": 1020.54, "end": 1020.6, "lang": null }, { "raw": "llegar?¿Media", "start": 1020.72, "end": 1025.1, "lang": null }, { "raw": "hora", "start": 1025.16, "end": 1025.28, "lang": null }, { "raw": "para", "start": 1025.4, "end": 1025.46, "lang": null }, { "raw": "llegar?", "start": 1025.64, "end": 1026.12, "lang": null }, { "raw": "By", "start": 1029.78, "end": 1029.84, "lang": null }, { "raw": "subway.", "start": 1030.02, "end": 1030.38, "lang": null }, { "raw": "En", "start": 1033.32, "end": 1033.38, "lang": null }, { "raw": "metro.", "start": 1033.62, "end": 1033.92, "lang": null }, { "raw": "Pregunte:", "start": 1036.86, "end": 1037.52, "lang": null }, { "raw": "\"Half", "start": 1038.06, "end": 1038.24, "lang": null }, { "raw": "an", "start": 1038.3, "end": 1038.36, "lang": null }, { "raw": "hour", "start": 1038.42, "end": 1038.54, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1038.66, "end": 1038.72, "lang": null }, { "raw": "get", "start": 1038.72, "end": 1038.78, "lang": null }, { "raw": "there?\"¿Media", "start": 1038.96, "end": 1043.52, "lang": null }, { "raw": "hora", "start": 1043.64, "end": 1043.76, "lang": null }, { "raw": "para", "start": 1043.88, "end": 1043.94, "lang": null }, { "raw": "llegar?", "start": 1044.06, "end": 1044.6, "lang": null }, { "raw": "Then", "start": 1048.68, "end": 1048.86, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 1048.92, "end": 1048.98, "lang": null }, { "raw": "have", "start": 1048.98, "end": 1049.04, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1049.1, "end": 1049.16, "lang": null }, { "raw": "leave", "start": 1049.28, "end": 1049.46, "lang": null }, { "raw": "now.", "start": 1049.58, "end": 1049.94, "lang": null }, { "raw": "Entonces", "start": 1054.08, "end": 1054.5, "lang": null }, { "raw": "tengo", "start": 1054.74, "end": 1054.92, "lang": null }, { "raw": "que", "start": 1054.92, "end": 1054.98, "lang": null }, { "raw": "irme", "start": 1055.16, "end": 1055.4, "lang": null }, { "raw": "ahora.", "start": 1055.52, "end": 1055.94, "lang": null }, { "raw": "Irme.", "start": 1060.08, "end": 1060.38, "lang": null }, { "raw": "El", "start": 1062.96, "end": 1063.02, "lang": null }, { "raw": "señor", "start": 1063.14, "end": 1063.38, "lang": null }, { "raw": "López", "start": 1063.62, "end": 1063.92, "lang": null }, { "raw": "le", "start": 1064.04, "end": 1064.1, "lang": null }, { "raw": "dice:", "start": 1064.28, "end": 1064.7, "lang": null }, { "raw": "\"And", "start": 1065.12, "end": 1065.3, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 1065.42, "end": 1065.48, "lang": null }, { "raw": "have", "start": 1065.6, "end": 1065.66, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1065.72, "end": 1065.78, "lang": null }, { "raw": "work.\"", "start": 1065.9, "end": 1066.44, "lang": null }, { "raw": "Y", "start": 1071, "end": 1071.06, "lang": null }, { "raw": "yo", "start": 1071.24, "end": 1071.3, "lang": null }, { "raw": "tengo", "start": 1071.48, "end": 1071.72, "lang": null }, { "raw": "que", "start": 1071.9, "end": 1071.96, "lang": null }, { "raw": "trabajar.", "start": 1072.2, "end": 1072.74, "lang": null }, { "raw": "Yo", "start": 1077.42, "end": 1077.48, "lang": null }, { "raw": "tengo", "start": 1077.66, "end": 1077.9, "lang": null }, { "raw": "que", "start": 1078.02, "end": 1078.08, "lang": null }, { "raw": "trabajar.", "start": 1078.38, "end": 1078.8, "lang": null }, { "raw": "Dígale:", "start": 1083.48, "end": 1084.02, "lang": null }, { "raw": "\"You", "start": 1084.32, "end": 1084.5, "lang": null }, { "raw": "work", "start": 1084.62, "end": 1084.68, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 1084.74, "end": 1084.8, "lang": null }, { "raw": "lot.\"", "start": 1084.98, "end": 1085.28, "lang": null }, { "raw": "Trabaja", "start": 1088.82, "end": 1089.18, "lang": null }, { "raw": "mucho.", "start": 1089.36, "end": 1089.66, "lang": null }, { "raw": "Usted", "start": 1093.38, "end": 1093.68, "lang": null }, { "raw": "trabaja", "start": 1093.92, "end": 1094.16, "lang": null }, { "raw": "mucho.", "start": 1094.34, "end": 1094.64, "lang": null }, { "raw": "He", "start": 1098.9, "end": 1098.96, "lang": null }, { "raw": "answers:", "start": 1099.02, "end": 1099.38, "lang": null }, { "raw": "\"It's", "start": 1099.5, "end": 1099.68, "lang": null }, { "raw": "true.\"", "start": 1099.68, "end": 1100.16, "lang": null }, { "raw": "Es", "start": 1103.28, "end": 1103.34, "lang": null }, { "raw": "verdad.", "start": 1103.4, "end": 1103.76, "lang": null }, { "raw": "So", "start": 1107.12, "end": 1107.18, "lang": null }, { "raw": "long.", "start": 1107.3, "end": 1107.54, "lang": null }, { "raw": "Hasta", "start": 1110.84, "end": 1111.02, "lang": null }, { "raw": "luego.", "start": 1111.08, "end": 1111.38, "lang": null }, { "raw": "Now", "start": 1114.92, "end": 1114.98, "lang": null }, { "raw": "suppose", "start": 1115.16, "end": 1115.4, "lang": null }, { "raw": "that", "start": 1115.4, "end": 1115.46, "lang": null }, { "raw": "instead", "start": 1115.64, "end": 1115.88, "lang": null }, { "raw": "of", "start": 1115.94, "end": 1116, "lang": null }, { "raw": "an", "start": 1116.06, "end": 1116.12, "lang": null }, { "raw": "acquaintance,", "start": 1116.18, "end": 1116.84, "lang": null }, { "raw": "you're", "start": 1117.02, "end": 1117.38, "lang": null }, { "raw": "speaking", "start": 1117.38, "end": 1117.56, "lang": null }, { "raw": "with", "start": 1117.56, "end": 1117.62, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 1117.68, "end": 1117.74, "lang": null }, { "raw": "good", "start": 1117.8, "end": 1117.92, "lang": null }, { "raw": "friend,", "start": 1118.04, "end": 1118.64, "lang": null }, { "raw": "Roberto.", "start": 1118.82, "end": 1119.42, "lang": null }, { "raw": "Ask", "start": 1119.84, "end": 1120.02, "lang": null }, { "raw": "him:", "start": 1120.14, "end": 1120.38, "lang": null }, { "raw": "\"How's", "start": 1120.5, "end": 1120.68, "lang": null }, { "raw": "it", "start": 1120.68, "end": 1120.74, "lang": null }, { "raw": "going?\"¿Qué", "start": 1120.8, "end": 1124.52, "lang": null }, { "raw": "tal?", "start": 1124.58, "end": 1124.82, "lang": null }, { "raw": "And", "start": 1127.88, "end": 1127.94, "lang": null }, { "raw": "how", "start": 1128, "end": 1128.06, "lang": null }, { "raw": "would", "start": 1128.12, "end": 1128.18, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 1128.24, "end": 1128.36, "lang": null }, { "raw": "ask", "start": 1128.36, "end": 1128.54, "lang": null }, { "raw": "him:", "start": 1128.66, "end": 1129.02, "lang": null }, { "raw": "\"How", "start": 1129.2, "end": 1129.32, "lang": null }, { "raw": "are", "start": 1129.38, "end": 1129.44, "lang": null }, { "raw": "you?\"¿Cómo", "start": 1129.5, "end": 1133.28, "lang": null }, { "raw": "estás?¿Cómo", "start": 1133.46, "end": 1137.3, "lang": null }, { "raw": "estás", "start": 1137.42, "end": 1137.6, "lang": null }, { "raw": "tú?", "start": 1137.72, "end": 1138.08, "lang": null }, { "raw": "Did", "start": 1141.14, "end": 1141.2, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 1141.26, "end": 1141.38, "lang": null }, { "raw": "remember", "start": 1141.38, "end": 1141.56, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1141.8, "end": 1141.86, "lang": null }, { "raw": "add", "start": 1142.1, "end": 1142.16, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 1142.22, "end": 1142.28, "lang": null }, { "raw": "\"s\"", "start": 1142.7, "end": 1143.12, "lang": null }, { "raw": "sound", "start": 1143.18, "end": 1143.3, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1143.42, "end": 1143.48, "lang": null }, { "raw": "indicate", "start": 1143.78, "end": 1144.02, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 1144.08, "end": 1144.14, "lang": null }, { "raw": "familiar", "start": 1144.32, "end": 1144.74, "lang": null }, { "raw": "\"tú\"", "start": 1145.1, "end": 1145.52, "lang": null }, { "raw": "form?", "start": 1145.82, "end": 1146.18, "lang": null }, { "raw": "How", "start": 1146.78, "end": 1146.84, "lang": null }, { "raw": "does", "start": 1146.9, "end": 1147.02, "lang": null }, { "raw": "your", "start": 1147.08, "end": 1147.2, "lang": null }, { "raw": "friend", "start": 1147.2, "end": 1147.38, "lang": null }, { "raw": "ask", "start": 1147.5, "end": 1147.68, "lang": null }, { "raw": "you:", "start": 1147.74, "end": 1148.04, "lang": null }, { "raw": "\"Where", "start": 1148.28, "end": 1148.46, "lang": null }, { "raw": "are", "start": 1148.46, "end": 1148.52, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 1148.52, "end": 1148.64, "lang": null }, { "raw": "going?\"¿Adónde", "start": 1148.64, "end": 1152.9, "lang": null }, { "raw": "vas?¿Adónde", "start": 1153.08, "end": 1157.34, "lang": null }, { "raw": "vas", "start": 1157.46, "end": 1157.52, "lang": null }, { "raw": "tú?", "start": 1157.82, "end": 1158.12, "lang": null }, { "raw": "Dígale", "start": 1161.96, "end": 1162.32, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 1162.38, "end": 1162.44, "lang": null }, { "raw": "Roberto", "start": 1162.5, "end": 1162.86, "lang": null }, { "raw": "que", "start": 1162.98, "end": 1163.04, "lang": null }, { "raw": "usted", "start": 1163.16, "end": 1163.4, "lang": null }, { "raw": "va", "start": 1163.58, "end": 1163.64, "lang": null }, { "raw": "al", "start": 1163.88, "end": 1163.94, "lang": null }, { "raw": "cine.", "start": 1164.12, "end": 1164.42, "lang": null }, { "raw": "Voy", "start": 1168.08, "end": 1168.2, "lang": null }, { "raw": "al", "start": 1168.32, "end": 1168.38, "lang": null }, { "raw": "cine.", "start": 1168.56, "end": 1168.86, "lang": null }, { "raw": "Pregúntele", "start": 1172.4, "end": 1173.06, "lang": null }, { "raw": "si", "start": 1173.18, "end": 1173.24, "lang": null }, { "raw": "quiere", "start": 1173.36, "end": 1173.54, "lang": null }, { "raw": "ir", "start": 1173.6, "end": 1173.66, "lang": null }, { "raw": "con", "start": 1173.78, "end": 1173.84, "lang": null }, { "raw": "usted.¿Quieres", "start": 1174.02, "end": 1178.28, "lang": null }, { "raw": "ir", "start": 1178.34, "end": 1178.4, "lang": null }, { "raw": "conmigo?¿Quieres", "start": 1178.46, "end": 1182.78, "lang": null }, { "raw": "ir", "start": 1182.84, "end": 1182.9, "lang": null }, { "raw": "conmigo?", "start": 1183.02, "end": 1183.56, "lang": null }, { "raw": "Su", "start": 1187.16, "end": 1187.22, "lang": null }, { "raw": "amigo", "start": 1187.28, "end": 1187.46, "lang": null }, { "raw": "Roberto", "start": 1187.76, "end": 1188.12, "lang": null }, { "raw": "le", "start": 1188.18, "end": 1188.24, "lang": null }, { "raw": "dice:", "start": 1188.36, "end": 1188.78, "lang": null }, { "raw": "\"Yes,", "start": 1189.32, "end": 1189.68, "lang": null }, { "raw": "I'll", "start": 1189.8, "end": 1189.98, "lang": null }, { "raw": "go", "start": 1189.98, "end": 1190.04, "lang": null }, { "raw": "with", "start": 1190.1, "end": 1190.16, "lang": null }, { "raw": "you.\"", "start": 1190.22, "end": 1190.64, "lang": null }, { "raw": "Say", "start": 1191, "end": 1191.06, "lang": null }, { "raw": "literally:", "start": 1191.24, "end": 1191.72, "lang": null }, { "raw": "\"Yes,", "start": 1191.9, "end": 1192.26, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 1192.44, "end": 1192.5, "lang": null }, { "raw": "go", "start": 1192.68, "end": 1192.74, "lang": null }, { "raw": "with", "start": 1192.8, "end": 1192.86, "lang": null }, { "raw": "you.\"", "start": 1192.92, "end": 1193.28, "lang": null }, { "raw": "Sí,", "start": 1197.36, "end": 1197.6, "lang": null }, { "raw": "voy", "start": 1197.9, "end": 1198.02, "lang": null }, { "raw": "contigo.", "start": 1198.14, "end": 1198.62, "lang": null }, { "raw": "Voy", "start": 1202.64, "end": 1202.82, "lang": null }, { "raw": "contigo.", "start": 1203, "end": 1203.48, "lang": null }, { "raw": "With", "start": 1207.2, "end": 1207.26, "lang": null }, { "raw": "much", "start": 1207.44, "end": 1207.5, "lang": null }, { "raw": "pleasure.", "start": 1207.62, "end": 1208.22, "lang": null }, { "raw": "Con", "start": 1211.7, "end": 1211.76, "lang": null }, { "raw": "mucho", "start": 1211.94, "end": 1212.12, "lang": null }, { "raw": "gusto.", "start": 1212.24, "end": 1212.78, "lang": null }, { "raw": "Let's", "start": 1216.26, "end": 1216.44, "lang": null }, { "raw": "go", "start": 1216.5, "end": 1216.56, "lang": null }, { "raw": "together.", "start": 1216.74, "end": 1217.28, "lang": null }, { "raw": "Vamos", "start": 1221, "end": 1221.18, "lang": null }, { "raw": "juntos.", "start": 1221.48, "end": 1221.96, "lang": null }, { "raw": "Diga:", "start": 1226.28, "end": 1226.7, "lang": null }, { "raw": "\"Yes,", "start": 1227.12, "end": 1227.42, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 1227.54, "end": 1227.72, "lang": null }, { "raw": "and", "start": 1227.78, "end": 1227.84, "lang": null }, { "raw": "I.\"", "start": 1227.96, "end": 1228.26, "lang": null }, { "raw": "Sí,", "start": 1232.16, "end": 1232.4, "lang": null }, { "raw": "tú", "start": 1232.94, "end": 1233.12, "lang": null }, { "raw": "y", "start": 1233.18, "end": 1233.24, "lang": null }, { "raw": "yo.", "start": 1233.3, "end": 1233.54, "lang": null }, { "raw": "Tú", "start": 1237.26, "end": 1237.38, "lang": null }, { "raw": "y", "start": 1237.44, "end": 1237.5, "lang": null }, { "raw": "yo.", "start": 1237.62, "end": 1237.86, "lang": null }, { "raw": "And", "start": 1240.62, "end": 1240.68, "lang": null }, { "raw": "my", "start": 1240.74, "end": 1240.8, "lang": null }, { "raw": "husband.", "start": 1240.86, "end": 1241.46, "lang": null }, { "raw": "Y", "start": 1244.16, "end": 1244.22, "lang": null }, { "raw": "mi", "start": 1244.34, "end": 1244.4, "lang": null }, { "raw": "esposo.", "start": 1244.46, "end": 1244.88, "lang": null }, { "raw": "Agreed.", "start": 1247.76, "end": 1248.12, "lang": null }, { "raw": "De", "start": 1251.3, "end": 1251.36, "lang": null }, { "raw": "acuerdo.", "start": 1251.54, "end": 1251.96, "lang": null }, { "raw": "De", "start": 1255.26, "end": 1255.32, "lang": null }, { "raw": "acuerdo.", "start": 1255.38, "end": 1255.74, "lang": null }, { "raw": "He", "start": 1259.16, "end": 1259.22, "lang": null }, { "raw": "says:", "start": 1259.34, "end": 1259.64, "lang": null }, { "raw": "\"You", "start": 1259.88, "end": 1260.12, "lang": null }, { "raw": "and", "start": 1260.18, "end": 1260.24, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 1260.42, "end": 1260.48, "lang": null }, { "raw": "and", "start": 1260.66, "end": 1260.72, "lang": null }, { "raw": "your", "start": 1260.72, "end": 1260.9, "lang": null }, { "raw": "husband.\"", "start": 1260.96, "end": 1261.5, "lang": null }, { "raw": "Tú", "start": 1265.88, "end": 1266.06, "lang": null }, { "raw": "y", "start": 1266.12, "end": 1266.18, "lang": null }, { "raw": "yo", "start": 1266.24, "end": 1266.3, "lang": null }, { "raw": "y", "start": 1266.54, "end": 1266.6, "lang": null }, { "raw": "tu", "start": 1266.72, "end": 1266.78, "lang": null }, { "raw": "esposo.", "start": 1266.9, "end": 1267.38, "lang": null }, { "raw": "Yes,", "start": 1271.58, "end": 1271.82, "lang": null }, { "raw": "certainly.", "start": 1271.94, "end": 1272.36, "lang": null }, { "raw": "Sí,", "start": 1275.6, "end": 1275.72, "lang": null }, { "raw": "cómo", "start": 1275.84, "end": 1276.02, "lang": null }, { "raw": "no.", "start": 1276.08, "end": 1276.26, "lang": null }, { "raw": "Pregunte:", "start": 1279.2, "end": 1279.86, "lang": null }, { "raw": "\"And", "start": 1280.34, "end": 1280.46, "lang": null }, { "raw": "your", "start": 1280.46, "end": 1280.64, "lang": null }, { "raw": "wife?\"¿Y", "start": 1280.7, "end": 1284.36, "lang": null }, { "raw": "tu", "start": 1284.42, "end": 1284.48, "lang": null }, { "raw": "esposa?¿Tu", "start": 1284.6, "end": 1288.44, "lang": null }, { "raw": "esposa?", "start": 1288.56, "end": 1289.1, "lang": null }, { "raw": "He", "start": 1292.46, "end": 1292.52, "lang": null }, { "raw": "answers:", "start": 1292.58, "end": 1293, "lang": null }, { "raw": "\"No,", "start": 1293.3, "end": 1293.48, "lang": null }, { "raw": "she's", "start": 1293.6, "end": 1293.78, "lang": null }, { "raw": "in", "start": 1293.9, "end": 1293.96, "lang": null }, { "raw": "Chile", "start": 1294.14, "end": 1294.2, "lang": null }, { "raw": "now.\"", "start": 1294.44, "end": 1294.74, "lang": null }, { "raw": "No,", "start": 1299.24, "end": 1299.48, "lang": null }, { "raw": "está", "start": 1299.9, "end": 1299.96, "lang": null }, { "raw": "en", "start": 1300.08, "end": 1300.14, "lang": null }, { "raw": "Chile", "start": 1300.32, "end": 1300.38, "lang": null }, { "raw": "ahora.", "start": 1300.68, "end": 1300.98, "lang": null }, { "raw": "Está", "start": 1305.54, "end": 1305.72, "lang": null }, { "raw": "en", "start": 1305.78, "end": 1305.84, "lang": null }, { "raw": "Chile.", "start": 1306.02, "end": 1306.32, "lang": null }, { "raw": "You", "start": 1309.74, "end": 1309.8, "lang": null }, { "raw": "decide", "start": 1309.92, "end": 1310.1, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1310.1, "end": 1310.16, "lang": null }, { "raw": "go", "start": 1310.28, "end": 1310.34, "lang": null }, { "raw": "that", "start": 1310.46, "end": 1310.52, "lang": null }, { "raw": "evening.", "start": 1310.64, "end": 1311.06, "lang": null }, { "raw": "Roberto", "start": 1311.42, "end": 1311.84, "lang": null }, { "raw": "asks:", "start": 1311.96, "end": 1312.44, "lang": null }, { "raw": "\"To", "start": 1312.74, "end": 1312.86, "lang": null }, { "raw": "which", "start": 1312.86, "end": 1312.92, "lang": null }, { "raw": "movie", "start": 1313.1, "end": 1313.28, "lang": null }, { "raw": "theater?\"", "start": 1313.52, "end": 1314.3, "lang": null }, { "raw": "or", "start": 1314.36, "end": 1314.42, "lang": null }, { "raw": "\"To", "start": 1314.84, "end": 1314.96, "lang": null }, { "raw": "which", "start": 1315.02, "end": 1315.08, "lang": null }, { "raw": "cinema?\"¿A", "start": 1315.32, "end": 1319.22, "lang": null }, { "raw": "cuál", "start": 1319.34, "end": 1319.52, "lang": null }, { "raw": "cine?¿A", "start": 1319.64, "end": 1323.66, "lang": null }, { "raw": "cuál", "start": 1323.72, "end": 1323.9, "lang": null }, { "raw": "cine", "start": 1324.02, "end": 1324.2, "lang": null }, { "raw": "vamos?", "start": 1324.38, "end": 1324.74, "lang": null }, { "raw": "Conteste:", "start": 1328.82, "end": 1329.42, "lang": null }, { "raw": "\"To", "start": 1329.72, "end": 1329.84, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 1329.84, "end": 1329.9, "lang": null }, { "raw": "Broadway", "start": 1330.02, "end": 1330.32, "lang": null }, { "raw": "cinema.\"", "start": 1330.56, "end": 1330.98, "lang": null }, { "raw": "Al", "start": 1334.34, "end": 1334.4, "lang": null }, { "raw": "cine", "start": 1334.52, "end": 1334.7, "lang": null }, { "raw": "Broadway.", "start": 1334.88, "end": 1335.42, "lang": null }, { "raw": "Al.", "start": 1339.14, "end": 1339.38, "lang": null }, { "raw": "Where", "start": 1342.2, "end": 1342.38, "lang": null }, { "raw": "is", "start": 1342.38, "end": 1342.44, "lang": null }, { "raw": "it", "start": 1342.5, "end": 1342.56, "lang": null }, { "raw": "located?¿Dónde", "start": 1342.62, "end": 1346.82, "lang": null }, { "raw": "queda?¿Dónde", "start": 1346.94, "end": 1351.02, "lang": null }, { "raw": "queda", "start": 1351.14, "end": 1351.38, "lang": null }, { "raw": "el", "start": 1351.5, "end": 1351.56, "lang": null }, { "raw": "cine", "start": 1351.8, "end": 1352.04, "lang": null }, { "raw": "Broadway?", "start": 1352.28, "end": 1352.82, "lang": null }, { "raw": "Tell", "start": 1357.38, "end": 1357.5, "lang": null }, { "raw": "him", "start": 1357.56, "end": 1357.62, "lang": null }, { "raw": "that", "start": 1357.68, "end": 1357.74, "lang": null }, { "raw": "it's", "start": 1357.86, "end": 1357.98, "lang": null }, { "raw": "located", "start": 1358.04, "end": 1358.1, "lang": null }, { "raw": "on", "start": 1358.46, "end": 1358.52, "lang": null }, { "raw": "California", "start": 1359.12, "end": 1359.18, "lang": null }, { "raw": "Street.", "start": 1359.54, "end": 1359.78, "lang": null }, { "raw": "Queda", "start": 1365.6, "end": 1365.84, "lang": null }, { "raw": "en", "start": 1365.9, "end": 1365.96, "lang": null }, { "raw": "la", "start": 1366.02, "end": 1366.08, "lang": null }, { "raw": "calle", "start": 1366.2, "end": 1366.38, "lang": null }, { "raw": "California.", "start": 1366.92, "end": 1367.28, "lang": null }, { "raw": "He's", "start": 1371.9, "end": 1372.14, "lang": null }, { "raw": "surprised", "start": 1372.14, "end": 1372.5, "lang": null }, { "raw": "and", "start": 1372.68, "end": 1372.74, "lang": null }, { "raw": "says:", "start": 1372.86, "end": 1373.22, "lang": null }, { "raw": "\"Someone", "start": 1373.52, "end": 1373.76, "lang": null }, { "raw": "has", "start": 1373.82, "end": 1373.88, "lang": null }, { "raw": "told", "start": 1373.94, "end": 1374.12, "lang": null }, { "raw": "me...\"¿Alguien", "start": 1374.3, "end": 1378.68, "lang": null }, { "raw": "me", "start": 1378.8, "end": 1378.86, "lang": null }, { "raw": "ha", "start": 1378.98, "end": 1379.04, "lang": null }, { "raw": "dicho?¿Alguien", "start": 1379.1, "end": 1383.72, "lang": null }, { "raw": "me", "start": 1383.84, "end": 1383.9, "lang": null }, { "raw": "ha", "start": 1384.08, "end": 1384.14, "lang": null }, { "raw": "dicho?", "start": 1384.2, "end": 1384.62, "lang": null }, { "raw": "That", "start": 1388.46, "end": 1388.52, "lang": null }, { "raw": "it's", "start": 1388.58, "end": 1388.76, "lang": null }, { "raw": "located", "start": 1388.82, "end": 1388.88, "lang": null }, { "raw": "on", "start": 1389.3, "end": 1389.36, "lang": null }, { "raw": "Juárez", "start": 1389.6, "end": 1389.9, "lang": null }, { "raw": "Avenue.", "start": 1390.08, "end": 1390.44, "lang": null }, { "raw": "Que", "start": 1395.06, "end": 1395.12, "lang": null }, { "raw": "queda", "start": 1395.3, "end": 1395.48, "lang": null }, { "raw": "en", "start": 1395.54, "end": 1395.6, "lang": null }, { "raw": "la", "start": 1395.66, "end": 1395.72, "lang": null }, { "raw": "avenida", "start": 1395.96, "end": 1396.26, "lang": null }, { "raw": "Juárez.", "start": 1396.56, "end": 1397.04, "lang": null }, { "raw": "Ahora", "start": 1401.72, "end": 1401.9, "lang": null }, { "raw": "le", "start": 1402.08, "end": 1402.14, "lang": null }, { "raw": "pregunta:", "start": 1402.2, "end": 1402.86, "lang": null }, { "raw": "\"How", "start": 1403.22, "end": 1403.34, "lang": null }, { "raw": "long", "start": 1403.4, "end": 1403.46, "lang": null }, { "raw": "does", "start": 1403.58, "end": 1403.7, "lang": null }, { "raw": "it", "start": 1403.76, "end": 1403.82, "lang": null }, { "raw": "take", "start": 1403.82, "end": 1403.94, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1404, "end": 1404.06, "lang": null }, { "raw": "get", "start": 1404.18, "end": 1404.24, "lang": null }, { "raw": "there?\"¿Cuánto", "start": 1404.42, "end": 1409.22, "lang": null }, { "raw": "tiempo", "start": 1409.28, "end": 1409.58, "lang": null }, { "raw": "para", "start": 1409.7, "end": 1409.76, "lang": null }, { "raw": "llegar?¿Cuánto", "start": 1409.88, "end": 1415.16, "lang": null }, { "raw": "tiempo", "start": 1415.22, "end": 1415.64, "lang": null }, { "raw": "para", "start": 1415.76, "end": 1415.82, "lang": null }, { "raw": "llegar?", "start": 1416.06, "end": 1416.54, "lang": null }, { "raw": "Dígale:", "start": 1421.22, "end": 1421.76, "lang": null }, { "raw": "\"Half", "start": 1422.12, "end": 1422.3, "lang": null }, { "raw": "an", "start": 1422.36, "end": 1422.42, "lang": null }, { "raw": "hour.\"¿Media", "start": 1422.48, "end": 1426.32, "lang": null }, { "raw": "hora?", "start": 1426.5, "end": 1426.86, "lang": null }, { "raw": "By", "start": 1430.28, "end": 1430.34, "lang": null }, { "raw": "subway.", "start": 1430.46, "end": 1430.88, "lang": null }, { "raw": "En", "start": 1433.88, "end": 1433.94, "lang": null }, { "raw": "metro.", "start": 1434.12, "end": 1434.42, "lang": null }, { "raw": "Media", "start": 1437.54, "end": 1437.6, "lang": null }, { "raw": "hora", "start": 1437.9, "end": 1438.08, "lang": null }, { "raw": "en", "start": 1438.14, "end": 1438.2, "lang": null }, { "raw": "metro.", "start": 1438.44, "end": 1438.74, "lang": null }, { "raw": "Roberto", "start": 1443.12, "end": 1443.48, "lang": null }, { "raw": "le", "start": 1443.54, "end": 1443.6, "lang": null }, { "raw": "pregunta:", "start": 1443.72, "end": 1444.32, "lang": null }, { "raw": "\"At", "start": 1444.92, "end": 1445.04, "lang": null }, { "raw": "what", "start": 1445.04, "end": 1445.16, "lang": null }, { "raw": "time", "start": 1445.22, "end": 1445.28, "lang": null }, { "raw": "are", "start": 1445.4, "end": 1445.46, "lang": null }, { "raw": "we", "start": 1445.52, "end": 1445.58, "lang": null }, { "raw": "going?\"¿A", "start": 1445.7, "end": 1449.78, "lang": null }, { "raw": "qué", "start": 1449.84, "end": 1449.96, "lang": null }, { "raw": "hora", "start": 1449.96, "end": 1450.08, "lang": null }, { "raw": "vamos?", "start": 1450.2, "end": 1450.56, "lang": null }, { "raw": "Dígale:", "start": 1454.28, "end": 1454.82, "lang": null }, { "raw": "\"At", "start": 1455.3, "end": 1455.42, "lang": null }, { "raw": "7:30.\"", "start": 1455.54, "end": 1456.14, "lang": null }, { "raw": "A", "start": 1460.16, "end": 1460.22, "lang": null }, { "raw": "las", "start": 1460.34, "end": 1460.4, "lang": null }, { "raw": "7", "start": 1460.52, "end": 1460.58, "lang": null }, { "raw": "y", "start": 1460.94, "end": 1461, "lang": null }, { "raw": "media.", "start": 1461.06, "end": 1461.42, "lang": null }, { "raw": "You", "start": 1465.5, "end": 1465.56, "lang": null }, { "raw": "want", "start": 1465.68, "end": 1465.8, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1465.8, "end": 1465.86, "lang": null }, { "raw": "say", "start": 1465.92, "end": 1465.98, "lang": null }, { "raw": "that", "start": 1466.04, "end": 1466.1, "lang": null }, { "raw": "first", "start": 1466.46, "end": 1466.52, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 1466.64, "end": 1466.76, "lang": null }, { "raw": "have", "start": 1466.76, "end": 1466.82, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1466.88, "end": 1466.94, "lang": null }, { "raw": "work.", "start": 1467.12, "end": 1467.6, "lang": null }, { "raw": "First.", "start": 1468.08, "end": 1468.5, "lang": null }, { "raw": "Escuche", "start": 1469.46, "end": 1469.82, "lang": null }, { "raw": "y", "start": 1470.06, "end": 1470.12, "lang": null }, { "raw": "repita.", "start": 1470.18, "end": 1470.6, "lang": null }, { "raw": "Primero.", "start": 1471.56, "end": 1471.92, "lang": null }, { "raw": "Primero.", "start": 1475.04, "end": 1475.46, "lang": null }, { "raw": "Diga:", "start": 1478.76, "end": 1479.18, "lang": null }, { "raw": "\"First", "start": 1479.6, "end": 1479.84, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 1479.9, "end": 1479.96, "lang": null }, { "raw": "have", "start": 1480.02, "end": 1480.08, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1480.14, "end": 1480.2, "lang": null }, { "raw": "work.\"", "start": 1480.32, "end": 1480.74, "lang": null }, { "raw": "Primero", "start": 1485.12, "end": 1485.48, "lang": null }, { "raw": "tengo", "start": 1485.66, "end": 1485.78, "lang": null }, { "raw": "que", "start": 1485.84, "end": 1485.9, "lang": null }, { "raw": "trabajar.", "start": 1486.14, "end": 1486.68, "lang": null }, { "raw": "And", "start": 1491.18, "end": 1491.24, "lang": null }, { "raw": "afterwards.", "start": 1491.36, "end": 1491.9, "lang": null }, { "raw": "Escuche", "start": 1492.92, "end": 1493.28, "lang": null }, { "raw": "y", "start": 1493.52, "end": 1493.58, "lang": null }, { "raw": "repita.", "start": 1493.7, "end": 1494.12, "lang": null }, { "raw": "Y", "start": 1495.2, "end": 1495.26, "lang": null }, { "raw": "después.", "start": 1495.38, "end": 1495.92, "lang": null }, { "raw": "Después.", "start": 1499.58, "end": 1500.12, "lang": null }, { "raw": "Después.", "start": 1503.48, "end": 1504.02, "lang": null }, { "raw": "Diga:", "start": 1507.68, "end": 1508.1, "lang": null }, { "raw": "\"Afterwards.\"", "start": 1508.52, "end": 1509.18, "lang": null }, { "raw": "Después.", "start": 1511.94, "end": 1512.48, "lang": null }, { "raw": "We're", "start": 1515.48, "end": 1515.72, "lang": null }, { "raw": "all", "start": 1515.72, "end": 1515.78, "lang": null }, { "raw": "going", "start": 1515.84, "end": 1515.96, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1515.96, "end": 1516.02, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 1516.14, "end": 1516.2, "lang": null }, { "raw": "movies.", "start": 1516.38, "end": 1516.74, "lang": null }, { "raw": "Todos", "start": 1520.88, "end": 1521.06, "lang": null }, { "raw": "vamos", "start": 1521.12, "end": 1521.24, "lang": null }, { "raw": "al", "start": 1521.48, "end": 1521.54, "lang": null }, { "raw": "cine.", "start": 1521.78, "end": 1522.02, "lang": null }, { "raw": "Todos", "start": 1526.04, "end": 1526.28, "lang": null }, { "raw": "vamos", "start": 1526.34, "end": 1526.52, "lang": null }, { "raw": "al", "start": 1526.76, "end": 1526.82, "lang": null }, { "raw": "cine.", "start": 1527, "end": 1527.24, "lang": null }, { "raw": "Yes,", "start": 1531.26, "end": 1531.5, "lang": null }, { "raw": "we", "start": 1531.62, "end": 1531.68, "lang": null }, { "raw": "can", "start": 1531.74, "end": 1531.8, "lang": null }, { "raw": "go", "start": 1531.98, "end": 1532.04, "lang": null }, { "raw": "afterwards.", "start": 1532.16, "end": 1532.82, "lang": null }, { "raw": "Sí,", "start": 1537.38, "end": 1537.62, "lang": null }, { "raw": "podemos", "start": 1537.86, "end": 1538.1, "lang": null }, { "raw": "ir", "start": 1538.22, "end": 1538.28, "lang": null }, { "raw": "después.", "start": 1538.64, "end": 1539.12, "lang": null }, { "raw": "Diga:", "start": 1543.8, "end": 1544.22, "lang": null }, { "raw": "\"First", "start": 1544.58, "end": 1544.76, "lang": null }, { "raw": "I'm", "start": 1544.82, "end": 1545, "lang": null }, { "raw": "going", "start": 1545.06, "end": 1545.18, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1545.18, "end": 1545.24, "lang": null }, { "raw": "work.\"", "start": 1545.3, "end": 1545.78, "lang": null }, { "raw": "Primero", "start": 1550.04, "end": 1550.34, "lang": null }, { "raw": "voy", "start": 1550.52, "end": 1550.64, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 1550.7, "end": 1550.76, "lang": null }, { "raw": "trabajar.", "start": 1550.94, "end": 1551.42, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 1555.74, "end": 1555.8, "lang": null }, { "raw": "have", "start": 1555.86, "end": 1555.92, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1555.98, "end": 1556.04, "lang": null }, { "raw": "study", "start": 1556.16, "end": 1556.4, "lang": null }, { "raw": "Spanish.", "start": 1556.58, "end": 1557.12, "lang": null }, { "raw": "Tengo", "start": 1561.44, "end": 1561.62, "lang": null }, { "raw": "que", "start": 1561.68, "end": 1561.74, "lang": null }, { "raw": "estudiar", "start": 1561.98, "end": 1562.34, "lang": null }, { "raw": "español.", "start": 1562.64, "end": 1563.12, "lang": null }, { "raw": "I'm", "start": 1567.5, "end": 1567.68, "lang": null }, { "raw": "going", "start": 1567.68, "end": 1567.8, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1567.86, "end": 1567.92, "lang": null }, { "raw": "leave", "start": 1567.98, "end": 1568.16, "lang": null }, { "raw": "now.", "start": 1568.28, "end": 1568.76, "lang": null }, { "raw": "Voy", "start": 1572.42, "end": 1572.6, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 1572.6, "end": 1572.66, "lang": null }, { "raw": "irme", "start": 1572.78, "end": 1573.02, "lang": null }, { "raw": "ahora.", "start": 1573.2, "end": 1573.62, "lang": null }, { "raw": "Because", "start": 1577.34, "end": 1577.58, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 1577.64, "end": 1577.7, "lang": null }, { "raw": "have", "start": 1577.82, "end": 1577.88, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1577.94, "end": 1578, "lang": null }, { "raw": "study.", "start": 1578.18, "end": 1578.6, "lang": null }, { "raw": "Porque", "start": 1582.68, "end": 1582.86, "lang": null }, { "raw": "tengo", "start": 1583.04, "end": 1583.22, "lang": null }, { "raw": "que", "start": 1583.28, "end": 1583.34, "lang": null }, { "raw": "estudiar.", "start": 1583.58, "end": 1584.12, "lang": null }, { "raw": "Dígale:", "start": 1588.68, "end": 1589.22, "lang": null }, { "raw": "\"So", "start": 1589.82, "end": 1589.94, "lang": null }, { "raw": "long.\"", "start": 1590, "end": 1590.3, "lang": null }, { "raw": "Hasta", "start": 1593.36, "end": 1593.54, "lang": null }, { "raw": "luego.", "start": 1593.66, "end": 1593.96, "lang": null }, { "raw": "Roberto", "start": 1597.38, "end": 1597.74, "lang": null }, { "raw": "le", "start": 1597.86, "end": 1597.92, "lang": null }, { "raw": "dice:", "start": 1598.04, "end": 1598.46, "lang": null }, { "raw": "\"Just", "start": 1599.18, "end": 1599.36, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 1599.42, "end": 1599.48, "lang": null }, { "raw": "moment.\"", "start": 1599.54, "end": 1599.9, "lang": null }, { "raw": "Un", "start": 1603.2, "end": 1603.26, "lang": null }, { "raw": "momentito.", "start": 1603.44, "end": 1604.1, "lang": null }, { "raw": "Un", "start": 1607.58, "end": 1607.64, "lang": null }, { "raw": "momentito.", "start": 1607.82, "end": 1608.48, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 1611.96, "end": 1612.02, "lang": null }, { "raw": "want", "start": 1612.14, "end": 1612.26, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1612.32, "end": 1612.38, "lang": null }, { "raw": "talk", "start": 1612.38, "end": 1612.56, "lang": null }, { "raw": "about", "start": 1612.56, "end": 1612.62, "lang": null }, { "raw": "something", "start": 1612.86, "end": 1613.1, "lang": null }, { "raw": "else.", "start": 1613.34, "end": 1613.64, "lang": null }, { "raw": "Quiero", "start": 1617.84, "end": 1618.14, "lang": null }, { "raw": "hablar", "start": 1618.14, "end": 1618.32, "lang": null }, { "raw": "de", "start": 1618.44, "end": 1618.5, "lang": null }, { "raw": "otra", "start": 1618.62, "end": 1618.86, "lang": null }, { "raw": "cosa.", "start": 1618.98, "end": 1619.4, "lang": null }, { "raw": "Quiero", "start": 1623.36, "end": 1623.66, "lang": null }, { "raw": "hablar", "start": 1623.66, "end": 1623.84, "lang": null }, { "raw": "de", "start": 1623.96, "end": 1624.02, "lang": null }, { "raw": "otra", "start": 1624.2, "end": 1624.38, "lang": null }, { "raw": "cosa.", "start": 1624.56, "end": 1624.92, "lang": null }, { "raw": "But", "start": 1629, "end": 1629.06, "lang": null }, { "raw": "there", "start": 1629.12, "end": 1629.18, "lang": null }, { "raw": "are", "start": 1629.24, "end": 1629.3, "lang": null }, { "raw": "too", "start": 1629.42, "end": 1629.6, "lang": null }, { "raw": "many", "start": 1629.6, "end": 1629.66, "lang": null }, { "raw": "people", "start": 1629.78, "end": 1629.84, "lang": null }, { "raw": "here.", "start": 1630.2, "end": 1630.44, "lang": null }, { "raw": "Pero", "start": 1634.94, "end": 1635.12, "lang": null }, { "raw": "hay", "start": 1635.18, "end": 1635.24, "lang": null }, { "raw": "demasiada", "start": 1635.48, "end": 1635.96, "lang": null }, { "raw": "gente", "start": 1636.2, "end": 1636.38, "lang": null }, { "raw": "aquí.", "start": 1636.56, "end": 1636.86, "lang": null }, { "raw": "Try", "start": 1641.48, "end": 1641.6, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1641.66, "end": 1641.72, "lang": null }, { "raw": "ask:", "start": 1641.84, "end": 1642.2, "lang": null }, { "raw": "\"Do", "start": 1642.44, "end": 1642.56, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 1642.56, "end": 1642.68, "lang": null }, { "raw": "have", "start": 1642.68, "end": 1642.74, "lang": null }, { "raw": "time", "start": 1642.98, "end": 1643.04, "lang": null }, { "raw": "for", "start": 1643.16, "end": 1643.22, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 1643.82, "end": 1643.88, "lang": null }, { "raw": "coffee?\"¿Tienes", "start": 1643.94, "end": 1648.5, "lang": null }, { "raw": "tiempo", "start": 1648.56, "end": 1648.8, "lang": null }, { "raw": "para", "start": 1648.86, "end": 1648.92, "lang": null }, { "raw": "un", "start": 1649.22, "end": 1649.28, "lang": null }, { "raw": "café?", "start": 1649.46, "end": 1650, "lang": null }, { "raw": "Un", "start": 1653.9, "end": 1653.96, "lang": null }, { "raw": "café.¿Tienes", "start": 1654.08, "end": 1657.86, "lang": null }, { "raw": "tiempo?¿Tienes", "start": 1657.98, "end": 1662, "lang": null }, { "raw": "tiempo", "start": 1662.06, "end": 1662.42, "lang": null }, { "raw": "para", "start": 1662.54, "end": 1662.6, "lang": null }, { "raw": "un", "start": 1662.78, "end": 1662.84, "lang": null }, { "raw": "café?", "start": 1663.02, "end": 1663.5, "lang": null }, { "raw": "Contéstele:", "start": 1667.64, "end": 1668.42, "lang": null }, { "raw": "\"Not", "start": 1668.84, "end": 1669.02, "lang": null }, { "raw": "now.\"", "start": 1669.08, "end": 1669.38, "lang": null }, { "raw": "Remember", "start": 1669.74, "end": 1669.92, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 1670.04, "end": 1670.1, "lang": null }, { "raw": "word", "start": 1670.16, "end": 1670.22, "lang": null }, { "raw": "order.", "start": 1670.52, "end": 1670.82, "lang": null }, { "raw": "Ahora", "start": 1673.7, "end": 1673.94, "lang": null }, { "raw": "no.", "start": 1674.18, "end": 1674.42, "lang": null }, { "raw": "Ahora", "start": 1677.24, "end": 1677.48, "lang": null }, { "raw": "no.", "start": 1677.72, "end": 1677.9, "lang": null }, { "raw": "First", "start": 1680.78, "end": 1680.84, "lang": null }, { "raw": "I'm", "start": 1681.08, "end": 1681.26, "lang": null }, { "raw": "going", "start": 1681.26, "end": 1681.38, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1681.44, "end": 1681.5, "lang": null }, { "raw": "study.", "start": 1681.62, "end": 1681.98, "lang": null }, { "raw": "Primero", "start": 1686.42, "end": 1686.72, "lang": null }, { "raw": "voy", "start": 1686.9, "end": 1687.02, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 1687.08, "end": 1687.14, "lang": null }, { "raw": "estudiar.", "start": 1687.32, "end": 1687.86, "lang": null }, { "raw": "And", "start": 1692.24, "end": 1692.3, "lang": null }, { "raw": "afterwards.", "start": 1692.42, "end": 1692.96, "lang": null }, { "raw": "Y", "start": 1696.38, "end": 1696.44, "lang": null }, { "raw": "después.", "start": 1696.62, "end": 1697.04, "lang": null }, { "raw": "We", "start": 1700.46, "end": 1700.52, "lang": null }, { "raw": "can", "start": 1700.58, "end": 1700.64, "lang": null }, { "raw": "go", "start": 1700.76, "end": 1700.82, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1700.88, "end": 1700.94, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 1701, "end": 1701.06, "lang": null }, { "raw": "movies.", "start": 1701.24, "end": 1701.6, "lang": null }, { "raw": "Podemos", "start": 1705.5, "end": 1705.74, "lang": null }, { "raw": "ir", "start": 1705.86, "end": 1705.92, "lang": null }, { "raw": "al", "start": 1706.1, "end": 1706.16, "lang": null }, { "raw": "cine.", "start": 1706.34, "end": 1706.64, "lang": null }, { "raw": "We", "start": 1710.3, "end": 1710.36, "lang": null }, { "raw": "can", "start": 1710.42, "end": 1710.48, "lang": null }, { "raw": "go", "start": 1710.6, "end": 1710.66, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1710.72, "end": 1710.78, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 1710.84, "end": 1710.9, "lang": null }, { "raw": "movies", "start": 1711.02, "end": 1711.32, "lang": null }, { "raw": "with", "start": 1711.44, "end": 1711.5, "lang": null }, { "raw": "you.", "start": 1711.56, "end": 1711.86, "lang": null }, { "raw": "Podemos", "start": 1716.18, "end": 1716.42, "lang": null }, { "raw": "ir", "start": 1716.54, "end": 1716.6, "lang": null }, { "raw": "al", "start": 1716.78, "end": 1716.84, "lang": null }, { "raw": "cine", "start": 1717.02, "end": 1717.2, "lang": null }, { "raw": "contigo.", "start": 1717.38, "end": 1717.92, "lang": null }, { "raw": "Roberto", "start": 1722.42, "end": 1722.84, "lang": null }, { "raw": "le", "start": 1722.96, "end": 1723.02, "lang": null }, { "raw": "dice:", "start": 1723.08, "end": 1723.5, "lang": null }, { "raw": "\"And", "start": 1724.04, "end": 1724.16, "lang": null }, { "raw": "afterwards", "start": 1724.22, "end": 1724.52, "lang": null }, { "raw": "we", "start": 1724.64, "end": 1724.7, "lang": null }, { "raw": "can", "start": 1724.76, "end": 1724.82, "lang": null }, { "raw": "eat", "start": 1724.94, "end": 1725.06, "lang": null }, { "raw": "something.\"", "start": 1725.12, "end": 1725.66, "lang": null }, { "raw": "Y", "start": 1730.28, "end": 1730.34, "lang": null }, { "raw": "después", "start": 1730.58, "end": 1730.64, "lang": null }, { "raw": "podemos", "start": 1731, "end": 1731.24, "lang": null }, { "raw": "comer", "start": 1731.48, "end": 1731.54, "lang": null }, { "raw": "algo.", "start": 1731.84, "end": 1732.14, "lang": null }, { "raw": "If", "start": 1736.76, "end": 1736.88, "lang": null }, { "raw": "you", "start": 1736.88, "end": 1737.06, "lang": null }, { "raw": "have", "start": 1737.06, "end": 1737.12, "lang": null }, { "raw": "time.", "start": 1737.48, "end": 1737.78, "lang": null }, { "raw": "Si", "start": 1741.62, "end": 1741.68, "lang": null }, { "raw": "tienes", "start": 1741.74, "end": 1741.98, "lang": null }, { "raw": "tiempo.", "start": 1742.1, "end": 1742.52, "lang": null }, { "raw": "Conteste:", "start": 1746.6, "end": 1747.14, "lang": null }, { "raw": "\"Yes,", "start": 1747.56, "end": 1747.86, "lang": null }, { "raw": "maybe.\"", "start": 1747.98, "end": 1748.4, "lang": null }, { "raw": "Sí,", "start": 1752, "end": 1752.24, "lang": null }, { "raw": "quizás.", "start": 1752.48, "end": 1752.9, "lang": null }, { "raw": "But", "start": 1756.5, "end": 1756.56, "lang": null }, { "raw": "now", "start": 1756.62, "end": 1756.68, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 1756.8, "end": 1756.86, "lang": null }, { "raw": "have", "start": 1756.92, "end": 1756.98, "lang": null }, { "raw": "to", "start": 1757.04, "end": 1757.1, "lang": null }, { "raw": "study.", "start": 1757.28, "end": 1757.7, "lang": null }, { "raw": "Pero", "start": 1762.2, "end": 1762.32, "lang": null }, { "raw": "ahora", "start": 1762.38, "end": 1762.56, "lang": null }, { "raw": "tengo", "start": 1762.8, "end": 1762.98, "lang": null }, { "raw": "que", "start": 1763.04, "end": 1763.1, "lang": null }, { "raw": "estudiar.", "start": 1763.4, "end": 1763.94, "lang": null }, { "raw": "Because", "start": 1768.44, "end": 1768.74, "lang": null }, { "raw": "I", "start": 1768.74, "end": 1768.8, "lang": null }, { "raw": "only", "start": 1768.92, "end": 1768.98, "lang": null }, { "raw": "speak", "start": 1769.22, "end": 1769.4, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 1769.46, "end": 1769.52, "lang": null }, { "raw": "little", "start": 1769.58, "end": 1769.76, "lang": null }, { "raw": "Spanish.", "start": 1769.94, "end": 1770.48, "lang": null }, { "raw": "Porque", "start": 1775.34, "end": 1775.52, "lang": null }, { "raw": "solo", "start": 1775.76, "end": 1775.82, "lang": null }, { "raw": "hablo", "start": 1776, "end": 1776.24, "lang": null }, { "raw": "un", "start": 1776.3, "end": 1776.36, "lang": null }, { "raw": "poco", "start": 1776.48, "end": 1776.66, "lang": null }, { "raw": "de", "start": 1776.72, "end": 1776.78, "lang": null }, { "raw": "español.", "start": 1777.02, "end": 1777.5, "lang": null }, { "raw": "Solo", "start": 1782.54, "end": 1782.78, "lang": null }, { "raw": "hablo", "start": 1782.84, "end": 1783.02, "lang": null }, { "raw": "un", "start": 1783.14, "end": 1783.2, "lang": null }, { "raw": "poco", "start": 1783.26, "end": 1783.5, "lang": null }, { "raw": "de", "start": 1783.56, "end": 1783.62, "lang": null }, { "raw": "español.", "start": 1783.86, "end": 1784.34, "lang": null }, { "raw": "No,", "start": 1789.5, "end": 1789.62, "lang": null }, { "raw": "no", "start": 1789.74, "end": 1789.8, "lang": null }, { "raw": "es", "start": 1789.86, "end": 1789.92, "lang": null }, { "raw": "verdad.", "start": 1789.98, "end": 1790.4, "lang": null }, { "raw": "Ya", "start": 1791.06, "end": 1791.12, "lang": null }, { "raw": "hablas", "start": 1791.24, "end": 1791.54, "lang": null }, { "raw": "más", "start": 1791.72, "end": 1791.78, "lang": null }, { "raw": "que", "start": 1791.9, "end": 1791.96, "lang": null }, { "raw": "un", "start": 1792.14, "end": 1792.2, "lang": null }, { "raw": "poco.", "start": 1792.38, "end": 1792.74, "lang": null }, { "raw": "And", "start": 1793.64, "end": 1793.7, "lang": null }, { "raw": "it's", "start": 1793.82, "end": 1794, "lang": null }, { "raw": "true.", "start": 1794, "end": 1794.36, "lang": null }, { "raw": "You", "start": 1794.72, "end": 1794.78, "lang": null }, { "raw": "do", "start": 1794.9, "end": 1794.96, "lang": null }, { "raw": "speak", "start": 1795.14, "end": 1795.32, "lang": null }, { "raw": "more", "start": 1795.5, "end": 1795.56, "lang": null }, { "raw": "than", "start": 1795.68, "end": 1795.74, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 1795.86, "end": 1795.92, "lang": null }, { "raw": "little", "start": 1795.98, "end": 1796.16, "lang": null }, { "raw": "Spanish.", "start": 1796.34, "end": 1796.88, "lang": null }, { "raw": "Este", "start": 1797.96, "end": 1798.02, "lang": null }, { "raw": "es", "start": 1798.08, "end": 1798.14, "lang": null }, { "raw": "el", "start": 1798.2, "end": 1798.26, "lang": null }, { "raw": "fin", "start": 1798.5, "end": 1798.56, "lang": null }, { "raw": "de", "start": 1798.74, "end": 1798.8, "lang": null }, { "raw": "la", "start": 1798.86, "end": 1798.92, "lang": null }, { "raw": "lección", "start": 1799.04, "end": 1799.34, "lang": null }, { "raw": "uno.", "start": 1799.7, "end": 1799.94, "lang": null }, { "raw": "Pimsleur", "start": 1801.14, "end": 1801.5, "lang": null }, { "raw": "courses", "start": 1801.62, "end": 1801.92, "lang": null }, { "raw": "work", "start": 1802.1, "end": 1802.16, "lang": null }, { "raw": "best", "start": 1802.4, "end": 1802.46, "lang": null }, { "raw": "when", "start": 1802.64, "end": 1802.7, "lang": null }, { "raw": "done", "start": 1802.94, "end": 1803.12, "lang": null }, { "raw": "consecutively", "start": 1803.36, "end": 1804.02, "lang": null }, { "raw": "and", "start": 1804.2, "end": 1804.26, "lang": null }, { "raw": "on", "start": 1804.44, "end": 1804.5, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 1804.56, "end": 1804.62, "lang": null }, { "raw": "daily", "start": 1804.74, "end": 1804.92, "lang": null }, { "raw": "basis.", "start": 1805.04, "end": 1805.46, "lang": null }, { "raw": "For", "start": 1806, "end": 1806.06, "lang": null }, { "raw": "best", "start": 1806.18, "end": 1806.24, "lang": null }, { "raw": "results,", "start": 1806.42, "end": 1806.9, "lang": null }, { "raw": "please", "start": 1806.96, "end": 1807.2, "lang": null }, { "raw": "continue", "start": 1807.38, "end": 1807.62, "lang": null }, { "raw": "with", "start": 1807.68, "end": 1807.74, "lang": null }, { "raw": "the", "start": 1807.92, "end": 1807.98, "lang": null }, { "raw": "next", "start": 1808.1, "end": 1808.28, "lang": null }, { "raw": "unit", "start": 1808.46, "end": 1808.76, "lang": null }, { "raw": "tomorrow.", "start": 1808.82, "end": 1809.3, "lang": null }, { "raw": "This", "start": 1810.56, "end": 1810.62, "lang": null }, { "raw": "has", "start": 1810.68, "end": 1810.74, "lang": null }, { "raw": "been", "start": 1810.8, "end": 1810.86, "lang": null }, { "raw": "a", "start": 1810.98, "end": 1811.04, "lang": null }, { "raw": "presentation", "start": 1811.16, "end": 1811.64, "lang": null }, { "raw": "of", "start": 1811.7, "end": 1811.76, "lang": null }, { "raw": "Simon", "start": 1812.24, "end": 1812.3, "lang": null }, { "raw": "&", "start": 1812.54, "end": 1812.6, "lang": null }, { "raw": "Schuster", "start": 1812.72, "end": 1813.02, "lang": null }, { "raw": "Audio,", "start": 1813.26, "end": 1813.62, "lang": null }, { "raw": "copyright", "start": 1814.22, "end": 1814.58, "lang": null }, { "raw": "2010", "start": 1814.82, "end": 1815.6, "lang": null }, { "raw": "by", "start": 1815.78, "end": 1815.84, "lang": null }, { "raw": "Simon", "start": 1816.14, "end": 1816.2, "lang": null }, { "raw": "&", "start": 1816.44, "end": 1816.5, "lang": null }, { "raw": "Schuster", "start": 1816.56, "end": 1816.92, "lang": null }, { "raw": "Incorporated.", "start": 1817.1, "end": 1817.82, "lang": null }, { "raw": "Recording", "start": 1818.42, "end": 1818.78, "lang": null }, { "raw": "copyright", "start": 1818.96, "end": 1819.32, "lang": null }, { "raw": "2010", "start": 1819.56, "end": 1820.28, "lang": null }, { "raw": "by", "start": 1820.58, "end": 1820.64, "lang": null }, { "raw": "Simon", "start": 1821, "end": 1821.06, "lang": null }, { "raw": "&", "start": 1821.3, "end": 1821.36, "lang": null }, { "raw": "Schuster", "start": 1821.42, "end": 1821.78, "lang": null }, { "raw": "Incorporated.", "start": 1822.02, "end": 1822.68, "lang": null }, { "raw": "All", "start": 1823.34, "end": 1823.4, "lang": null }, { "raw": "rights", "start": 1823.58, "end": 1823.82, "lang": null }, { "raw": "reserved.", "start": 1824, "end": 1824.42, "lang": null } ] }