21 KiB
TAPE — Figure 1 (clip filenames start: bk09-l3b-f1-NN.mp3)
Transcript (clean text): American Language Course, Book 9, Lesson 3B. Hi. Open your activities booklet for Lesson 3B. Go to Figure 1, look at the pictures, repeat the words and sentences. Number 1: "Tools." Tools. "These are Paul's tools." Number 2: "Borrow." Borrow. "Frank doesn't have any tools." He's going to borrow Paul's tools. Number 3: "Park." Park. "Frank drove to Paul's house." He parked his car in the garage. "Paul lent Frank his tools." Number 4: "Fast." Fast. "Party." Party. "Frank has to repair his car fast." He's going to a party. Look at the pictures and the sentences again. Answer the questions. Number 1: "Whose tools are those?" Repeat: "Those are Paul's tools." Number 2: "Does Frank have any tools?" Repeat: "No, he doesn't." Number 3: "What is he going to do?" Repeat: "He's going to borrow Paul's tools." "Did Paul lend him his tools?" Repeat: "Yes, Paul lent him his tools." Number 4: "Where did Frank go?" Repeat: "He went to Paul's house." "Where did he park his car?" Repeat: "He parked his car in the garage."
Segment timings (seconds): [7.76-11.68] American Language Course, Book 9, Lesson 3B. [18.50-18.82] Hi. [19.79-22.67] Open your activities booklet for Lesson 3B. [31.55-37.23] Go to Figure 1, look at the pictures, repeat the words and sentences. [38.42-41.20] Number 1: "Tools." [42.88-42.93] Tools. [45.93-47.86] "These are Paul's tools." [52.58-53.38] Number 2: [55.31-59.10] "Borrow." Borrow. [61.17-63.41] "Frank doesn't have any tools." [67.82-70.38] He's going to borrow Paul's tools. [76.37-78.45] Number 3: "Park." [81.28-81.92] Park. [85.77-87.63] "Frank drove to Paul's house." [91.31-93.71] He parked his car in the garage. [99.01-101.17] "Paul lent Frank his tools." [107.18-108.14] Number 4: [109.20-112.89] "Fast." Fast. [115.59-116.00] "Party." [118.06-118.70] Party. [121.81-124.69] "Frank has to repair his car fast." [128.86-130.46] He's going to a party. [136.58-139.06] Look at the pictures and the sentences again. [139.70-140.98] Answer the questions. [142.42-148.29] Number 1: "Whose tools are those?" [150.70-153.90] Repeat: "Those are Paul's tools." [158.14-161.58] Number 2: "Does Frank have any tools?" [166.29-169.01] Repeat: "No, he doesn't." [173.74-177.68] Number 3: "What is he going to do?" [182.96-187.26] Repeat: "He's going to borrow Paul's tools." [194.46-197.02] "Did Paul lend him his tools?" [201.97-206.69] Repeat: "Yes, Paul lent him his tools." [212.38-215.26] Number 4: "Where did Frank go?" [220.27-223.63] Repeat: "He went to Paul's house." [230.22-232.14] "Where did he park his car?" [237.07-241.15] Repeat: "He parked his car in the garage."
TAPE — Figure 2 (clip filenames start: bk09-l3b-f2-NN.mp3)
Transcript (clean text): Go to Figure 2. Listen to the dialogue. Thanks for lending me your tools, Paul. You're welcome. Are you going to David's party? Yes. And I'm very excited about it. Me too. It'll be nice to go out. Yes. I'm sure we'll enjoy it. Maybe we can finally meet David's roommate. Yes, I'd like to meet him. I'd like to practice my German. He might be there. Listen to the dialogue again, and repeat the lines. Thanks for lending me your tools, Paul. You're welcome. Are you going to David's party? Yes. And I'm very excited about it. Me too. It'll be nice to go out. Yes. I'm sure we'll enjoy it. Maybe we can finally meet David's roommate. Yes. I'd like to meet him. I'd like to practice my German. He might be there. Now answer the questions. Is Frank happy to go to the party? Repeat: Yes, he's excited. Where's Paul going? Repeat: He's going to David's party. Do they think they'll enjoy the party? Repeat: Yes, they think they will. Who does Paul want to meet? Repeat: He wants to meet David's roommate.
Segment timings (seconds): [1.79-2.91] Go to Figure 2. [3.71-4.91] Listen to the dialogue. [8.43-10.35] Thanks for lending me your tools, Paul. [11.07-11.71] You're welcome. [12.35-13.63] Are you going to David's party? [14.11-14.67] Yes. [15.23-16.59] And I'm very excited about it. [17.23-17.87] Me too. [18.70-19.82] It'll be nice to go out. [20.30-20.78] Yes. [20.94-22.06] I'm sure we'll enjoy it. [23.12-25.04] Maybe we can finally meet David's roommate. [25.95-27.63] Yes, I'd like to meet him. [28.35-30.03] I'd like to practice my German. [31.44-32.24] He might be there. [35.76-38.88] Listen to the dialogue again, and repeat the lines. [40.94-43.10] Thanks for lending me your tools, Paul. [47.94-48.58] You're welcome. [51.52-52.96] Are you going to David's party? [57.95-58.51] Yes. [58.91-60.43] And I'm very excited about it. [65.81-66.37] Me too. [68.56-69.76] It'll be nice to go out. [74.37-74.85] Yes. [74.93-76.05] I'm sure we'll enjoy it. [81.81-83.97] Maybe we can finally meet David's roommate. [88.19-88.83] Yes. [88.99-90.03] I'd like to meet him. [94.03-95.55] I'd like to practice my German. [99.33-100.21] He might be there. [104.59-106.03] Now answer the questions. [107.57-109.81] Is Frank happy to go to the party? [113.65-116.61] Repeat: Yes, he's excited. [121.76-123.28] Where's Paul going? [127.58-131.34] Repeat: He's going to David's party. [136.91-139.07] Do they think they'll enjoy the party? [143.70-146.74] Repeat: Yes, they think they will. [153.07-154.99] Who does Paul want to meet? [161.14-165.06] Repeat: He wants to meet David's roommate.
TAPE — Figure 3 (clip filenames start: bk09-l3b-f3-NN.mp3)
Transcript (clean text): Now go to Figure 3. Repeat the words and sentences. Number 1: friendship, friendship. They're very close friends. Their friendship started a long time ago. Number 2: anyone, anyone. Someone, someone. Do you see anyone in the room? Yes, I see someone. No, I don't see anyone. Number 3: a little white lie. A little white lie. He told Jane that he liked the food. But he didn't. He told her a little white lie. Number 4: opinion, opinion. In my opinion. In my opinion. What's your opinion about his last book? In my opinion, his last book is boring. Number 5: care for, care for. I don't care for loud music. Number 6: should, should. What should I do? You should talk to your teacher.
Segment timings (seconds): [1.86-3.22] Now go to Figure 3. [4.02-5.94] Repeat the words and sentences. [7.62-16.47] Number 1: friendship, friendship. [16.58-18.50] They're very close friends. [22.90-25.94] Their friendship started a long time ago. [33.62-36.18] Number 2: anyone, [38.93-39.81] anyone. [42.64-43.68] Someone, [46.16-47.12] someone. [50.86-55.35] Do you see anyone in the room? [57.79-60.11] Yes, I see someone. [64.10-67.06] No, I don't see anyone. [72.37-75.95] Number 3: a little white lie. [79.94-81.62] A little white lie. [87.42-90.70] He told Jane that he liked the food. [96.66-97.78] But he didn't. [102.43-105.39] He told her a little white lie. [113.28-114.24] Number 4: [115.98-116.78] opinion, [120.24-121.12] opinion. [125.20-126.56] In my opinion. [131.42-132.94] In my opinion. [137.31-142.71] What's your opinion about his last book? [147.49-148.85] In my opinion, [152.62-154.70] his last book is boring. [160.02-162.74] Number 5: care for, [165.07-165.52] care for. [169.31-171.63] I don't care for loud music. [177.41-185.97] Number 6: should, should. [186.15-187.42] What should I do? [192.80-194.72] You should talk to your teacher.
TAPE — Figure 4 (clip filenames start: bk09-l3b-f4-NN.mp3)
Transcript (clean text): Now go to Figure 4, listen to a question, select the best answer, and circle the letter. Number 1: Did you enjoy the food at the party last night? Number 2: Do you like to play football? Number 3: Is Judy excited about her trip? Number 4: Did you go out last night? Number 5: Do David and Hans live in the same house? Number 6: Is this your car? Number 7: Do you think that Mark should go to college? Number 8: Did you talk to anyone? Let's check your answers. Listen to the questions and repeat the answers. Number 1 is A. Listen: Did you enjoy the food at the party last night? Repeat: Yes, I liked it. Number 2 is B. Listen: Do you like to play football? Repeat: No, I don't care for it. Number 3 is C. Listen: Is Judy excited about her trip? Repeat: Yes, she's happy. Number 4 is B. Listen: Did you go out last night? Repeat: Yes, we went to the movies. Number 5 is A. Listen: Do David and Hans live in the same house? Repeat: Yes, they're roommates. Number 6 is C. Listen: Is this your car? Repeat: No, I borrowed it from my brother. Number 7 is B. Listen: Do you think that Mark should go to college? Repeat: Yes, that's my opinion. Number 8 is A. Listen: Did you talk to anyone? Repeat: Yes, I talked to someone.
Segment timings (seconds): [1.89-8.45] Now go to Figure 4, listen to a question, select the best answer, and circle the letter. [9.90-15.20] Number 1: Did you enjoy the food at the party last night? [20.13-23.73] Number 2: Do you like to play football? [28.88-35.19] Number 3: Is Judy excited about her trip? [37.41-43.29] Number 4: Did you go out last night? [45.20-49.68] Number 5: Do David and Hans live in the same house? [54.77-60.03] Number 6: Is this your car? [61.87-68.25] Number 7: Do you think that Mark should go to college? [70.08-75.27] Number 8: Did you talk to anyone? [81.54-82.90] Let's check your answers. [84.11-86.91] Listen to the questions and repeat the answers. [88.13-90.13] Number 1 is A. [90.77-95.09] Listen: Did you enjoy the food at the party last night? [95.81-98.45] Repeat: Yes, I liked it. [102.10-103.86] Number 2 is B. [104.18-107.54] Listen: Do you like to play football? [108.18-111.70] Repeat: No, I don't care for it. [117.26-119.50] Number 3 is C. [119.98-123.42] Listen: Is Judy excited about her trip? [124.14-127.18] Repeat: Yes, she's happy. [130.85-132.93] Number 4 is B. [133.41-136.45] Listen: Did you go out last night? [137.09-140.69] Repeat: Yes, we went to the movies. [145.42-147.42] Number 5 is A. [148.14-152.22] Listen: Do David and Hans live in the same house? [152.94-156.14] Repeat: Yes, they're roommates. [160.13-161.46] Number 6 is C. [161.89-165.65] Listen: Is this your car? [166.29-170.21] Repeat: No, I borrowed it from my brother. [175.10-177.18] Number 7 is B. [177.66-181.78] Listen: Do you think that Mark should go to college? [182.58-186.02] Repeat: Yes, that's my opinion. [190.05-192.05] Number 8 is A. [192.77-195.57] Listen: Did you talk to anyone? [196.13-199.89] Repeat: Yes, I talked to someone.
TAPE — Figure 5 (clip filenames start: bk09-l3b-f5-NN.mp3)
Transcript (clean text): Now go to Figure 5. Repeat the sentences. Number 1: "He thinks I should see a doctor." Number 2: "You look tired." "You should go to bed early." Number 3: "His hair is long." "He should get a haircut." Number 4: "We shouldn't go out on a workday." Number 5: "Their car is small." "They should buy a bigger car." Number 6: "He's sick." "He shouldn't go to class." Number 7: "It's raining hard." "You shouldn't leaveright now." Number 8: "Should Lieutenant Green go to the dispensary?" "Yes, he should." Number 9: "Should we buy a new car?" "No, you shouldn't." Number 10: "It's 12 midnight." "We shouldn't call himright now."
Segment timings (seconds): [1.73-3.09] Now go to Figure 5. [3.57-4.93] Repeat the sentences. [6.34-10.50] Number 1: "He thinks I should see a doctor." [14.50-21.74] Number 2: "You look tired." "You should go to bed early." [26.80-30.03] Number 3: "His hair is long." [33.90-35.50] "He should get a haircut." [40.38-44.75] Number 4: "We shouldn't go out on a workday." [50.74-53.86] Number 5: "Their car is small." [57.18-59.02] "They should buy a bigger car." [63.76-65.84] Number 6: "He's sick." [68.61-70.45] "He shouldn't go to class." [74.77-77.41] Number 7: "It's raining hard." [81.63-83.39] "You shouldn't leaveright now." [87.90-92.26] Number 8: "Should Lieutenant Green go to the dispensary?" [97.52-98.80] "Yes, he should." [102.54-108.63] Number 9: "Should we buy a new car?" [110.75-112.19] "No, you shouldn't." [115.97-119.01] Number 10: "It's 12 midnight." [123.22-125.38] "We shouldn't call himright now."
TAPE — Figure 6 (clip filenames start: bk09-l3b-f6-NN.mp3)
Transcript (clean text): Now, go to Figure 6, listen to a question, and write short answers. Look at the example: "Should the children watch this movie?" Repeat: "No, they shouldn't." Number 1: "Frank is sick. Should he go to the doctor?" Number 2: "I have a test tomorrow. Should I go out?" Number 3: "He told her a lie. Should he tell her the truth?" Number 4: "Mark doesn't have a driver's license. Should Tom lend him his car?" Number 5: "They have a lot of homework. Should they watch TV?" Let's check your answers. Repeat the correct responses. Number 1, listen: "Frank is sick. Should he go to the doctor?" The best answer is: "Yes, he should." Repeat: "Yes, he should." Number 2: "I have a test tomorrow. Should I go out?" The best answer is: "No, you shouldn't." Repeat: "No, you shouldn't." Number 3: "He told her a lie. Should he tell her the truth?" The best answer is: "Yes, he should." Repeat: "Yes, he should." Number 4: "Mark doesn't have a driver's license. Should Tom lend him his car?" The best answer is: "No, he shouldn't." Repeat: "No, he shouldn't." Number 5: "They have a lot of homework. Should they watch TV?" The best answer is: "No, they shouldn't." Repeat: "No, they shouldn't."
Segment timings (seconds): [1.49-7.57] Now, go to Figure 6, listen to a question, and write short answers. [8.37-9.41] Look at the example: [11.10-12.86] "Should the children watch this movie?" [14.62-16.62] Repeat: "No, they shouldn't." [19.01-22.03] Number 1: "Frank is sick. [22.90-26.97] Should he go to the doctor?" [44.61-48.29] Number 2: "I have a test tomorrow. [48.85-52.71] Should I go out?" [67.89-71.17] Number 3: "He told her a lie. [71.73-75.81] Should he tell her the truth?" [91.47-95.31] Number 4: "Mark doesn't have a driver's license. [95.79-100.35] Should Tom lend him his car?" [115.95-119.39] Number 5: "They have a lot of homework. [119.87-124.05] Should they watch TV?" [145.25-146.61] Let's check your answers. [147.25-149.17] Repeat the correct responses. [150.90-154.66] Number 1, listen: "Frank is sick. [155.14-164.18] Should he go to the doctor?" The best answer is: "Yes, he should." Repeat: "Yes, he should." [167.02-169.74] Number 2: "I have a test tomorrow. [169.98-177.74] Should I go out?" The best answer is: "No, you shouldn't." Repeat: "No, you shouldn't." [182.35-185.15] Number 3: "He told her a lie. [185.63-194.15] Should he tell her the truth?" The best answer is: "Yes, he should." Repeat: "Yes, he should." [197.55-201.49] Number 4: "Mark doesn't have a driver's license. [201.81-210.37] Should Tom lend him his car?" The best answer is: "No, he shouldn't." Repeat: "No, he shouldn't." [213.60-216.56] Number 5: "They have a lot of homework. [217.04-225.31] Should they watch TV?" The best answer is: "No, they shouldn't." Repeat: "No, they shouldn't."
TAPE — Figure 7 (clip filenames start: bk09-l3b-f7-NN.mp3)
Transcript (clean text): Now go to Figure 7, look at the map and the list of buildings. Listen to the directions and put the letter of the building next to the name in the list. Let's do the first one. Listen. I'm in my apartment. It is on Roadway, south of 410, on theright side. My apartment building is letter E. Did you write letter E? Good. My apartment is letter E. Now let's find the others. I'm leaving home and driving to the post office. I drive north on Roadway and turnright into the parking lot. The post office is letter E. Now I need to go to the department store. I get back on Roadway and turnright at the corner. I drive straight ahead on Callas Street. I turnright on Green Valley. I drive south and turn left into the parking lot. The department store is letter E. Now I need to go to the grocery store and buy some soap. I drive south on Green Valley and take 410 West. I exit on Roadway and go north and turn left into the parking lot. The grocery store is letter E. I bought the soap. Now I'm getting hungry. I want to eat. I leave the parking lot and turnright on Roadway. I drive south past the 410 overpass. I turnright into the parking lot. The restaurant is letter E. Now listen to the directions again. I'm in my apartment. It is on Roadway, south of 410, on theright side. My apartment building is letter E. I'm leaving home and driving to the post office. I drive north on Roadway and turnright into the parking lot. The post office is letter E. Now I need to go to the department store. I get back on Roadway and turnright at the corner. I drive straight ahead on Callas Street. I turnright on Green Valley. I drive south and turn left into the parking lot. The department store is letter E. Now I need to go to the grocery store and buy some soap. I drive south on Green Valley and take 410 West. I exit on Roadway and go north and turn left into the parking lot. The grocery store is letter E. I bought the soap. Now I'm getting hungry. I want to eat. I leave the parking lot and turnright on Roadway. I drive south past the 410 overpass. I turnright into the parking lot. The restaurant is letter E. Let's check your answers. The apartment is letter E. The post office is letter B. The restaurant is letter D. The department store is letter C. The grocery store is letter A. This is the end of Lesson 3B, Book 9.
Segment timings (seconds): [1.89-6.37] Now go to Figure 7, look at the map and the list of buildings. [12.54-17.90] Listen to the directions and put the letter of the building next to the name in the list. [18.99-20.11] Let's do the first one. [21.46-21.86] Listen. [23.98-26.85] I'm in my apartment. [26.96-32.48] It is on Roadway, south of 410, on theright side. [34.05-36.29] My apartment building is letter [38.79-38.85] E. [42.66-44.18] Did you write letter E? [44.82-45.46] Good. [46.18-48.18] My apartment is letter E. [49.18-50.94] Now let's find the others. [52.06-55.42] I'm leaving home and driving to the post office. [56.38-61.94] I drive north on Roadway and turnright into the parking lot. [63.47-65.55] The post office is letter [68.07-68.13] E. [72.59-75.23] Now I need to go to the department store. [77.01-81.57] I get back on Roadway and turnright at the corner. [84.03-87.23] I drive straight ahead on Callas Street. [88.86-91.26] I turnright on Green Valley. [93.02-96.94] I drive south and turn left into the parking lot. [98.67-100.71] The department store is letter E. [108.05-111.89] Now I need to go to the grocery store and buy some soap. [113.65-118.21] I drive south on Green Valley and take 410 West. [120.06-125.42] I exit on Roadway and go north and turn left into the parking lot. [126.98-128.91] The grocery store is letter E. [135.41-136.37] I bought the soap. [137.17-138.85] Now I'm getting hungry. [139.57-140.69] I want to eat. [141.62-145.78] I leave the parking lot and turnright on Roadway. [147.14-150.10] I drive south past the 410 overpass. [151.83-154.11] I turnright into the parking lot. [155.34-157.11] The restaurant is letter E. [166.40-168.48] Now listen to the directions again. [169.98-171.42] I'm in my apartment. [172.35-177.23] It is on Roadway, south of 410, on theright side. [178.99-181.11] My apartment building is letter E. [186.69-189.73] I'm leaving home and driving to the post office. [190.45-194.18] I drive north on Roadway and turnright into the parking lot. [195.93-197.85] The post office is letter E. [202.96-205.44] Now I need to go to the department store. [206.43-210.51] I get back on Roadway and turnright at the corner. [211.87-214.43] I drive straight ahead on Callas Street. [216.06-218.38] I turnright on Green Valley. [219.92-223.60] I drive south and turn left into the parking lot. [224.72-226.65] The department store is letter E. [232.06-235.74] Now I need to go to the grocery store and buy some soap. [237.79-242.74] I drive south on Green Valley and take 410 West. [244.14-250.06] I exit on Roadway and go north and turn left into the parking lot. [250.44-253.30] The grocery store is letter E. [258.56-260.00] I bought the soap. [260.27-262.16] Now I'm getting hungry. [262.72-263.84] I want to eat. [264.80-268.24] I leave the parking lot and turnright on Roadway. [269.68-273.44] I drive south past the 410 overpass. [274.62-276.94] I turnright into the parking lot. [277.97-279.63] The restaurant is letter E. [287.15-288.43] Let's check your answers. [288.43-291.02] The apartment is letter E. [291.34-293.87] The post office is letter B. [295.38-297.62] The restaurant is letter D. [298.83-301.15] The department store is letter C. [302.24-304.45] The grocery store is letter A. [312.72-315.52] This is the end of Lesson 3B, Book 9.