22 KiB
TAPE — Figure 1 (clip filenames start: bk10-l4a-f1-NN.mp3)
Transcript (clean text): American Language Course, Book 10, Lesson 4A. Hello. Open your book to the activities for Lesson 4A. Look at Figure 1. These are some pictures of a family. Listen and repeat the underlined words 2 times: "folks." Folks. Picture 1: grandfather. Grandfather. Picture 2: grandmother. Grandmother. Picture 3: grandparents. Grandparents. Picture 4: parents. Parents. Baby. Baby. Now turn the page and repeat: "relatives." Relatives. Picture 5: aunt. Aunt. Single. Single. Get married. Get married. Picture 6: married. Married. Picture 7: uncle. Uncle. Picture 8: marriage. Marriage. Cousins. Cousins. Picture 9: niece. Niece. Nephew. Nephew. Now turn back to Picture 1. Listen to the story of this family. Grandfather Jones is in Picture 1, and Grandmother Jones is in Picture 2. They are my mother's parents. They're my grandparents on my mother's side of the family. I see these grandparents often because we live in the same city. Grandfather doesn't work anymore. He and Grandmother like to take trips very often. Picture 3 shows my grandparents on my father's side. Don and Lita Garcia are my father's parents. They don't live in this city; they live in New Mexico. It's far from here. I only see them 1 or 2 times a year. Then, in Picture 4, are my mother and father. This is an old picture. There is a very young child in the picture with my mother and father. My mother has a baby in her arms. That baby is me. I was a 10-month-old baby. That was a long time ago. The little boy in the picture next to my father is my brother Frank. He was 3 years old in the picture. Go to the next page and you will see some more of my relatives. First, in Pictures 5 and 6 are my mother's sisters, my aunts: Aunt Mary and Aunt June. Picture 5 is a picture of Aunt Mary when she was single before she got married. Next to Aunt Mary is a picture of Aunt June. Aunt June never married. She's single. She lives alone in a small town not very far from here. Next to Aunt June in Picture 7 is Uncle Jerry. Uncle Jerry is my father's brother. Uncle Jerry lives in New Mexico also, but he comes to visit us often. My father has a sister too, but I don't have her picture. Her name is Jean. She's my Aunt Jean. Picture 8 shows Aunt Mary after she got married. It's a picture of her family. My Aunt Mary has a very happy marriage. In the picture with her is her husband, Uncle Ben, and her children, Meg and Rob, my cousins. Aunt Mary and her family live here in town. My cousins and I went to the same schools when we were growing up. It's nice to have your relatives in the same city. And finally, in Picture 9 are my brother Frank's children. They are my newest and youngest relatives: my niece Jane and my nephew Jack. My niece is 2 and a half years old. My nephew is a 4-month-old baby. They're the babies of the family. I hope you enjoyed my pictures. I like to look at them and think of my folks.
Segment timings (seconds): [12.83-16.83] American Language Course, Book 10, Lesson 4A. [23.57-23.97] Hello. [24.69-27.25] Open your book to the activities for Lesson 4A. [33.63-35.55] Look at Figure 1. [35.55-37.31] These are some pictures of a family. [38.03-41.63] Listen and repeat the underlined words 2 times: [43.14-43.86] "folks." [45.92-46.64] Folks. [48.98-53.61] Picture 1: grandfather. [53.68-54.72] Grandfather. [57.34-60.32] Picture 2: grandmother. [61.90-62.94] Grandmother. [65.76-66.72] Picture 3: [68.10-69.22] grandparents. [71.18-72.38] Grandparents. [74.70-77.54] Picture 4: parents. [79.81-79.86] Parents. [82.72-83.52] Baby. [85.36-86.08] Baby. [88.58-91.74] Now turn the page and repeat: [93.44-94.40] "relatives." [97.14-98.10] Relatives. [100.62-101.00] Picture 5: [103.53-103.95] aunt. [106.65-107.01] Aunt. [109.59-112.05] Single. [112.23-112.71] Single. [115.11-118.47] Get married. [118.59-119.54] Get married. [122.16-123.04] Picture 6: [124.37-125.09] married. [127.17-127.97] Married. [130.30-133.04] Picture 7: uncle. [135.22-135.78] Uncle. [138.27-139.15] Picture 8: [140.43-140.48] marriage. [143.91-144.42] Marriage. [146.53-147.33] Cousins. [149.12-149.76] Cousins. [152.31-153.21] Picture 9: [154.89-155.13] niece. [157.47-157.77] Niece. [160.59-160.95] Nephew. [163.17-163.53] Nephew. [166.71-168.32] Now turn back to Picture 1. [168.45-171.10] Listen to the story of this family. [174.02-179.14] Grandfather Jones is in Picture 1, and Grandmother Jones is in Picture 2. [180.56-182.56] They are my mother's parents. [183.71-187.07] They're my grandparents on my mother's side of the family. [188.48-192.56] I see these grandparents often because we live in the same city. [194.06-196.06] Grandfather doesn't work anymore. [196.70-199.58] He and Grandmother like to take trips very often. [201.73-205.25] Picture 3 shows my grandparents on my father's side. [206.59-209.95] Don and Lita Garcia are my father's parents. [210.94-214.46] They don't live in this city; they live in New Mexico. [215.18-216.54] It's far from here. [217.63-220.59] I only see them 1 or 2 times a year. [222.14-225.90] Then, in Picture 4, are my mother and father. [226.62-228.06] This is an old picture. [229.18-232.62] There is a very young child in the picture with my mother and father. [233.82-235.90] My mother has a baby in her arms. [236.88-238.24] That baby is me. [239.17-241.01] I was a 10-month-old baby. [241.76-243.52] That was a long time ago. [244.77-248.77] The little boy in the picture next to my father is my brother Frank. [249.52-251.84] He was 3 years old in the picture. [253.92-258.16] Go to the next page and you will see some more of my relatives. [259.55-267.87] First, in Pictures 5 and 6 are my mother's sisters, my aunts: Aunt Mary and Aunt June. [268.86-273.74] Picture 5 is a picture of Aunt Mary when she was single before she got married. [275.17-277.97] Next to Aunt Mary is a picture of Aunt June. [278.77-280.29] Aunt June never married. [280.93-281.81] She's single. [282.29-286.29] She lives alone in a small town not very far from here. [288.51-291.71] Next to Aunt June in Picture 7 is Uncle Jerry. [292.93-295.17] Uncle Jerry is my father's brother. [296.34-301.14] Uncle Jerry lives in New Mexico also, but he comes to visit us often. [302.26-306.26] My father has a sister too, but I don't have her picture. [307.12-308.40] Her name is Jean. [308.80-310.40] She's my Aunt Jean. [312.24-315.44] Picture 8 shows Aunt Mary after she got married. [316.24-318.80] It's a picture of her family. [319.05-321.86] My Aunt Mary has a very happy marriage. [322.86-330.14] In the picture with her is her husband, Uncle Ben, and her children, Meg and Rob, my cousins. [331.25-333.89] Aunt Mary and her family live here in town. [334.91-338.59] My cousins and I went to the same schools when we were growing up. [339.46-342.26] It's nice to have your relatives in the same city. [344.11-348.83] And finally, in Picture 9 are my brother Frank's children. [349.55-355.69] They are my newest and youngest relatives: my niece Jane and my nephew Jack. [356.43-358.74] My niece is 2 and a half years old. [359.05-361.90] My nephew is a 4-month-old baby. [362.22-364.41] They're the babies of the family. [364.64-367.35] I hope you enjoyed my pictures. [367.54-370.48] I like to look at them and think of my folks.
TAPE — Figure 2 (clip filenames start: bk10-l4a-f2-NN.mp3)
Transcript (clean text): Now look at Figure 2. Listen to the question and circle the correct answer: A, B, or C. Number 1: "Who's my father's father?" Letter A is the answer. Repeat: "My father's father is my grandfather." Now listen and circle the correct letter. Number 2: "Who's my father's mother?" Number 3: "What do we call a very young child?" Number 4: "Who are my mother's sisters?" Number 5: "Who's my father's brother?" Number 6: "Who are my aunt's children?" Number 7: "Who's my brother's son?" Number 8: "Who's my brother's daughter?" Number 9: "When a woman has a husband, what do we call her?" Number 10: "What do we call a man without a wife?" Let's check your answers. Number 2 is B. Repeat: "My father's mother is my grandmother." Number 3 is C. Repeat: "A very young child is called a baby." Number 4 is C. Repeat: "My mother's sisters are my aunts." Number 5 is A. Repeat: "My father's brother is my uncle." Number 6 is B. Repeat: "My aunt's children are my cousins." Number 7 is B. Repeat: "My brother's son is my nephew." Number 8 is C. Repeat: "My brother's daughter is my niece." Number 9 is B. Repeat: "A woman with a husband is called a married woman." Number 10 is A. Repeat: "A man without a wife is a single man."
Segment timings (seconds): [1.65-2.93] Now look at Figure 2. [3.65-8.61] Listen to the question and circle the correct answer: A, B, or C. [9.70-12.74] Number 1: "Who's my father's father?" [18.24-19.84] Letter A is the answer. [20.77-28.45] Repeat: "My father's father is my grandfather." Now listen and circle the correct letter. [30.72-31.60] Number 2: [33.22-34.74] "Who's my father's mother?" [41.07-45.39] Number 3: "What do we call a very young child?" [50.03-53.78] Number 4: "Who are my mother's sisters?" [59.73-63.46] Number 5: "Who's my father's brother?" [68.83-72.64] Number 6: "Who are my aunt's children?" [77.42-80.54] Number 7: "Who's my brother's son?" [86.08-89.04] Number 8: "Who's my brother's daughter?" [93.62-98.50] Number 9: "When a woman has a husband, what do we call her?" [103.90-107.50] Number 10: "What do we call a man without a wife?" [119.82-121.10] Let's check your answers. [124.03-125.87] Number 2 is B. [126.35-130.35] Repeat: "My father's mother is my grandmother." [135.18-137.18] Number 3 is C. [137.90-141.74] Repeat: "A very young child is called a baby." [147.14-149.22] Number 4 is C. [149.62-153.62] Repeat: "My mother's sisters are my aunts." [159.47-161.47] Number 5 is A. [161.87-165.39] Repeat: "My father's brother is my uncle." [171.47-173.47] Number 6 is B. [173.79-177.79] Repeat: "My aunt's children are my cousins." [183.90-186.06] Number 7 is B. [186.46-190.06] Repeat: "My brother's son is my nephew." [196.34-197.94] Number 8 is C. [198.18-202.99] Repeat: "My brother's daughter is my niece." [209.46-211.38] Number 9 is B. [211.62-215.94] Repeat: "A woman with a husband is called a married woman." [221.57-223.41] Number 10 is A. [223.89-227.89] Repeat: "A man without a wife is a single man."
TAPE — Figure 3 (clip filenames start: bk10-l4a-f3-NN.mp3)
Transcript (clean text): Look at Figure 3. Listen. Next month I will graduate from school. I ask my relatives to come. Some of them will be able to come, and some of them won't be able to come. Look at the example. You ask the question and someone will answer it. Then you put an X on the chart in the Yes, No, or Maybe column. Repeat the example question. Will Aunt June be able to come? Now listen to the answer and mark the chart. Listen: I'm not sure. Aunt June might be able to come. Put an X in number 1 under "Maybe." Now look at the chart and ask a question. Listen to the answer and mark the chart. Number 2. Repeat: Will Grandfather and Grandmother Jones be able to come? Listen: Yes, Grandfather and Grandmother Jones will be able to come. Mark the chart. Number 3. Repeat: Will Aunt Mary be able to come? Listen and mark: No, she won't be able to come. Number 4. Repeat: Will Uncle Ben be able to come? Listen and mark: He isn't sure. He might. Number 5. Repeat: Will Cousin Meg be able to come? Listen and mark: Yes, she will. Number 6. Repeat: Will Cousin Rob be able to come? Listen and mark: No, he won't. Number 7. Repeat: Will Uncle Jerry be able to come? Listen and mark: He didn't know. He might. Number 8. Repeat: Will your brother Frank be able to come? Listen and mark: Yes, he will. Number 9. Repeat: Will your parents be able to come? Listen and mark: Yes, they will. Now, here are some questions for you. Use the chart and answer in a complete sentence. The questions are not in the same order. Will Aunt June be able to come? Repeat: I'm not sure. Aunt June might be able to come. Will Grandfather and Grandmother Jones be able to come? Repeat: Yes, Grandfather and Grandmother Jones will be able to come. Will my parents be able to come? Repeat: Yes, your parents will be able to come. Will Uncle Ben be able to come? Repeat: Maybe. Uncle Ben might be able to come. Will Uncle Jerry be able to come? Repeat: Maybe. Uncle Jerry might be able to come. Will Cousin Meg be able to come? Repeat: Yes, Cousin Meg will be able to come. Will Aunt Mary be able to come? Repeat: No, Aunt Mary won't be able to come. Will my brother Frank be able to come? Repeat: Yes, your brother Frank will be able to come. Will Cousin Rob be able to come? Repeat: No, Cousin Rob won't be able to come.
Segment timings (seconds): [1.97-3.25] Look at Figure 3. [3.73-4.29] Listen. [5.89-9.33] Next month I will graduate from school. [10.54-12.62] I ask my relatives to come. [13.65-17.81] Some of them will be able to come, and some of them won't be able to come. [18.74-20.02] Look at the example. [20.10-22.58] You ask the question and someone will answer it. [24.90-29.46] Then you put an X on the chart in the Yes, No, or Maybe column. [30.80-32.72] Repeat the example question. [34.30-38.67] Will Aunt June be able to come? [40.30-43.02] Now listen to the answer and mark the chart. [44.88-47.36] Listen: I'm not sure. [48.58-50.74] Aunt June might be able to come. [54.37-57.65] Put an X in number 1 under "Maybe." [60.83-63.15] Now look at the chart and ask a question. [64.08-66.32] Listen to the answer and mark the chart. [68.56-69.52] Number 2. [74.03-81.09] Repeat: Will Grandfather and Grandmother Jones be able to come? [83.70-89.46] Listen: Yes, Grandfather and Grandmother Jones will be able to come. [90.99-92.11] Mark the chart. [98.00-98.88] Number 3. [104.00-107.44] Repeat: Will Aunt Mary be able to come? [112.74-117.38] Listen and mark: No, she won't be able to come. [122.99-123.87] Number 4. [128.99-132.80] Repeat: Will Uncle Ben be able to come? [137.12-140.08] Listen and mark: He isn't sure. [140.56-141.36] He might. [146.32-147.28] Number 5. [151.25-155.06] Repeat: Will Cousin Meg be able to come? [159.09-162.21] Listen and mark: Yes, she will. [167.60-167.97] Number 6. [172.47-175.60] Repeat: Will Cousin Rob be able to come? [180.33-183.22] Listen and mark: No, he won't. [187.90-188.43] Number 7. [192.13-196.34] Repeat: Will Uncle Jerry be able to come? [201.36-204.16] Listen and mark: He didn't know. [204.56-205.20] He might. [211.18-211.66] Number 8. [216.93-220.86] Repeat: Will your brother Frank be able to come? [226.38-229.02] Listen and mark: Yes, he will. [233.89-234.53] Number 9. [238.50-241.65] Repeat: Will your parents be able to come? [246.69-249.46] Listen and mark: Yes, they will. [257.01-258.82] Now, here are some questions for you. [259.62-262.82] Use the chart and answer in a complete sentence. [263.79-265.87] The questions are not in the same order. [268.66-272.85] Will Aunt June be able to come? [275.38-277.94] Repeat: I'm not sure. [278.66-280.82] Aunt June might be able to come. [286.99-290.27] Will Grandfather and Grandmother Jones be able to come? [295.26-300.94] Repeat: Yes, Grandfather and Grandmother Jones will be able to come. [307.54-309.57] Will my parents be able to come? [315.11-318.51] Repeat: Yes, your parents will be able to come. [324.81-326.88] Will Uncle Ben be able to come? [331.79-333.63] Repeat: Maybe. [333.63-336.80] Uncle Ben might be able to come. [342.45-346.89] Will Uncle Jerry be able to come? [349.70-351.70] Repeat: Maybe. [352.42-354.74] Uncle Jerry might be able to come. [361.29-363.63] Will Cousin Meg be able to come? [368.82-373.09] Repeat: Yes, Cousin Meg will be able to come. [379.47-381.50] Will Aunt Mary be able to come? [386.70-390.48] Repeat: No, Aunt Mary won't be able to come. [396.27-398.56] Will my brother Frank be able to come? [403.76-408.15] Repeat: Yes, your brother Frank will be able to come. [414.99-417.15] Will Cousin Rob be able to come? [422.61-427.30] Repeat: No, Cousin Rob won't be able to come.
TAPE — Figure 4 (clip filenames start: bk10-l4a-f4-NN.mp3)
Transcript (clean text): Look at Figure 4. Look at the connective words in the box. Repeat: "after", "after that", "finally", "first", "last", "lastly", "next", "second", "then". Now listen to a paragraph 2 times. First, just listen for the connective words. Bob changed my flat tire yesterday. First, he opened the trunk and took the wrench, the jack, and the spare tire out of the trunk. Next, he took off the hub cap and loosened the nuts with the wrench. After that, he put the jack in place and lifted the car. He removed the nuts and took off the flat tire. Then he put the spare tire on the wheel and put the nuts on. He lowered the car, tightened the nuts, and replaced the hub cap. And last, he put the jack, wrench, and flat tire back in the trunk of the car. Now listen again. This time, write the connective words when you hear them. Bob changed my flat tire yesterday. First, he opened the trunk and took the wrench, the jack, and the spare tire out of the trunk. Next, he took off the hub cap and loosened the nuts with the wrench. After that, he put the jack in place and lifted the car. He removed the nuts and took off the flat tire. Then he put the spare tire on the wheel and put the nuts on. He lowered the car, tightened the nuts, and replaced the hub cap. And last, he put the jack, wrench, and flat tire back in the trunk of the car. Listen to another paragraph. First, just listen. Are you going to get a snack from the vending machine downstairs? Do you know how to operate it? Let me tell you how to use it. First, be sure you have enough change. It's best to have the exact change. The machine doesn't always give back change. Then look at the snacks. It usually has a large number of selections. Then decide on the snack before you insert your money. Next, insert your coins in the coin slot. Then be sure to push theright letter and button for your selection. Finally, after the snack drops to the tray, take out your selection. Now listen again. This time, write the connective words when you hear them. Are you going to get a snack from the vending machine downstairs? Do you know how to operate it? Let me tell you how to use it. First, be sure you have enough change. It's best to have the exact change. The machine doesn't always give back change. Then look at the snacks. It usually has a large number of selections. Then decide on the snack before you insert your money. Next, insert your coins in the coin slot. Then be sure to push theright letter and button for your selection. Finally, after the snack drops to the tray, take out your selection. Check your answers on the answer page for this lesson. This is the end of Lesson 4A, Book 10.
Segment timings (seconds): [1.94-3.14] Look at Figure 4. [4.10-6.26] Look at the connective words in the box. [7.41-15.65] Repeat: "after", "after that", "finally", "first", [17.25-19.65] "last", "lastly", [22.17-25.11] "next", "second", [26.73-27.26] "then". [29.85-32.27] Now listen to a paragraph 2 times. [32.75-35.87] First, just listen for the connective words. [37.86-40.58] Bob changed my flat tire yesterday. [41.38-48.82] First, he opened the trunk and took the wrench, the jack, and the spare tire out of the trunk. [49.78-55.14] Next, he took off the hub cap and loosened the nuts with the wrench. [56.26-60.18] After that, he put the jack in place and lifted the car. [60.94-64.14] He removed the nuts and took off the flat tire. [65.10-69.42] Then he put the spare tire on the wheel and put the nuts on. [70.26-74.74] He lowered the car, tightened the nuts, and replaced the hub cap. [75.82-81.34] And last, he put the jack, wrench, and flat tire back in the trunk of the car. [85.73-86.77] Now listen again. [87.70-90.66] This time, write the connective words when you hear them. [93.02-95.82] Bob changed my flat tire yesterday. [96.88-104.00] First, he opened the trunk and took the wrench, the jack, and the spare tire out of the trunk. [104.99-110.43] Next, he took off the hub cap and loosened the nuts with the wrench. [112.06-116.46] After that, he put the jack in place and lifted the car. [117.38-120.66] He removed the nuts and took off the flat tire. [122.16-126.80] Then he put the spare tire on the wheel and put the nuts on. [127.44-131.49] He lowered the car, tightened the nuts, and replaced the hub cap. [132.69-138.69] And last, he put the jack, wrench, and flat tire back in the trunk of the car. [142.94-144.62] Listen to another paragraph. [145.10-146.78] First, just listen. [147.97-151.49] Are you going to get a snack from the vending machine downstairs? [152.13-153.97] Do you know how to operate it? [155.18-156.86] Let me tell you how to use it. [157.62-160.36] First, be sure you have enough change. [160.58-162.82] It's best to have the exact change. [163.65-166.91] The machine doesn't always give back change. [166.99-168.43] Then look at the snacks. [169.15-172.70] It usually has a large number of selections. [172.70-175.82] Then decide on the snack before you insert your money. [176.62-179.90] Next, insert your coins in the coin slot. [180.62-184.22] Then be sure to push theright letter and button for your selection. [185.01-189.97] Finally, after the snack drops to the tray, take out your selection. [196.72-197.84] Now listen again. [198.59-201.55] This time, write the connective words when you hear them. [203.36-206.80] Are you going to get a snack from the vending machine downstairs? [207.44-209.44] Do you know how to operate it? [210.59-212.27] Let me tell you how to use it. [213.39-216.51] First, be sure you have enough change. [216.58-219.63] It's best to have the exact change. [220.71-223.50] The machine doesn't always give back change. [224.55-226.62] Then look at the snacks. [227.26-229.82] It usually has a large number of selections. [231.23-235.63] Then decide on the snack before you insert your money. [235.84-239.24] Next, insert your coins in the coin slot. [240.75-244.40] Then be sure to push theright letter and button for your selection. [246.21-251.12] Finally, after the snack drops to the tray, take out your selection. [259.54-262.42] Check your answers on the answer page for this lesson. [268.95-271.38] This is the end of Lesson 4A, Book 10.