gemini fixes hungarian

This commit is contained in:
david
2026-02-22 01:17:44 +08:00
parent f20209408d
commit cf724c2d01
4 changed files with 33 additions and 33 deletions

View File

@@ -20,7 +20,7 @@ INSTRUCTION: Listen carefully. Every word Andris says is calculated for survival
VOCAB: felpróbálni
VOCAB_T: to try on
SPEAKER: Bogi
LINE: Várd meg, felpróbálom ezt a ruhát.
LINE: Várj itt, felpróbálom ezt a ruhát.
LINE_T: Wait here, I'm trying on this dress.
SPEAKER: Andris
@@ -129,11 +129,11 @@ LINE_T: It really is. Try it on!
NOTES: Enthusiasm. Always show enthusiasm about shopping. It buys goodwill.
SPEAKER: Bogi
LINE: Megvan a méretem? Negyvenest hordok.
LINE: Van a méretemben? Negyvenest hordok.
LINE_T: Do they have my size? I wear a forty.
SPEAKER: Elado
LINE: Igen, van negyvenesen. Tessék.
LINE: Igen, van negyvenesben. Tessék.
LINE_T: Yes, we have it in forty. Here you go.
VOCAB: szorít
@@ -143,7 +143,7 @@ LINE: Hmm. Kicsit szorít.
LINE_T: Hmm. It's a bit tight.
SPEAKER: Andris
LINE: Lehet, hogy ez a márka kisebbre szab. Náluk mindig így van.
LINE: Lehet, hogy ennek a márkának kisebb a méretezése. Náluk mindig így van.
LINE_T: Maybe this brand runs small. It's always like that with them.
NOTES: Blame the brand. Blame the cut. Blame the fabric. Never blame the person.