alenakrauchanka/dli-german
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Restore curly braces for translation protection in text; keep quotes only in titles

Browse Source
This commit is contained in:
alenakrauchanka
2026-03-22 13:43:53 +03:00
parent 9d3b440504
commit d4f1cd732f
9 changed files with 63 additions and 63 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
016 - Lesson 15 - Vacation Plans.module
View File

@@ -53,21 +53,21 @@ INTRO: Review these important notes on the German writing system, consonants, an
### 1. Various Consonants and Consonant Groups
"v" is read as f in native German words ({vor}, {vier}, {Vater}) and at the end of words. It is read as v only in words of foreign origin ({Villa}, {Volumen}, {vakant}).
{v} is read as f in native German words ({vor}, {vier}, {Vater}) and at the end of words. It is read as v only in words of foreign origin ({Villa}, {Volumen}, {vakant}).
"w" is always read as a voiced /v/ sound.
{w} is always read as a voiced /v/ sound.
"qu" is read as the cluster kv ({Quark}).
{qu} is read as the cluster kv ({Quark}).
"j" is always read like the y in "yet", never like the j in "jet".
{j} is always read like the y in "yet", never like the j in "jet".
"y" This letter is used infrequently in German. When preceding or following a vowel it is read as a /j/ sound ({Yacht}, {Yokohama}, {Bayern}). When preceding or following a consonant, it is read either like long "ü" ({Typ}, {Lyrik}, {Analyse}) or short "ü" ({Gymnasium}, {System}, {Tyrann}).
{y} This letter is used infrequently in German. When preceding or following a vowel it is read as a /j/ sound ({Yacht}, {Yokohama}, {Bayern}). When preceding or following a consonant, it is read either like long "ü" ({Typ}, {Lyrik}, {Analyse}) or short "ü" ({Gymnasium}, {System}, {Tyrann}).
"x" and "chs" (except where the s is part of a grammatical ending) are both read as the cluster /ks/.
{x} and {chs} (except where the s is part of a grammatical ending) are both read as the cluster /ks/.
"dt" is read like t(t) ({Stadt}, {verwandt}, {Gesandter}).
{dt} is read like t(t) ({Stadt}, {verwandt}, {Gesandter}).
"th" is always read simply as /t/ ({Thron}, {Mathematik}, {Günther}).
{th} is always read simply as /t/ ({Thron}, {Mathematik}, {Günther}).
### 2. Punctuation