3252 lines
72 KiB
Plaintext
3252 lines
72 KiB
Plaintext
$MODULE
|
|
DIOCO_DOC_ID: lc_fsi_french_02
|
|
TITLE: Unit 2: In a Small Hotel
|
|
DESCRIPTION: Booking a hotel room, telling time, counting, and using negative sentences.
|
|
TARGET_LANG_G: fr
|
|
HOME_LANG_G: en
|
|
|
|
VOICE_DEFAULT: Aoede
|
|
VOICE_INTRO: Aoede
|
|
VOICE_PROMPT: Orus
|
|
VOICE_RESPONSE: Puck
|
|
|
|
VOICE: Le_Gerant | Charon | Professional hotel manager
|
|
VOICE: M_Day | Achird | American traveler speaking French
|
|
VOICE: Femme_Chambre | Despina | Polite chambermaid
|
|
VOICE: Narrator | Aoede | Narrator
|
|
VOICE: M_Blanc | Charon
|
|
VOICE: M_Robin | Achird
|
|
VOICE: M_X | Orus
|
|
VOICE: M_Y | Achird
|
|
|
|
$LESSON Lesson 1: Dialogue and Vocabulary
|
|
|
|
$DIALOGUE Dans un petit hôtel / In a small hotel
|
|
INTRO: Mr. Day arrives at a small hotel to book a room for himself and his family.
|
|
INSTRUCTION: Listen and repeat each line.
|
|
|
|
SPEAKER: Narrator
|
|
LINE: Mr. Day goes into a small hotel to rent a room. His family will be joining him in a week and he will need two rooms at that time.
|
|
SPEAKER: Le_Gerant
|
|
VOCAB: que
|
|
VOCAB: désirer
|
|
LINE: Que désirez-vous, Monsieur?
|
|
SPEAKER: M_Day
|
|
VOCAB: vouloir
|
|
VOCAB: je voudrais
|
|
VOCAB: chambre
|
|
VOCAB: salle de bains
|
|
LINE: Je voudrais une chambre avec salle de bains.
|
|
SPEAKER: Le_Gerant
|
|
VOCAB: seul
|
|
LINE: Vous êtes seul?
|
|
SPEAKER: M_Day
|
|
VOCAB: pour
|
|
VOCAB: quelques
|
|
VOCAB: jour
|
|
LINE: Oui, pour quelques jours.
|
|
SPEAKER: Le_Gerant
|
|
VOCAB: avoir
|
|
VOCAB: jolie
|
|
VOCAB: premier
|
|
VOCAB: étage
|
|
LINE: Eh bien! Nous avons une jolie chambre au premier étage.
|
|
SPEAKER: M_Day
|
|
VOCAB: me
|
|
VOCAB: la
|
|
VOCAB: montrer
|
|
LINE: Voulez-vous me la montrer?
|
|
SPEAKER: Le_Gerant
|
|
VOCAB: femme de chambre
|
|
VOCAB: y
|
|
VOCAB: conduire
|
|
LINE: La femme de chambre va vous y conduire.
|
|
SPEAKER: Narrator
|
|
VOCAB: monter
|
|
LINE: Ils montent.
|
|
SPEAKER: Femme_Chambre
|
|
LINE: Voici la chambre, Monsieur.
|
|
SPEAKER: M_Day
|
|
VOCAB: remercier
|
|
VOCAB: convenir
|
|
VOCAB: tout à fait
|
|
LINE: Je vous remercie, elle me convient tout à fait.
|
|
SPEAKER: Femme_Chambre
|
|
VOCAB: aller
|
|
VOCAB: apporter
|
|
VOCAB: bagages
|
|
LINE: Je vais faire apporter vos bagages.
|
|
SPEAKER: M_Day
|
|
VOCAB: ça
|
|
VOCAB: réveiller
|
|
VOCAB: demain
|
|
VOCAB: sept
|
|
LINE: C'est ça, et réveillez-moi demain à sept heures.
|
|
SPEAKER: Narrator
|
|
VOCAB: plus
|
|
VOCAB: tard
|
|
LINE: Quelques jours plus tard.
|
|
SPEAKER: Le_Gerant
|
|
VOCAB: quelque chose
|
|
LINE: Vous désirez quelque chose, Monsieur?
|
|
SPEAKER: M_Day
|
|
VOCAB: changer
|
|
LINE: Oui, je voudrais changer de chambre.
|
|
SPEAKER: Le_Gerant
|
|
VOCAB: satisfait
|
|
LINE: Vous n'êtes pas satisfait?
|
|
SPEAKER: M_Day
|
|
VOCAB: si
|
|
VOCAB: mais
|
|
VOCAB: famille
|
|
VOCAB: arriver
|
|
VOCAB: ce
|
|
VOCAB: soir
|
|
LINE: Si, mais ma famille arrive ce soir.
|
|
SPEAKER: Le_Gerant
|
|
VOCAB: voir
|
|
LINE: Ah! Je vois.
|
|
SPEAKER: M_Day
|
|
VOCAB: communicantes
|
|
LINE: Avez-vous des chambres communicantes?
|
|
SPEAKER: Le_Gerant
|
|
VOCAB: en
|
|
VOCAB: plusieurs
|
|
VOCAB: libre
|
|
VOCAB: aujourd'hui
|
|
LINE: Oui, nous en avons plusieurs de libres aujourd'hui.
|
|
SPEAKER: M_Day
|
|
VOCAB: c'est
|
|
VOCAB: parfait
|
|
LINE: C'est parfait.
|
|
SPEAKER: Le_Gerant
|
|
VOCAB: remplir
|
|
VOCAB: ces
|
|
VOCAB: fiche
|
|
LINE: Voulez-vous remplir ces fiches?
|
|
SPEAKER: M_Day
|
|
VOCAB: les
|
|
VOCAB: tout de suite
|
|
LINE: Oui, je vais les remplir tout de suite.
|
|
SPEAKER: M_Day
|
|
VOCAB: monnaie
|
|
VOCAB: cent
|
|
VOCAB: francs
|
|
LINE: Avez-vous la monnaie de cent francs?
|
|
SPEAKER: Le_Gerant
|
|
LINE: Voici, Monsieur.
|
|
SPEAKER: M_Day
|
|
VOCAB: beaucoup
|
|
LINE: Merci beaucoup.
|
|
SPEAKER: Le_Gerant
|
|
VOCAB: prier
|
|
LINE: Je vous en prie.
|
|
$EXERCISE Useful Words - Time
|
|
INSTRUCTION: Practice telling time. Listen to the prompt and say the full sentence.
|
|
|
|
PROMPT: une heure
|
|
RESPONSE: Il est une heure.
|
|
|
|
PROMPT: deux heures
|
|
RESPONSE: Il est deux heures.
|
|
|
|
PROMPT: trois heures
|
|
RESPONSE: Il est trois heures.
|
|
|
|
PROMPT: quatre heures
|
|
RESPONSE: Il est quatre heures.
|
|
|
|
PROMPT: cinq heures
|
|
RESPONSE: Il est cinq heures.
|
|
|
|
PROMPT: six heures
|
|
RESPONSE: Il est six heures.
|
|
|
|
PROMPT: sept heures
|
|
RESPONSE: Il est sept heures.
|
|
|
|
PROMPT: huit heures
|
|
RESPONSE: Il est huit heures.
|
|
|
|
PROMPT: neuf heures
|
|
RESPONSE: Il est neuf heures.
|
|
|
|
PROMPT: dix heures
|
|
RESPONSE: Il est dix heures.
|
|
|
|
PROMPT: onze heures
|
|
RESPONSE: Il est onze heures.
|
|
|
|
PROMPT: midi
|
|
RESPONSE: Il est midi.
|
|
|
|
PROMPT: minuit
|
|
RESPONSE: Il est minuit.
|
|
|
|
$EXERCISE Useful Words - Arrival Times
|
|
INSTRUCTION: Practice stating arrival times.
|
|
|
|
PROMPT: à trois heures
|
|
RESPONSE: Ma famille arrive à trois heures.
|
|
|
|
PROMPT: à trois heures et quart
|
|
RESPONSE: Ma famille arrive à trois heures et quart.
|
|
|
|
PROMPT: à trois heures et demie
|
|
RESPONSE: Ma famille arrive à trois heures et demie.
|
|
|
|
PROMPT: à quatre heures moins le quart
|
|
RESPONSE: Ma famille arrive à quatre heures moins le quart.
|
|
|
|
PROMPT: à quatre heures
|
|
RESPONSE: Ma famille arrive à quatre heures.
|
|
|
|
$EXERCISE Useful Words - Precise Time
|
|
INSTRUCTION: Practice minutes past the hour.
|
|
|
|
PROMPT: une heure
|
|
RESPONSE: Il est une heure.
|
|
|
|
PROMPT: une heure cinq
|
|
RESPONSE: Il est une heure cinq.
|
|
|
|
PROMPT: une heure dix
|
|
RESPONSE: Il est une heure dix.
|
|
|
|
PROMPT: une heure et quart
|
|
RESPONSE: Il est une heure et quart.
|
|
|
|
PROMPT: une heure vingt
|
|
RESPONSE: Il est une heure vingt.
|
|
|
|
PROMPT: une heure vingt cinq
|
|
RESPONSE: Il est une heure vingt cinq.
|
|
|
|
PROMPT: une heure et demie
|
|
RESPONSE: Il est une heure et demie.
|
|
|
|
PROMPT: deux heures moins vingt-cinq
|
|
RESPONSE: Il est deux heures moins vingt-cinq.
|
|
|
|
PROMPT: deux heures moins vingt
|
|
RESPONSE: Il est deux heures moins vingt.
|
|
|
|
PROMPT: deux heures moins le quart
|
|
RESPONSE: Il est deux heures moins le quart.
|
|
|
|
PROMPT: deux heures moins dix
|
|
RESPONSE: Il est deux heures moins dix.
|
|
|
|
PROMPT: deux heures moins cinq
|
|
RESPONSE: Il est deux heures moins cinq.
|
|
|
|
PROMPT: deux heures
|
|
RESPONSE: Il est deux heures.
|
|
|
|
$EXERCISE Useful Words - Math
|
|
INSTRUCTION: Practice simple addition.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Combien font deux et deux?
|
|
RESPONSE: Combien font deux et deux?
|
|
|
|
PROMPT: trois et trois
|
|
RESPONSE: Combien font trois et trois?
|
|
|
|
PROMPT: un et un
|
|
RESPONSE: Combien font un et un?
|
|
|
|
PROMPT: dix et dix
|
|
RESPONSE: Combien font dix et dix?
|
|
|
|
PROMPT: cinq et cinq
|
|
RESPONSE: Combien font cinq et cinq?
|
|
|
|
PROMPT: quatre et quatre
|
|
RESPONSE: Combien font quatre et quatre?
|
|
|
|
PROMPT: huit et huit
|
|
RESPONSE: Combien font huit et huit?
|
|
|
|
PROMPT: neuf et neuf
|
|
RESPONSE: Combien font neuf et neuf?
|
|
|
|
$DIALOGUE Vocabulary Awareness
|
|
INSTRUCTION: Listen to these expressions.
|
|
|
|
LINE: un petit hôtel
|
|
LINE: l'hôtel
|
|
LINE: un petit restaurant
|
|
LINE: le restaurant
|
|
LINE: un petit café
|
|
LINE: le Café de Paris
|
|
LINE: le café
|
|
LINE: petit
|
|
LINE: demain
|
|
LINE: aujourd'hui
|
|
LINE: ce soir
|
|
LINE: demain soir
|
|
LINE: maintenant
|
|
LINE: quand
|
|
LINE: dites-moi quand
|
|
LINE: pourquoi
|
|
LINE: dites-moi pourquoi
|
|
LINE: tout de suite
|
|
LINE: tout à fait
|
|
LINE: la monnaie
|
|
LINE: la salle de bain
|
|
LINE: le bain
|
|
LINE: le premier étage
|
|
LINE: l'étage
|
|
LINE: le premier jour
|
|
LINE: le jour
|
|
LINE: premier
|
|
LINE: mais
|
|
LINE: s'il vous plaît
|
|
LINE: si
|
|
LINE: vous y conduire
|
|
LINE: y
|
|
LINE: combien
|
|
LINE: comment
|
|
LINE: plusieurs
|
|
LINE: beaucoup
|
|
LINE: très
|
|
LINE: seul
|
|
LINE: tous ensemble
|
|
LINE: ensemble
|
|
LINE: avec eux
|
|
LINE: avec qui
|
|
LINE: avec moi
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical A-1
|
|
INSTRUCTION: Substitute the word into the sentence.
|
|
|
|
PROMPT: femme de chambre
|
|
RESPONSE: La femme de chambre va vous y conduire.
|
|
|
|
PROMPT: Mademoiselle Courtois
|
|
RESPONSE: Mademoiselle Courtois va vous y conduire.
|
|
|
|
PROMPT: Mon ami
|
|
RESPONSE: Mon ami va vous y conduire.
|
|
|
|
PROMPT: Ma femme
|
|
RESPONSE: Ma femme va vous y conduire.
|
|
|
|
PROMPT: Elle
|
|
RESPONSE: Elle va vous y conduire.
|
|
|
|
PROMPT: Mon fils
|
|
RESPONSE: Mon fils va vous y conduire.
|
|
|
|
PROMPT: Il
|
|
RESPONSE: Il va vous y conduire.
|
|
|
|
PROMPT: Le gérant
|
|
RESPONSE: Le gérant va vous y conduire.
|
|
|
|
PROMPT: Janine
|
|
RESPONSE: Janine va vous y conduire.
|
|
|
|
PROMPT: La femme de chambre
|
|
RESPONSE: La femme de chambre va vous y conduire.
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical A-2
|
|
INSTRUCTION: Substitute the words to create new questions.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Que désirez-vous, Monsieur?
|
|
RESPONSE: Que désirez-vous, Monsieur?
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Où allez-vous, Monsieur?
|
|
RESPONSE: Où allez-vous, Monsieur?
|
|
|
|
PROMPT: Que voulez-vous
|
|
RESPONSE: Que voulez-vous, Monsieur?
|
|
|
|
PROMPT: Où êtes-vous
|
|
RESPONSE: Où êtes-vous, Monsieur?
|
|
|
|
PROMPT: Où sommes-nous
|
|
RESPONSE: Où sommes-nous, Monsieur?
|
|
|
|
PROMPT: Qu'avez-vous
|
|
RESPONSE: Qu'avez-vous, Monsieur?
|
|
|
|
PROMPT: Que dites-vous
|
|
RESPONSE: Que dites-vous, Monsieur?
|
|
|
|
PROMPT: Que répondez-vous
|
|
RESPONSE: Que répondez-vous, Monsieur?
|
|
|
|
PROMPT: Que dit-on
|
|
RESPONSE: Que dit-on, Monsieur?
|
|
|
|
PROMPT: Que désirez-vous
|
|
RESPONSE: Que désirez-vous, Monsieur?
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical A-3
|
|
INSTRUCTION: Substitute the adjective.
|
|
|
|
PROMPT: satisfait
|
|
RESPONSE: Vous n'êtes pas satisfait?
|
|
|
|
PROMPT: heureux
|
|
RESPONSE: Vous n'êtes pas heureux?
|
|
|
|
PROMPT: en retard
|
|
RESPONSE: Vous n'êtes pas en retard?
|
|
|
|
PROMPT: seul
|
|
RESPONSE: Vous n'êtes pas seul?
|
|
|
|
PROMPT: avec eux
|
|
RESPONSE: Vous n'êtes pas avec eux?
|
|
|
|
PROMPT: pressé
|
|
RESPONSE: Vous n'êtes pas pressé?
|
|
|
|
PROMPT: libre
|
|
RESPONSE: Vous n'êtes pas libre?
|
|
|
|
PROMPT: au restaurant
|
|
RESPONSE: Vous n'êtes pas au restaurant?
|
|
|
|
PROMPT: en vacances
|
|
RESPONSE: Vous n'êtes pas en vacances?
|
|
|
|
PROMPT: français
|
|
RESPONSE: Vous n'êtes pas français?
|
|
|
|
PROMPT: satisfait
|
|
RESPONSE: Vous n'êtes pas satisfait?
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical A-4
|
|
INSTRUCTION: Substitute the object.
|
|
|
|
PROMPT: la chambre
|
|
RESPONSE: Voici la chambre, Monsieur.
|
|
|
|
PROMPT: le livre
|
|
RESPONSE: Voici le livre, Monsieur.
|
|
|
|
PROMPT: le restaurant
|
|
RESPONSE: Voici le restaurant, Monsieur.
|
|
|
|
PROMPT: la femme de chambre
|
|
RESPONSE: Voici la femme de chambre, Monsieur.
|
|
|
|
PROMPT: les bagages
|
|
RESPONSE: Voici les bagages, Monsieur.
|
|
|
|
PROMPT: le café
|
|
RESPONSE: Voici le café, Monsieur.
|
|
|
|
PROMPT: la salle de bains
|
|
RESPONSE: Voici la salle de bains, Monsieur.
|
|
|
|
PROMPT: le gérant
|
|
RESPONSE: Voici le gérant, Monsieur.
|
|
|
|
PROMPT: la monnaie
|
|
RESPONSE: Voici la monnaie, Monsieur.
|
|
|
|
PROMPT: la chambre
|
|
RESPONSE: Voici la chambre, Monsieur.
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical A-5
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject and verb.
|
|
|
|
PROMPT: Nous avons
|
|
RESPONSE: Nous avons une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Je voudrais
|
|
RESPONSE: Je voudrais une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Voici
|
|
RESPONSE: Voici une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: C'est
|
|
RESPONSE: C'est une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Vous avez
|
|
RESPONSE: Vous avez une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Vous voulez
|
|
RESPONSE: Vous voulez une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Il voudrait
|
|
RESPONSE: Il voudrait une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Nous avons
|
|
RESPONSE: Nous avons une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical A-6
|
|
INSTRUCTION: Substitute the time expression.
|
|
|
|
PROMPT: tout de suite
|
|
RESPONSE: Je vais les remplir tout de suite.
|
|
|
|
PROMPT: maintenant
|
|
RESPONSE: Je vais les remplir maintenant.
|
|
|
|
PROMPT: ce soir
|
|
RESPONSE: Je vais les remplir ce soir.
|
|
|
|
PROMPT: aujourd'hui
|
|
RESPONSE: Je vais les remplir aujourd'hui.
|
|
|
|
PROMPT: demain soir
|
|
RESPONSE: Je vais les remplir demain soir.
|
|
|
|
PROMPT: à midi
|
|
RESPONSE: Je vais les remplir à midi.
|
|
|
|
PROMPT: à huit heures
|
|
RESPONSE: Je vais les remplir à huit heures.
|
|
|
|
PROMPT: tout de suite
|
|
RESPONSE: Je vais les remplir tout de suite.
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical A-7
|
|
INSTRUCTION: Substitute the adjective or condition.
|
|
|
|
PROMPT: seul
|
|
RESPONSE: Vous êtes seul?
|
|
|
|
PROMPT: pressé
|
|
RESPONSE: Vous êtes pressé?
|
|
|
|
PROMPT: heureux
|
|
RESPONSE: Vous êtes heureux?
|
|
|
|
PROMPT: français
|
|
RESPONSE: Vous êtes français?
|
|
|
|
PROMPT: en retard
|
|
RESPONSE: Vous êtes en retard?
|
|
|
|
PROMPT: libre
|
|
RESPONSE: Vous êtes libre?
|
|
|
|
PROMPT: satisfait
|
|
RESPONSE: Vous êtes satisfait?
|
|
|
|
PROMPT: en vacances
|
|
RESPONSE: Vous êtes en vacances?
|
|
|
|
PROMPT: près d'ici
|
|
RESPONSE: Vous êtes près d'ici?
|
|
|
|
PROMPT: à Paris
|
|
RESPONSE: Vous êtes à Paris?
|
|
|
|
PROMPT: seul
|
|
RESPONSE: Vous êtes seul?
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical A-8
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject.
|
|
|
|
PROMPT: Elle
|
|
RESPONSE: Elle me convient tout à fait.
|
|
|
|
PROMPT: Il
|
|
RESPONSE: Il me convient tout à fait.
|
|
|
|
PROMPT: Le café
|
|
RESPONSE: Le café me convient tout à fait.
|
|
|
|
PROMPT: Le restaurant
|
|
RESPONSE: Le restaurant me convient tout à fait.
|
|
|
|
PROMPT: L'hôtel
|
|
RESPONSE: L'hôtel me convient tout à fait.
|
|
|
|
PROMPT: La chambre
|
|
RESPONSE: La chambre me convient tout à fait.
|
|
|
|
PROMPT: La salle de bains
|
|
RESPONSE: La salle de bains me convient tout à fait.
|
|
|
|
PROMPT: Paris
|
|
RESPONSE: Paris me convient tout à fait.
|
|
|
|
PROMPT: Elle
|
|
RESPONSE: Elle me convient tout à fait.
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical A-9
|
|
INSTRUCTION: Substitute the predicate.
|
|
|
|
PROMPT: parfait
|
|
RESPONSE: C'est parfait.
|
|
|
|
PROMPT: bon
|
|
RESPONSE: C'est bon.
|
|
|
|
PROMPT: joli
|
|
RESPONSE: C'est joli.
|
|
|
|
PROMPT: Paris
|
|
RESPONSE: C'est Paris.
|
|
|
|
PROMPT: la salle de bains
|
|
RESPONSE: C'est la salle de bains.
|
|
|
|
PROMPT: moi
|
|
RESPONSE: C'est moi.
|
|
|
|
PROMPT: pour demain
|
|
RESPONSE: C'est pour demain.
|
|
|
|
PROMPT: pour ce soir
|
|
RESPONSE: C'est pour ce soir.
|
|
|
|
PROMPT: pour plus tard
|
|
RESPONSE: C'est pour plus tard.
|
|
|
|
PROMPT: parfait
|
|
RESPONSE: C'est parfait.
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical A-10
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject and verb.
|
|
|
|
PROMPT: Je vais
|
|
RESPONSE: Je vais les remplir tout de suite.
|
|
|
|
PROMPT: Nous allons
|
|
RESPONSE: Nous allons les remplir tout de suite.
|
|
|
|
PROMPT: Elle va
|
|
RESPONSE: Elle va les remplir tout de suite.
|
|
|
|
PROMPT: Je voudrais
|
|
RESPONSE: Je voudrais les remplir tout de suite.
|
|
|
|
PROMPT: J'espère
|
|
RESPONSE: J'espère les remplir tout de suite.
|
|
|
|
PROMPT: Ils montent
|
|
RESPONSE: Ils montent les remplir tout de suite.
|
|
|
|
PROMPT: Je monte
|
|
RESPONSE: Je monte les remplir tout de suite.
|
|
|
|
PROMPT: Il va
|
|
RESPONSE: Il va les remplir tout de suite.
|
|
|
|
PROMPT: Elle monte
|
|
RESPONSE: Elle monte les remplir tout de suite.
|
|
|
|
PROMPT: Vous allez
|
|
RESPONSE: Vous allez les remplir tout de suite.
|
|
|
|
PROMPT: Je vais
|
|
RESPONSE: Je vais les remplir tout de suite.
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical A-11
|
|
INSTRUCTION: Substitute the verb phrase.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Voulez-vous me la montrer?
|
|
RESPONSE: Voulez-vous me la montrer?
|
|
|
|
PROMPT: Allez-vous
|
|
RESPONSE: Allez-vous me la montrer?
|
|
|
|
PROMPT: Va-t-il
|
|
RESPONSE: Va-t-il me la montrer?
|
|
|
|
PROMPT: Va-t-elle
|
|
RESPONSE: Va-t-elle me la montrer?
|
|
|
|
PROMPT: Voulez-vous
|
|
RESPONSE: Voulez-vous me la montrer?
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical A-12
|
|
INSTRUCTION: Substitute the verb and subject.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Que désirez-vous, Monsieur?
|
|
RESPONSE: Que désirez-vous, Monsieur?
|
|
|
|
PROMPT: voulez-vous
|
|
RESPONSE: Que voulez-vous, Monsieur?
|
|
|
|
PROMPT: voulez-vous
|
|
RESPONSE: Que voulez-vous, Mademoiselle?
|
|
|
|
PROMPT: dites-vous
|
|
RESPONSE: Que dites-vous, Mademoiselle?
|
|
|
|
PROMPT: dites-vous
|
|
RESPONSE: Que dites-vous, Madame?
|
|
|
|
PROMPT: Où allez-vous
|
|
RESPONSE: Où allez-vous, Madame?
|
|
|
|
PROMPT: Où allez-vous
|
|
RESPONSE: Où allez-vous, Monsieur?
|
|
|
|
PROMPT: désirez-vous
|
|
RESPONSE: Que désirez-vous, Monsieur?
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical B-1
|
|
INSTRUCTION: Substitute the adjective or condition.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Vous êtes seul.
|
|
RESPONSE: Vous êtes seul.
|
|
|
|
PROMPT: seuls
|
|
RESPONSE: Ils sont seuls.
|
|
|
|
PROMPT: pressés
|
|
RESPONSE: Ils sont pressés.
|
|
|
|
PROMPT: pressée
|
|
RESPONSE: Elle est pressée.
|
|
|
|
PROMPT: en retard
|
|
RESPONSE: Elle est en retard.
|
|
|
|
PROMPT: en retard
|
|
RESPONSE: Nous sommes en retard.
|
|
|
|
PROMPT: ensemble
|
|
RESPONSE: Nous sommes ensemble.
|
|
|
|
PROMPT: ensemble
|
|
RESPONSE: Elles sont ensemble.
|
|
|
|
PROMPT: seules
|
|
RESPONSE: Elles sont seules.
|
|
|
|
PROMPT: seul
|
|
RESPONSE: Vous êtes seul.
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical B-2
|
|
INSTRUCTION: Substitute the object or verb phrase.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Je voudrais une chambre avec salle de bains.
|
|
RESPONSE: Je voudrais une chambre avec salle de bains.
|
|
|
|
PROMPT: deux chambres communicantes
|
|
RESPONSE: Je voudrais deux chambres communicantes.
|
|
|
|
PROMPT: Nous avons
|
|
RESPONSE: Nous avons deux chambres communicantes.
|
|
|
|
PROMPT: la monnaie de cent francs
|
|
RESPONSE: Nous avons la monnaie de cent francs.
|
|
|
|
PROMPT: Il a
|
|
RESPONSE: Il a la monnaie de cent francs.
|
|
|
|
PROMPT: les bagages
|
|
RESPONSE: Il a les bagages.
|
|
|
|
PROMPT: Je voudrais
|
|
RESPONSE: Je voudrais les bagages.
|
|
|
|
PROMPT: une chambre avec salle de bains
|
|
RESPONSE: Je voudrais une chambre avec salle de bains.
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical B-3
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject or condition.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Sont-ils toujours en vacances?
|
|
RESPONSE: Sont-ils toujours en vacances?
|
|
|
|
PROMPT: Est-elle
|
|
RESPONSE: Est-elle toujours en vacances?
|
|
|
|
PROMPT: en retard
|
|
RESPONSE: Est-elle toujour(s) en retard?
|
|
|
|
PROMPT: Sont-elles
|
|
RESPONSE: Sont-elles toujour(s) en retard?
|
|
|
|
PROMPT: ensemble
|
|
RESPONSE: Sont-elles toujour(s) ensemble?
|
|
|
|
PROMPT: Sont-ils
|
|
RESPONSE: Sont-ils toujour(s) ensemble?
|
|
|
|
PROMPT: avec eux
|
|
RESPONSE: Sont-ils toujour(s) avec eux?
|
|
|
|
PROMPT: Est-il
|
|
RESPONSE: Est-il toujour(s) avec eux?
|
|
|
|
PROMPT: en vacances
|
|
RESPONSE: Est-il toujour(s) en vacances?
|
|
|
|
PROMPT: Sont-ils
|
|
RESPONSE: Sont-ils toujour(s) en vacances?
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical B-4
|
|
INSTRUCTION: Substitute the verb.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Voulez-vous me la montrer?
|
|
RESPONSE: Voulez-vous me la montrer?
|
|
|
|
PROMPT: Allez-vous
|
|
RESPONSE: Allez-vous me la montrer?
|
|
|
|
PROMPT: présenter
|
|
RESPONSE: Allez-vous me la présenter?
|
|
|
|
PROMPT: Désirez-vous
|
|
RESPONSE: Désirez-vous me la présenter?
|
|
|
|
PROMPT: répéter
|
|
RESPONSE: Désirez-vous me la répéter?
|
|
|
|
PROMPT: Voulez-vous
|
|
RESPONSE: Voulez-vous me la répéter?
|
|
|
|
PROMPT: dire
|
|
RESPONSE: Voulez-vous me la dire?
|
|
|
|
PROMPT: Allez-vous
|
|
RESPONSE: Allez-vous me la dire?
|
|
|
|
PROMPT: montrer
|
|
RESPONSE: Allez-vous me la montrer?
|
|
|
|
PROMPT: Voulez-vous
|
|
RESPONSE: Voulez-vous me la montrer?
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical B-5
|
|
INSTRUCTION: Substitute the verb phrase.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Voulez-vous changer de chambre?
|
|
RESPONSE: Voulez-vous changer de chambre?
|
|
|
|
PROMPT: Allez-vous
|
|
RESPONSE: Allez-vous changer de chambre?
|
|
|
|
PROMPT: remplir les fiches
|
|
RESPONSE: Allez-vous remplir les fiches?
|
|
|
|
PROMPT: Allons-nous
|
|
RESPONSE: Allons-nous remplir les fiches?
|
|
|
|
PROMPT: apporter les bagages
|
|
RESPONSE: Allons-nous apporter les bagages?
|
|
|
|
PROMPT: Va-t-il
|
|
RESPONSE: Va-t-il apporter les bagages?
|
|
|
|
PROMPT: déjeuner plus tard
|
|
RESPONSE: Va-t-il déjeuner plus tard?
|
|
|
|
PROMPT: Désirez-vous
|
|
RESPONSE: Désirez-vous déjeuner plus tard?
|
|
|
|
PROMPT: changer de chambre
|
|
RESPONSE: Désirez-vous changer de chambre?
|
|
|
|
PROMPT: Voulez-vous
|
|
RESPONSE: Voulez-vous changer de chambre?
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical B-6
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject/verb or object phrase.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Je voudrais changer de chambre.
|
|
RESPONSE: Je voudrais changer de chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Nous allons
|
|
RESPONSE: Nous allons changer de chambre.
|
|
|
|
PROMPT: changer d'hôtel
|
|
RESPONSE: Nous allons changer d'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Elle voudrait
|
|
RESPONSE: Elle voudrait changer d'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: changer d'étage
|
|
RESPONSE: Elle voudrait changer d'étage.
|
|
|
|
PROMPT: On va
|
|
RESPONSE: On va changer d'étage.
|
|
|
|
PROMPT: changer de classe
|
|
RESPONSE: On va changer de classe.
|
|
|
|
PROMPT: Vous allez
|
|
RESPONSE: Vous allez changer de classe.
|
|
|
|
PROMPT: changer de livre
|
|
RESPONSE: Vous allez changer de livre.
|
|
|
|
PROMPT: J'espère
|
|
RESPONSE: J'espère changer de livre.
|
|
|
|
PROMPT: changer de chambre
|
|
RESPONSE: J'espère changer de chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Je voudrais
|
|
RESPONSE: Je voudrais changer de chambre.
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical B-7
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject or time.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Ma famille arrive ce soir.
|
|
RESPONSE: Ma famille arrive ce soir.
|
|
|
|
PROMPT: demain
|
|
RESPONSE: Ma famille arrive demain.
|
|
|
|
PROMPT: Le gérant
|
|
RESPONSE: Le gérant arrive demain.
|
|
|
|
PROMPT: à midi
|
|
RESPONSE: Le gérant arrive à midi.
|
|
|
|
PROMPT: Janine
|
|
RESPONSE: Janine arrive à midi.
|
|
|
|
PROMPT: plus tard
|
|
RESPONSE: Janine arrive plus tard.
|
|
|
|
PROMPT: Ma soeur
|
|
RESPONSE: Ma soeur arrive plus tard.
|
|
|
|
PROMPT: aujourd'hui
|
|
RESPONSE: Ma soeur arrive aujourd'hui.
|
|
|
|
PROMPT: Les bagages arrivent
|
|
RESPONSE: Les bagages arrivent aujourd'hui.
|
|
|
|
PROMPT: ce soir
|
|
RESPONSE: Les bagages arrivent ce soir.
|
|
|
|
PROMPT: Ma famille arrive
|
|
RESPONSE: Ma famille arrive ce soir.
|
|
|
|
$EXERCISE Lexical B-8
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject, object, or address.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Vous désirez quelque chose, Monsieur?
|
|
RESPONSE: Vous désirez quelque chose, Monsieur?
|
|
|
|
PROMPT: voulez
|
|
RESPONSE: Vous voulez quelque chose, Monsieur?
|
|
|
|
PROMPT: une chambre
|
|
RESPONSE: Vous voulez une chambre, Monsieur?
|
|
|
|
PROMPT: Madame
|
|
RESPONSE: Vous voulez une chambre, Madame?
|
|
|
|
PROMPT: avez
|
|
RESPONSE: Vous avez une chambre, Madame?
|
|
|
|
PROMPT: vos bagages
|
|
RESPONSE: Vous avez vos bagages, Madame?
|
|
|
|
PROMPT: Mademoiselle
|
|
RESPONSE: Vous avez vos bagages, Mademoiselle?
|
|
|
|
PROMPT: voulez
|
|
RESPONSE: Vous voulez vos bagages, Mademoiselle?
|
|
|
|
PROMPT: quelque chose
|
|
RESPONSE: Vous voulez quelque chose, Mademoiselle?
|
|
|
|
PROMPT: Monsieur
|
|
RESPONSE: Vous voulez quelque chose, Monsieur?
|
|
|
|
PROMPT: désirez
|
|
RESPONSE: Vous désirez quelque chose, Monsieur?
|
|
|
|
$EXERCISE Questions on the Dialogue
|
|
INSTRUCTION: Answer the questions based on the dialogue.
|
|
|
|
PROMPT: Où est M. Day?
|
|
RESPONSE: M. Day est dans un petit hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Que voudrait-il?
|
|
RESPONSE: Il voudrait une chambre avec salle de bains.
|
|
|
|
PROMPT: Est-il seul?
|
|
RESPONSE: Oui, pour quelques jours.
|
|
|
|
PROMPT: A quel étage est la chambre?
|
|
RESPONSE: La chambre est au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Le gérant va-t-il conduire M. Day au premier étage?
|
|
RESPONSE: Non, la femme de chambre va conduire M. Day au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: La chambre convient-elle à M. Day?
|
|
RESPONSE: Oui, elle convient tout à fait à M. Day.
|
|
|
|
PROMPT: M. Day va-t-il monter les bagages?
|
|
RESPONSE: Non, la femme de chambre va faire apporter les bagages.
|
|
|
|
PROMPT: A quelle heure la femme de chambre va-t-elle réveiller M. Day?
|
|
RESPONSE: Elle va réveiller M. Day à 7 heures.
|
|
|
|
PROMPT: M. Day va-t-il changer de chambre tout de suite?
|
|
RESPONSE: Non, il va changer de chambre quelques jours plus tard.
|
|
|
|
PROMPT: M. Day n'est-il pas satisfait?
|
|
RESPONSE: Si, il est satisfait.
|
|
|
|
PROMPT: Quand la famille de M. Day arrive-t-elle?
|
|
RESPONSE: La famille de M. Day arrive ce soir.
|
|
|
|
PROMPT: Le gérant a-t-il des chambres communicantes?
|
|
RESPONSE: Oui, il a des chambres communicantes.
|
|
|
|
PROMPT: Sont-elles libres?
|
|
RESPONSE: Oui, elles sont libres.
|
|
|
|
PROMPT: M. Day va-t-il remplir des fiches?
|
|
RESPONSE: Oui, il va remplir des fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Quand?
|
|
RESPONSE: Tout de suite.
|
|
|
|
PROMPT: Le gérant a-t-il la monnaie de cent francs?
|
|
RESPONSE: Oui, il a la monnaie de cent francs.
|
|
|
|
$LESSON Lesson 2: Grammar - Noun Markers
|
|
|
|
$GRAMMAR Noun-Markers
|
|
INTRO: Let's learn about French indefinite articles and noun markers.
|
|
|
|
### Indefinite articles un, une, des
|
|
|
|
The French noun-marker that corresponds to English 'a' or 'an' has the following shapes:
|
|
|
|
**Singular**
|
|
|
|
**une** occurs before feminine singular nouns:
|
|
- {une chambre} - a bedroom
|
|
- {une amie} - a friend
|
|
|
|
**un** occurs before masculine singular nouns:
|
|
- {un frère} - a brother
|
|
- {un restaurant} - a restaurant
|
|
- {un étage} - a floor
|
|
- {un ami} - a friend
|
|
|
|
**Plural**
|
|
|
|
As a rule, French nouns have to be preceded by a noun marker in the plural form as well as in the singular form.
|
|
|
|
**des** is the plural form for the indefinite article.
|
|
|
|
- {ils ont un enfant} - they have a child
|
|
- {ils ont des enfants} - they have children
|
|
|
|
(for practical purposes, **des** has been translated by some)
|
|
|
|
- {des restaurants} - some restaurants
|
|
- {des chambres} - some bedrooms
|
|
|
|
### Noun-Markers Review
|
|
|
|
We have learned so far that:
|
|
|
|
A feminine noun beginning with a consonant can be preceded by **la** or **une**.
|
|
|
|
- {la chambre} - the bedroom
|
|
- {une chambre} - a bedroom
|
|
|
|
A masculine noun beginning with a consonant can be preceded by **le** or **un**.
|
|
|
|
**Singular**
|
|
|
|
- {le livre} - the book
|
|
- {un livre} - a book
|
|
|
|
Any noun beginning with a vowel can be preceded by **l'** or **un/une**.
|
|
|
|
- {l'enfant} - the child
|
|
- {un enfant} - a child
|
|
- {l'heure} - the hour
|
|
|
|
**Plural**
|
|
|
|
Nouns can be preceded by **les** or **des**.
|
|
|
|
- {les chambres} - the bedrooms
|
|
- {des chambres} - some bedrooms
|
|
- {les amis} - the friends
|
|
- {des amis} - some friends
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 1
|
|
INSTRUCTION: Substitute the word.
|
|
|
|
PROMPT: une fiche
|
|
RESPONSE: Avez-vous une fiche?
|
|
|
|
PROMPT: une chambre
|
|
RESPONSE: Avez-vous une chambre?
|
|
|
|
PROMPT: une soeur
|
|
RESPONSE: Avez-vous une soeur?
|
|
|
|
PROMPT: une fille
|
|
RESPONSE: Avez-vous une fille?
|
|
|
|
PROMPT: une salle de bains
|
|
RESPONSE: Avez-vous une salle de bains?
|
|
|
|
PROMPT: une femme de chambre
|
|
RESPONSE: Avez-vous une femme de chambre?
|
|
|
|
PROMPT: une classe
|
|
RESPONSE: Avez-vous une classe?
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 2
|
|
INSTRUCTION: Switch between singular (une) and plural (des) as prompted.
|
|
|
|
PROMPT: une fiche
|
|
RESPONSE: Ils ont une fiche.
|
|
|
|
PROMPT: des fiches
|
|
RESPONSE: Ils ont des fiches.
|
|
|
|
PROMPT: une soeur
|
|
RESPONSE: Ils ont une soeur.
|
|
|
|
PROMPT: des soeurs
|
|
RESPONSE: Ils ont des soeurs.
|
|
|
|
PROMPT: une nouvelle
|
|
RESPONSE: Ils ont une nouvelle.
|
|
|
|
PROMPT: des nouvelles
|
|
RESPONSE: Ils ont des nouvelles.
|
|
|
|
PROMPT: une chambre
|
|
RESPONSE: Ils ont une chambre.
|
|
|
|
PROMPT: des chambres
|
|
RESPONSE: Ils ont des chambres.
|
|
|
|
PROMPT: une salle de bains
|
|
RESPONSE: Ils ont une salle de bains.
|
|
|
|
PROMPT: des salles de bains
|
|
RESPONSE: Ils ont des salles de bains.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 3
|
|
INSTRUCTION: Substitute the word.
|
|
|
|
PROMPT: un restaurant
|
|
RESPONSE: Ils ont un restaurant.
|
|
|
|
PROMPT: un café
|
|
RESPONSE: Ils ont un café.
|
|
|
|
PROMPT: un livre
|
|
RESPONSE: Ils ont un livre.
|
|
|
|
PROMPT: un jour
|
|
RESPONSE: Ils ont un jour.
|
|
|
|
PROMPT: un frère
|
|
RESPONSE: Ils ont un frère.
|
|
|
|
PROMPT: un fils
|
|
RESPONSE: Ils ont un fils.
|
|
|
|
PROMPT: un soir
|
|
RESPONSE: Ils ont un soir.
|
|
|
|
PROMPT: un étage
|
|
RESPONSE: Ils ont un étage.
|
|
|
|
PROMPT: un hôtel
|
|
RESPONSE: Ils ont un hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: un ami
|
|
RESPONSE: Ils ont un ami.
|
|
|
|
PROMPT: un enfant
|
|
RESPONSE: Ils ont un enfant.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 4
|
|
INSTRUCTION: Switch between singular (un) and plural (des).
|
|
|
|
PROMPT: un restaurant
|
|
RESPONSE: Ils ont un restaurant.
|
|
|
|
PROMPT: des restaurants
|
|
RESPONSE: Ils ont des restaurants.
|
|
|
|
PROMPT: un livre
|
|
RESPONSE: Ils ont un livre.
|
|
|
|
PROMPT: des livres
|
|
RESPONSE: Ils ont des livres.
|
|
|
|
PROMPT: un café
|
|
RESPONSE: Ils ont un café.
|
|
|
|
PROMPT: des cafés
|
|
RESPONSE: Ils ont des cafés.
|
|
|
|
PROMPT: un frère
|
|
RESPONSE: Ils ont un frère.
|
|
|
|
PROMPT: des frères
|
|
RESPONSE: Ils ont des frères.
|
|
|
|
PROMPT: un fils
|
|
RESPONSE: Ils ont un fils.
|
|
|
|
PROMPT: des fils
|
|
RESPONSE: Ils ont des fils.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 5
|
|
INSTRUCTION: Switch between singular (un/une) and plural (des).
|
|
|
|
PROMPT: un hôtel
|
|
RESPONSE: Voilà un hôtel très bien.
|
|
|
|
PROMPT: des hôtels
|
|
RESPONSE: Voilà des hôtels très bien.
|
|
|
|
PROMPT: un enfant
|
|
RESPONSE: Voilà un enfant très bien.
|
|
|
|
PROMPT: des enfants
|
|
RESPONSE: Voilà des enfants très bien.
|
|
|
|
PROMPT: un ami
|
|
RESPONSE: Voilà un ami très bien.
|
|
|
|
PROMPT: des amis
|
|
RESPONSE: Voilà des amis très bien.
|
|
|
|
PROMPT: une amie
|
|
RESPONSE: Voilà une amie très bien.
|
|
|
|
PROMPT: des amies
|
|
RESPONSE: Voilà des amies très bien.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 6
|
|
INSTRUCTION: Switch between singular and plural forms.
|
|
|
|
PROMPT: une fiche
|
|
RESPONSE: Avez-vous une fiche?
|
|
|
|
PROMPT: des fiches
|
|
RESPONSE: Avez-vous des fiches?
|
|
|
|
PROMPT: un ami
|
|
RESPONSE: Avez-vous un ami?
|
|
|
|
PROMPT: des amis
|
|
RESPONSE: Avez-vous des amis?
|
|
|
|
PROMPT: un livre
|
|
RESPONSE: Avez-vous un livre?
|
|
|
|
PROMPT: des livres
|
|
RESPONSE: Avez-vous des livres?
|
|
|
|
PROMPT: une amie
|
|
RESPONSE: Avez-vous une amie?
|
|
|
|
PROMPT: des amies
|
|
RESPONSE: Avez-vous des amies?
|
|
|
|
PROMPT: un enfant
|
|
RESPONSE: Avez-vous un enfant?
|
|
|
|
PROMPT: des enfants
|
|
RESPONSE: Avez-vous des enfants?
|
|
|
|
PROMPT: une question
|
|
RESPONSE: Avez-vous une question?
|
|
|
|
PROMPT: des questions
|
|
RESPONSE: Avez-vous des questions?
|
|
|
|
PROMPT: une nouvelle
|
|
RESPONSE: Avez-vous une nouvelle?
|
|
|
|
PROMPT: des nouvelles
|
|
RESPONSE: Avez-vous des nouvelles?
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-1
|
|
INSTRUCTION: Respond to the question with the singular form of the noun asked about.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Avez-vous des enfants?
|
|
RESPONSE: Oui, nous avons un enfant.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous des livres?
|
|
RESPONSE: Oui, nous avons un livre.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous des frères?
|
|
RESPONSE: Oui, nous avons un frère.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous des fiches?
|
|
RESPONSE: Oui, nous avons une fiche.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous des soeurs?
|
|
RESPONSE: Oui, nous avons une soeur.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous des questions?
|
|
RESPONSE: Oui, nous avons une question.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous des chambres?
|
|
RESPONSE: Oui, nous avons une chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous des enfants?
|
|
RESPONSE: Oui, nous avons un enfant.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-2
|
|
INSTRUCTION: Answer negatively using the singular form.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Avez-vous plusieurs frères?
|
|
RESPONSE: Non, j'ai un frère.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous plusieurs soeurs?
|
|
RESPONSE: Non, j'ai une soeur.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous plusieurs fiches?
|
|
RESPONSE: Non, j'ai une fiche.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous plusieurs jours?
|
|
RESPONSE: Non, j'ai un jour.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous plusieurs questions?
|
|
RESPONSE: Non, j'ai une question.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous plusieurs chambres?
|
|
RESPONSE: Non, j'ai une chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous plusieurs salles de bains?
|
|
RESPONSE: Non, j'ai une salle de bains.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous plusieurs étages?
|
|
RESPONSE: Non, j'ai un étage.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-3
|
|
INSTRUCTION: Substitute the noun, using 'un', 'une' or 'des' appropriately.
|
|
|
|
PROMPT: un frère
|
|
RESPONSE: Ils ont un frère.
|
|
|
|
PROMPT: une soeur
|
|
RESPONSE: Ils ont une soeur.
|
|
|
|
PROMPT: une fiche
|
|
RESPONSE: Ils ont une fiche.
|
|
|
|
PROMPT: des bagages
|
|
RESPONSE: Ils ont des bagages.
|
|
|
|
PROMPT: une fille
|
|
RESPONSE: Ils ont une fille.
|
|
|
|
PROMPT: un fils
|
|
RESPONSE: Ils ont un fils.
|
|
|
|
PROMPT: une chambre
|
|
RESPONSE: Ils ont une chambre.
|
|
|
|
PROMPT: un café
|
|
RESPONSE: Ils ont un café.
|
|
|
|
PROMPT: un restaurant
|
|
RESPONSE: Ils ont un restaurant.
|
|
|
|
PROMPT: des vacances
|
|
RESPONSE: Ils ont des vacances.
|
|
|
|
PROMPT: un livre
|
|
RESPONSE: Ils ont un livre.
|
|
|
|
PROMPT: un hôtel
|
|
RESPONSE: Ils ont un hôtel.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-4
|
|
INSTRUCTION: Convert the definite article (le, la, les) to indefinite (un, une, des).
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Voilà les bagages.
|
|
RESPONSE: Voilà des bagages.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Voilà le café.
|
|
RESPONSE: Voilà un café.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà l'hôtel.
|
|
RESPONSE: Voilà un hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà le livre.
|
|
RESPONSE: Voilà un livre.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà les livres.
|
|
RESPONSE: Voilà des livres.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà la classe.
|
|
RESPONSE: Voilà une classe.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà la question.
|
|
RESPONSE: Voilà une question.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà la chambre.
|
|
RESPONSE: Voilà une chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà le café.
|
|
RESPONSE: Voilà un café.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà la fiche.
|
|
RESPONSE: Voilà une fiche.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà le restaurant.
|
|
RESPONSE: Voilà un restaurant.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-5
|
|
INSTRUCTION: Convert the possessive (votre, vos) to indefinite (un, une, des).
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Voilà votre salle de bains.
|
|
RESPONSE: Voilà une salle de bains.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Voilà vos bagages.
|
|
RESPONSE: Voilà des bagages.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà votre chambre.
|
|
RESPONSE: Voilà une chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà vos bagages.
|
|
RESPONSE: Voilà des bagages.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà votre café.
|
|
RESPONSE: Voilà un café.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà votre fiche.
|
|
RESPONSE: Voilà une fiche.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà vos livres.
|
|
RESPONSE: Voilà des livres.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà votre porte.
|
|
RESPONSE: Voilà une porte.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà vos fiches.
|
|
RESPONSE: Voilà des fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà votre livre.
|
|
RESPONSE: Voilà un livre.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà votre classe.
|
|
RESPONSE: Voilà une classe.
|
|
|
|
PROMPT: Voilà votre restaurant.
|
|
RESPONSE: Voilà un restaurant.
|
|
|
|
$LESSON Lesson 3: Grammar - Numbers
|
|
|
|
$GRAMMAR Numbers and Time
|
|
INTRO: Let's learn to count and tell time in French.
|
|
|
|
### Cardinal Numbers
|
|
|
|
- {Il est une heure.} - It is one o'clock.
|
|
- {Réveillez-moi à sept heures.} - Wake me up at seven o'clock.
|
|
- {Combien font deux et deux?} - How much is two and two?
|
|
|
|
Some cardinal number noun-markers are pronounced in a different way according to what follows.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|---|---|---|
|
|
| 1. {un, une} | 6. {six} | 11. {onze} | 16. {seize} |
|
|
| 2. {deux} | 7. {sept} | 12. {douze} | 17. {dix-sept} |
|
|
| 3. {trois} | 8. {huit} | 13. {treize} | 18. {dix-huit} |
|
|
| 4. {quatre} | 9. {neuf} | 14. {quatorze} | 19. {dix-neuf} |
|
|
| 5. {cinq} | 10. {dix} | 15. {quinze} | |
|
|
|
|
It may be noted that **un/une** is the only number which carries an indication of gender.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 1
|
|
INSTRUCTION: Substitute the number and noun.
|
|
|
|
PROMPT: dix ans
|
|
RESPONSE: Elle a dix ans.
|
|
|
|
PROMPT: six ans
|
|
RESPONSE: Elle a six ans.
|
|
|
|
PROMPT: trois ans
|
|
RESPONSE: Elle a trois ans.
|
|
|
|
PROMPT: deux ans
|
|
RESPONSE: Elle a deux ans.
|
|
|
|
PROMPT: treize ans
|
|
RESPONSE: Elle a treize ans.
|
|
|
|
PROMPT: quatorze ans
|
|
RESPONSE: Elle a quatorze ans.
|
|
|
|
PROMPT: seize ans
|
|
RESPONSE: Elle a seize ans.
|
|
|
|
PROMPT: quinze ans
|
|
RESPONSE: Elle a quinze ans.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 2
|
|
INSTRUCTION: Substitute the number and noun.
|
|
|
|
PROMPT: dix livres
|
|
RESPONSE: Il y a dix livres.
|
|
|
|
PROMPT: six livres
|
|
RESPONSE: Il y a six livres.
|
|
|
|
PROMPT: trois livres
|
|
RESPONSE: Il y a trois livres.
|
|
|
|
PROMPT: deux livres
|
|
RESPONSE: Il y a deux livres.
|
|
|
|
PROMPT: dix livres
|
|
RESPONSE: Il y a dix livres.
|
|
|
|
PROMPT: six livres
|
|
RESPONSE: Il y a six livres.
|
|
|
|
PROMPT: trois livres
|
|
RESPONSE: Il y a trois livres.
|
|
|
|
PROMPT: deux livres
|
|
RESPONSE: Il y a deux livres.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 3
|
|
INSTRUCTION: Substitute the number and noun.
|
|
|
|
PROMPT: onze ans
|
|
RESPONSE: Il a onze ans.
|
|
|
|
PROMPT: onze fiches
|
|
RESPONSE: Il a onze fiches.
|
|
|
|
PROMPT: douze ans
|
|
RESPONSE: Il a douze ans.
|
|
|
|
PROMPT: douze fiches
|
|
RESPONSE: Il a douze fiches.
|
|
|
|
PROMPT: treize ans
|
|
RESPONSE: Il a treize ans.
|
|
|
|
PROMPT: treize fiches
|
|
RESPONSE: Il a treize fiches.
|
|
|
|
PROMPT: quatorze ans
|
|
RESPONSE: Il a quatorze ans.
|
|
|
|
PROMPT: quatorze fiches
|
|
RESPONSE: Il a quatorze fiches.
|
|
|
|
PROMPT: quinze ans
|
|
RESPONSE: Il a quinze ans.
|
|
|
|
PROMPT: quinze fiches
|
|
RESPONSE: Il a quinze fiches.
|
|
|
|
PROMPT: seize ans
|
|
RESPONSE: Il a seize ans.
|
|
|
|
PROMPT: seize fiches
|
|
RESPONSE: Il a seize fiches.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 4
|
|
INSTRUCTION: Substitute the number.
|
|
|
|
PROMPT: quatre ans
|
|
RESPONSE: Il a quatre ans.
|
|
|
|
PROMPT: cinq ans
|
|
RESPONSE: Il a cinq ans.
|
|
|
|
PROMPT: sept ans
|
|
RESPONSE: Il a sept ans.
|
|
|
|
PROMPT: huit ans
|
|
RESPONSE: Il a huit ans.
|
|
|
|
PROMPT: neuf ans
|
|
RESPONSE: Il a neuf ans.
|
|
|
|
PROMPT: dix-sept ans
|
|
RESPONSE: Il a dix-sept ans.
|
|
|
|
PROMPT: dix-huit ans
|
|
RESPONSE: Il a dix-huit ans.
|
|
|
|
PROMPT: dix-neuf ans
|
|
RESPONSE: Il a dix-neuf ans.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 5
|
|
INSTRUCTION: Substitute the number and noun.
|
|
|
|
PROMPT: cinq livres
|
|
RESPONSE: Ils ont cinq livres.
|
|
|
|
PROMPT: dix livres
|
|
RESPONSE: Ils ont dix livres.
|
|
|
|
PROMPT: huit livres
|
|
RESPONSE: Ils ont huit livres.
|
|
|
|
PROMPT: un livre
|
|
RESPONSE: Ils ont un livre.
|
|
|
|
PROMPT: deux livres
|
|
RESPONSE: Ils ont deux livres.
|
|
|
|
PROMPT: six livres
|
|
RESPONSE: Ils ont six livres.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 6
|
|
INSTRUCTION: Substitute the number and noun.
|
|
|
|
PROMPT: neuf ans
|
|
RESPONSE: Il a neuf ans.
|
|
|
|
PROMPT: neuf francs
|
|
RESPONSE: Il a neuf francs.
|
|
|
|
PROMPT: neuf livres
|
|
RESPONSE: Il a neuf livres.
|
|
|
|
PROMPT: sept ans
|
|
RESPONSE: Il a sept ans.
|
|
|
|
PROMPT: sept francs
|
|
RESPONSE: Il a sept francs.
|
|
|
|
PROMPT: un an
|
|
RESPONSE: Il a un an.
|
|
|
|
PROMPT: un franc
|
|
RESPONSE: Il a un franc.
|
|
|
|
PROMPT: dix-sept ans
|
|
RESPONSE: Il a dix-sept ans.
|
|
|
|
PROMPT: dix-sept francs
|
|
RESPONSE: Il a dix-sept francs.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-1
|
|
INSTRUCTION: Substitute the noun.
|
|
|
|
PROMPT: ans
|
|
RESPONSE: Il a neuf ans.
|
|
|
|
PROMPT: francs
|
|
RESPONSE: Il a neuf francs.
|
|
|
|
PROMPT: amis
|
|
RESPONSE: Il a neuf amis.
|
|
|
|
PROMPT: livres
|
|
RESPONSE: Il a neuf livres.
|
|
|
|
PROMPT: étages
|
|
RESPONSE: Il a neuf étages.
|
|
|
|
PROMPT: chambres
|
|
RESPONSE: Il a neuf chambres.
|
|
|
|
PROMPT: ans
|
|
RESPONSE: Il a neuf ans.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-2
|
|
INSTRUCTION: Substitute the noun.
|
|
|
|
PROMPT: ans
|
|
RESPONSE: Il a cinq ans.
|
|
|
|
PROMPT: francs
|
|
RESPONSE: Il a cinq francs.
|
|
|
|
PROMPT: amis
|
|
RESPONSE: Il a cinq amis.
|
|
|
|
PROMPT: fiches
|
|
RESPONSE: Il a cinq fiches.
|
|
|
|
PROMPT: soeurs
|
|
RESPONSE: Il a cinq soeurs.
|
|
|
|
PROMPT: étages
|
|
RESPONSE: Il a cinq étages.
|
|
|
|
PROMPT: livres
|
|
RESPONSE: Il a cinq livres.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-3
|
|
INSTRUCTION: Substitute the noun.
|
|
|
|
PROMPT: ans
|
|
RESPONSE: Il a dix ans.
|
|
|
|
PROMPT: francs
|
|
RESPONSE: Il a dix francs.
|
|
|
|
PROMPT: étages
|
|
RESPONSE: Il a dix étages.
|
|
|
|
PROMPT: livres
|
|
RESPONSE: Il a dix livres.
|
|
|
|
PROMPT: hôtels
|
|
RESPONSE: Il a dix hôtels.
|
|
|
|
PROMPT: francs
|
|
RESPONSE: Il a dix francs.
|
|
|
|
PROMPT: enfants
|
|
RESPONSE: Il a dix enfants.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-4
|
|
INSTRUCTION: Answer in the negative, adding one to the number mentioned in the prompt.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Est-il huit heures?
|
|
RESPONSE: Non, il est neuf heures.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Y a-t-il cinq fiches?
|
|
RESPONSE: Non, il y a six fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Est-il dix heures?
|
|
RESPONSE: Non, il est onze heures.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous neuf fiches?
|
|
RESPONSE: Non, j'ai dix fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous sept fiches?
|
|
RESPONSE: Non, j'ai huit fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Est-il sept heures?
|
|
RESPONSE: Non, il est huit heures.
|
|
|
|
PROMPT: Est-il une heure?
|
|
RESPONSE: Non, il est deux heures.
|
|
|
|
PROMPT: Déjeune-t-il à midi?
|
|
RESPONSE: Non, il déjeune à une heure.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous quatre livres?
|
|
RESPONSE: Non, j'ai cinq livres.
|
|
|
|
PROMPT: Y a-t-il six livres?
|
|
RESPONSE: Non, il y a sept livres.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous sept francs?
|
|
RESPONSE: Non, j'ai huit francs.
|
|
|
|
PROMPT: Votre fille a-t-elle huit enfants?
|
|
RESPONSE: Non, elle a neuf enfants.
|
|
|
|
PROMPT: C'est la chambre quatre?
|
|
RESPONSE: Non, c'est la chambre cinq.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-5
|
|
INSTRUCTION: Answer by adding one to the number in the prompt.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Je déjeune à midi. Et vous?
|
|
RESPONSE: Je déjeune à une heure.
|
|
|
|
PROMPT: J'ai la chambre neuf. Et vous?
|
|
RESPONSE: J'ai la chambre dix.
|
|
|
|
PROMPT: J'ai quatre soeurs. Et vous?
|
|
RESPONSE: J'ai cinq soeurs.
|
|
|
|
PROMPT: J'ai dix-huit ans. Et vous?
|
|
RESPONSE: J'ai dix-neuf ans.
|
|
|
|
PROMPT: J'arrive à six heures. Et vous?
|
|
RESPONSE: J'arrive à sept heures.
|
|
|
|
PROMPT: J'ai huit heures. Et vous?
|
|
RESPONSE: J'ai neuf heures.
|
|
|
|
PROMPT: J'arrive à dix heures. Et vous?
|
|
RESPONSE: J'arrive à onze heures.
|
|
|
|
PROMPT: J'ai deux fiches. Et vous?
|
|
RESPONSE: J'ai trois fiches.
|
|
|
|
PROMPT: J'ai la chambre six. Et vous?
|
|
RESPONSE: J'ai la chambre sept.
|
|
|
|
PROMPT: J'ai six francs. Et vous?
|
|
RESPONSE: J'ai sept francs.
|
|
|
|
PROMPT: J'ai cinq francs. Et vous?
|
|
RESPONSE: J'ai six francs.
|
|
|
|
$LESSON Lesson 4: Grammar - Negation
|
|
|
|
$GRAMMAR Negative Adverb: ne ... pas
|
|
INTRO: Let's learn how to make sentences negative in French.
|
|
|
|
- {Je n'y manquerai pas.}
|
|
- {Je ne vous entends pas.}
|
|
|
|
A verb is negated by the presence of **ne** before it and **pas** after it:
|
|
|
|
| Positive | Negative |
|
|
|---|---|
|
|
| {Lisez.} (Read.) | {Ne lisez pas.} (Do not read.) |
|
|
|
|
Before a vowel, **n'** must occur instead of **ne**:
|
|
|
|
- {Vous êtes satisfait?} - You're satisfied?
|
|
- {Vous n'êtes pas satisfait?} - You're not satisfied?
|
|
|
|
When verb and subject pronoun are inverted, they are considered as an indivisible unit:
|
|
|
|
- {Est-il?} - Is he?
|
|
- {N'est-il pas?} - Isn't he?
|
|
- {Sont-elles?} - Are they?
|
|
- {Ne sont-elles pas?} - Aren't they?
|
|
|
|
Here is the verb **être** in its negative forms:
|
|
|
|
- {Je ne suis pas.} - I am not.
|
|
- {Il n'est pas.} - He is not.
|
|
- {Ils ne sont pas.} - They are not.
|
|
- {Nous ne sommes pas.} - We are not.
|
|
- {Vous n'êtes pas.} - You are not.
|
|
|
|
**Inverted**
|
|
|
|
- {Ne suis-je pas?} - Am I not?
|
|
- {N'est-il pas?} - Is he not?
|
|
- {Ne sont-ils pas?} - Are they not?
|
|
- {Ne sommes-nous pas?} - Are we not?
|
|
- {N'êtes-vous pas?} - Are you not?
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 1
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject/verb.
|
|
|
|
PROMPT: Elle n'est pas
|
|
RESPONSE: Elle n'est pas à l'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Nous n'allons pas
|
|
RESPONSE: Nous n'allons pas à l'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Il n'est pas
|
|
RESPONSE: Il n'est pas à l'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Il n'arrive pas
|
|
RESPONSE: Il n'arrive pas à l'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Vous n'allez pas
|
|
RESPONSE: Vous n'allez pas à l'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Mon frère n'est pas
|
|
RESPONSE: Mon frère n'est pas à l'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Vous n'êtes pas
|
|
RESPONSE: Vous n'êtes pas à l'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Nous n'allons pas
|
|
RESPONSE: Nous n'allons pas à l'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Les bagages n'arrivent pas
|
|
RESPONSE: Les bagages n'arrivent pas à l'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Elle n'est pas
|
|
RESPONSE: Elle n'est pas à l'hôtel.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 2
|
|
INSTRUCTION: Substitute the verb phrase.
|
|
|
|
PROMPT: Je ne vais pas
|
|
RESPONSE: Je ne vais pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Je ne comprends pas
|
|
RESPONSE: Je ne comprends pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Vous ne parlez pas
|
|
RESPONSE: Vous ne parlez pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Vous ne répétez pas
|
|
RESPONSE: Vous ne répétez pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Je ne vois pas
|
|
RESPONSE: Je ne vois pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Je ne vais pas
|
|
RESPONSE: Je ne vais pas bien.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 3
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject/verb.
|
|
|
|
PROMPT: Il ne comprend pas
|
|
RESPONSE: Il ne comprend pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Elle ne va pas
|
|
RESPONSE: Elle ne va pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Elle ne voit pas
|
|
RESPONSE: Elle ne voit pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Il ne va pas
|
|
RESPONSE: Il ne va pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Il ne voit pas
|
|
RESPONSE: Il ne voit pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Elle ne comprend pas
|
|
RESPONSE: Elle ne comprend pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Il ne voit pas
|
|
RESPONSE: Il ne voit pas bien.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 4
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject/verb.
|
|
|
|
PROMPT: Nous n'allons pas
|
|
RESPONSE: Nous n'allons pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Vous n'écoutez pas
|
|
RESPONSE: Vous n'écoutez pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Je n'entends pas
|
|
RESPONSE: Je n'entends pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Vous n'allez pas
|
|
RESPONSE: Vous n'allez pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Elle n'entend pas
|
|
RESPONSE: Elle n'entend pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Nous n'allons pas
|
|
RESPONSE: Nous n'allons pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Il n'entend pas
|
|
RESPONSE: Il n'entend pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Nous n'allons pas
|
|
RESPONSE: Nous n'allons pas bien.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 5
|
|
INSTRUCTION: Substitute the noun.
|
|
|
|
PROMPT: mon frère
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas mon frère.
|
|
|
|
PROMPT: mon père
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas mon père.
|
|
|
|
PROMPT: ma soeur
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas ma soeur.
|
|
|
|
PROMPT: ma fiche
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas ma fiche.
|
|
|
|
PROMPT: ma chambre
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas ma chambre.
|
|
|
|
PROMPT: mon hôtel
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas mon hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: mon café
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas mon café.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 6
|
|
INSTRUCTION: Substitute the adjective.
|
|
|
|
PROMPT: pressé
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas pressé.
|
|
|
|
PROMPT: anglais
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas anglais.
|
|
|
|
PROMPT: français
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas français.
|
|
|
|
PROMPT: bon
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas bon.
|
|
|
|
PROMPT: libre
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas libre.
|
|
|
|
PROMPT: joli
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas joli.
|
|
|
|
PROMPT: parfait
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas parfait.
|
|
|
|
PROMPT: très bien
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas très bien.
|
|
|
|
PROMPT: très fort
|
|
RESPONSE: Ce n'est pas très fort.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-1
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject/verb.
|
|
|
|
PROMPT: Je ne vais pas
|
|
RESPONSE: Je ne vais pas déjeuner.
|
|
|
|
PROMPT: Nous n'allons pas
|
|
RESPONSE: Nous n'allons pas déjeuner.
|
|
|
|
PROMPT: Mlle Courtois ne va pas
|
|
RESPONSE: Mlle Courtois ne va pas déjeuner.
|
|
|
|
PROMPT: Vous n'allez pas
|
|
RESPONSE: Vous n'allez pas déjeuner.
|
|
|
|
PROMPT: M. Lelong ne va pas
|
|
RESPONSE: M. Lelong ne va pas déjeuner.
|
|
|
|
PROMPT: Nous n'allons pas
|
|
RESPONSE: Nous n'allons pas déjeuner.
|
|
|
|
PROMPT: Je ne vais pas
|
|
RESPONSE: Je ne vais pas déjeuner.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-2
|
|
INSTRUCTION: Substitute the verb.
|
|
|
|
PROMPT: déjeunez
|
|
RESPONSE: Vous ne déjeunez pas.
|
|
|
|
PROMPT: écoutez
|
|
RESPONSE: Vous n'écoutez pas.
|
|
|
|
PROMPT: parlez
|
|
RESPONSE: Vous ne parlez pas.
|
|
|
|
PROMPT: changez
|
|
RESPONSE: Vous ne changez pas.
|
|
|
|
PROMPT: traduisez
|
|
RESPONSE: Vous ne traduisez pas.
|
|
|
|
PROMPT: écoutez
|
|
RESPONSE: Vous n'écoutez pas.
|
|
|
|
PROMPT: répondez
|
|
RESPONSE: Vous ne répondez pas.
|
|
|
|
PROMPT: ouvrez
|
|
RESPONSE: Vous n'ouvrez pas.
|
|
|
|
PROMPT: déjeunez
|
|
RESPONSE: Vous ne déjeunez pas.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-3
|
|
INSTRUCTION: Answer in the negative.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Elle arrive à deux heures?
|
|
RESPONSE: Non, elle n'arrive pas à deux heures.
|
|
|
|
PROMPT: Il arrive aujourd'hui?
|
|
RESPONSE: Non, il n'arrive pas aujourd'hui.
|
|
|
|
PROMPT: Il entend bien?
|
|
RESPONSE: Non, il n'entend pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Elle arrive ce soir?
|
|
RESPONSE: Non, elle n'arrive pas ce soir.
|
|
|
|
PROMPT: Elle est en vacances?
|
|
RESPONSE: Non, elle n'est pas en vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Il est à l'hôtel?
|
|
RESPONSE: Non, il n'est pas à l'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Elle entend bien?
|
|
RESPONSE: Non, elle n'entend pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Il a la monnaie?
|
|
RESPONSE: Non, il n'a pas la monnaie.
|
|
|
|
PROMPT: Il est ici?
|
|
RESPONSE: Non, il n'est pas ici.
|
|
|
|
PROMPT: Elle a les bagages?
|
|
RESPONSE: Non, elle n'a pas les bagages.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-4
|
|
INSTRUCTION: Answer in the negative.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Il monte?
|
|
RESPONSE: Non, il ne monte pas.
|
|
|
|
PROMPT: Elle comprend?
|
|
RESPONSE: Non, elle ne comprend pas.
|
|
|
|
PROMPT: Il sait?
|
|
RESPONSE: Non, il ne sait pas.
|
|
|
|
PROMPT: Elle monte?
|
|
RESPONSE: Non, elle ne monte pas.
|
|
|
|
PROMPT: Elle voit?
|
|
RESPONSE: Non, elle ne voit pas.
|
|
|
|
PROMPT: Il change?
|
|
RESPONSE: Non, il ne change pas.
|
|
|
|
PROMPT: Il commence?
|
|
RESPONSE: Non, il ne commence pas.
|
|
|
|
PROMPT: Il comprend?
|
|
RESPONSE: Non, il ne comprend pas.
|
|
|
|
PROMPT: Il voit?
|
|
RESPONSE: Non, il ne voit pas.
|
|
|
|
PROMPT: Elle commence?
|
|
RESPONSE: Non, elle ne commence pas.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-5
|
|
INSTRUCTION: Answer in the negative.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Vos amis sont-ils heureux?
|
|
RESPONSE: Non, ils ne sont pas heureux.
|
|
|
|
PROMPT: Arrive-t-elle en retard?
|
|
RESPONSE: Non, elle n'arrive pas en retard.
|
|
|
|
PROMPT: Est-il en retard?
|
|
RESPONSE: Non, il n'est pas en retard.
|
|
|
|
PROMPT: Etes-vous pressé?
|
|
RESPONSE: Non, je ne suis pas pressé.
|
|
|
|
PROMPT: Va-t-il au restaurant?
|
|
RESPONSE: Non, il ne va pas au restaurant.
|
|
|
|
PROMPT: A-t-elle la chambre 12?
|
|
RESPONSE: Non, elle n'a pas la chambre 12.
|
|
|
|
PROMPT: La classe commence-t-elle à 8h?
|
|
RESPONSE: Non, elle ne commence pas à 8 heures.
|
|
|
|
PROMPT: Votre fille est-elle pressée?
|
|
RESPONSE: Non, elle n'est pas pressée.
|
|
|
|
PROMPT: M. Durand est-il avec eux?
|
|
RESPONSE: Non, il n'est pas avec eux.
|
|
|
|
PROMPT: Change-t-elle à Paris?
|
|
RESPONSE: Non, elle ne change pas à Paris.
|
|
|
|
PROMPT: Va-t-elle en vacances?
|
|
RESPONSE: Non, elle ne va pas en vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Allez-vous au café?
|
|
RESPONSE: Non, je ne vais pas au café.
|
|
|
|
PROMPT: Comprend-elle le français?
|
|
RESPONSE: Non, elle ne comprend pas le français.
|
|
|
|
PROMPT: Le gérant est-il au premier étage?
|
|
RESPONSE: Non, il n'est pas au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Les bagages sont-ils à l'hôtel?
|
|
RESPONSE: Non, ils ne sont pas à l'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Etes-vous pressé?
|
|
RESPONSE: Non, je ne suis pas pressé.
|
|
|
|
PROMPT: Les Durand sont-ils satisfaits?
|
|
RESPONSE: Non, ils ne sont pas satisfaits.
|
|
|
|
PROMPT: Janine sait-elle la leçon?
|
|
RESPONSE: Non, elle ne sait pas la leçon.
|
|
|
|
PROMPT: Les chambres sont-elles communicantes?
|
|
RESPONSE: Non, elles ne sont pas communicantes.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-6
|
|
INSTRUCTION: Answer in the negative.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: C'est mon frère?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas votre frère.
|
|
|
|
PROMPT: C'est mon père?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas votre père.
|
|
|
|
PROMPT: C'est ma soeur?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas votre soeur.
|
|
|
|
PROMPT: C'est ma fiche?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas votre fiche.
|
|
|
|
PROMPT: C'est ma chambre?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas votre chambre.
|
|
|
|
PROMPT: C'est mon hôtel?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas votre hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: C'est mon ami?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas votre ami.
|
|
|
|
PROMPT: C'est mon café?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas votre café.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-7
|
|
INSTRUCTION: Answer in the negative.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: C'est pressé?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas pressé.
|
|
|
|
PROMPT: C'est anglais?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas anglais.
|
|
|
|
PROMPT: C'est français?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas français.
|
|
|
|
PROMPT: C'est bon?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas bon.
|
|
|
|
PROMPT: C'est libre?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas libre.
|
|
|
|
PROMPT: C'est ici?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas ici.
|
|
|
|
PROMPT: C'est parfait?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas parfait.
|
|
|
|
PROMPT: C'est très bien?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas très bien.
|
|
|
|
PROMPT: C'est fort?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas fort.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-8
|
|
INSTRUCTION: Answer in the negative.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Il est pressé?
|
|
RESPONSE: Non, il n'est pas pressé.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: C'est pressé?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas pressé.
|
|
|
|
PROMPT: Ils sont en vacances?
|
|
RESPONSE: Non, ils ne sont pas en vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Vous êtes pressé?
|
|
RESPONSE: Non, je ne suis pas pressé.
|
|
|
|
PROMPT: C'est ici?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas ici.
|
|
|
|
PROMPT: C'est le restaurant?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas le restaurant.
|
|
|
|
PROMPT: Il est à Paris?
|
|
RESPONSE: Non, il n'est pas à Paris.
|
|
|
|
PROMPT: La chambre est-elle jolie?
|
|
RESPONSE: Non, elle n'est pas jolie.
|
|
|
|
PROMPT: C'est bon?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas bon.
|
|
|
|
PROMPT: C'est au café?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas au café.
|
|
|
|
PROMPT: C'est votre chambre?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas ma chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Votre ami est-il français?
|
|
RESPONSE: Non, il n'est pas français.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous les livres?
|
|
RESPONSE: Non, je n'ai pas les livres.
|
|
|
|
PROMPT: Allez-vous en vacances?
|
|
RESPONSE: Non, je ne vais pas en vacances.
|
|
|
|
PROMPT: C'est votre chambre?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas ma chambre.
|
|
|
|
PROMPT: C'est mon café?
|
|
RESPONSE: Non, ce n'est pas votre café.
|
|
|
|
$LESSON Lesson 5: Grammar - Verb Avoir
|
|
|
|
$GRAMMAR Verb avoir = to have
|
|
INTRO: Let's practice the verb 'avoir' (to have).
|
|
|
|
- {Avez-vous des nouvelles?}
|
|
- {Nous avons une jolie chambre au premier étage.}
|
|
|
|
The second most frequently occurring verb in French is **avoir** 'to have'. Its forms in the present are:
|
|
|
|
| SP | Verb | Verb | SP |
|
|
|---|---|---|---|
|
|
| {j'ai} | I have | {ai-je?} | have I? |
|
|
| {il a} | he has | {a-t-il?} | has he? |
|
|
| {ils ont} | they have | {ont-ils} | have they? |
|
|
| {nous avons} | we have | {avons-nous?} | have we? |
|
|
| {vous avez} | you have | {avez-vous?} | have you? |
|
|
|
|
**Negative**
|
|
|
|
| SP ne Verb pas | |
|
|
|---|---|
|
|
| {je n'ai pas} | I don't have |
|
|
| {il n'a pas} | he doesn't have |
|
|
| {ils n'ont pas} | they don't have |
|
|
| {nous n'avons pas} | we don't have |
|
|
| {vous n'avez pas} | you don't have |
|
|
|
|
**Inverted Negative**
|
|
|
|
| ne Verb SP pas | |
|
|
|---|---|
|
|
| {n'ai-je pas?} | don't I have? |
|
|
| {n'a-t-il pas?} | doesn't he have? |
|
|
| {n'ont-ils pas?} | don't they have? |
|
|
| {n'avons-nous pas?} | don't we have? |
|
|
| {n'avez-vous pas?} | don't you have? |
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 1
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject/verb.
|
|
|
|
PROMPT: Ils ont
|
|
RESPONSE: Ils ont la monnaie.
|
|
|
|
PROMPT: Il a
|
|
RESPONSE: Il a la monnaie.
|
|
|
|
PROMPT: Elles ont
|
|
RESPONSE: Elles ont la monnaie.
|
|
|
|
PROMPT: Elle a
|
|
RESPONSE: Elle a la monnaie.
|
|
|
|
PROMPT: On a
|
|
RESPONSE: On a la monnaie.
|
|
|
|
PROMPT: Vous avez
|
|
RESPONSE: Vous avez la monnaie.
|
|
|
|
PROMPT: J'ai
|
|
RESPONSE: J'ai la monnaie.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 2
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject/verb.
|
|
|
|
PROMPT: J'ai
|
|
RESPONSE: J'ai une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Il a
|
|
RESPONSE: Il a une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Ils ont
|
|
RESPONSE: Ils ont une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Vous avez
|
|
RESPONSE: Vous avez une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Elle a
|
|
RESPONSE: Elle a une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Elles ont
|
|
RESPONSE: Elles ont une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: On a
|
|
RESPONSE: On a une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 3
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject/verb.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous
|
|
RESPONSE: Avez-vous des chambres communicantes?
|
|
|
|
PROMPT: A-t-elle
|
|
RESPONSE: A-t-elle des chambres communicantes?
|
|
|
|
PROMPT: Avons-nous
|
|
RESPONSE: Avons-nous des chambres communicantes?
|
|
|
|
PROMPT: Ont-ils
|
|
RESPONSE: Ont-ils des chambres communicantes?
|
|
|
|
PROMPT: A-t-on
|
|
RESPONSE: A-t-on des chambres communicantes?
|
|
|
|
PROMPT: Ont-elles
|
|
RESPONSE: Ont-elles des chambres communicantes?
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 4
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject/verb.
|
|
|
|
PROMPT: Ils n'ont pas
|
|
RESPONSE: Ils n'ont pas les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Elle n'a pas
|
|
RESPONSE: Elle n'a pas les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Elles n'ont pas
|
|
RESPONSE: Elles n'ont pas les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Nous n'avons pas
|
|
RESPONSE: Nous n'avons pas les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Je n'ai pas
|
|
RESPONSE: Je n'ai pas les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: On n'a pas
|
|
RESPONSE: On n'a pas les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Vous n'avez pas
|
|
RESPONSE: Vous n'avez pas les fiches.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 5
|
|
INSTRUCTION: Substitute the room number in the negative part of the sentence.
|
|
|
|
PROMPT: Je n'ai pas la chambre huit
|
|
RESPONSE: Je n'ai pas la chambre huit, j'ai la chambre dix.
|
|
|
|
PROMPT: Je n'ai pas la chambre douze
|
|
RESPONSE: Je n'ai pas la chambre douze, j'ai la chambre dix.
|
|
|
|
PROMPT: Je n'ai pas la chambre cinq
|
|
RESPONSE: Je n'ai pas la chambre cinq, j'ai la chambre dix.
|
|
|
|
PROMPT: Je n'ai pas la chambre neuf
|
|
RESPONSE: Je n'ai pas la chambre neuf, j'ai la chambre dix.
|
|
|
|
PROMPT: Je n'ai pas la chambre quatre
|
|
RESPONSE: Je n'ai pas la chambre quatre, j'ai la chambre dix.
|
|
|
|
PROMPT: Je n'ai pas la chambre sept
|
|
RESPONSE: Je n'ai pas la chambre sept, j'ai la chambre dix.
|
|
|
|
PROMPT: Je n'ai pas la chambre quatorze
|
|
RESPONSE: Je n'ai pas la chambre quatorze, j'ai la chambre dix.
|
|
|
|
$EXERCISE Learning 6
|
|
INSTRUCTION: Substitute the room number in the negative part of the sentence.
|
|
|
|
PROMPT: Ils n'ont pas la chambre six
|
|
RESPONSE: Ils n'ont pas la chambre six, ils ont la chambre dix.
|
|
|
|
PROMPT: Ils n'ont pas la chambre huit
|
|
RESPONSE: Ils n'ont pas la chambre huit, ils ont la chambre dix.
|
|
|
|
PROMPT: Ils n'ont pas la chambre douze
|
|
RESPONSE: Ils n'ont pas la chambre douze, ils ont la chambre dix.
|
|
|
|
PROMPT: Ils n'ont pas la chambre cinq
|
|
RESPONSE: Ils n'ont pas la chambre cinq, ils ont la chambre dix.
|
|
|
|
PROMPT: Ils n'ont pas la chambre neuf
|
|
RESPONSE: Ils n'ont pas la chambre neuf, ils ont la chambre dix.
|
|
|
|
PROMPT: Ils n'ont pas la chambre quatre
|
|
RESPONSE: Ils n'ont pas la chambre quatre, ils ont la chambre dix.
|
|
|
|
PROMPT: Ils n'ont pas la chambre sept
|
|
RESPONSE: Ils n'ont pas la chambre sept, ils ont la chambre dix.
|
|
|
|
PROMPT: Ils n'ont pas la chambre quatorze
|
|
RESPONSE: Ils n'ont pas la chambre quatorze, ils ont la chambre dix.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-1
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject.
|
|
|
|
PROMPT: Elle est à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Elle est à l'hôtel; elle a la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: Il est à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Il est à l'hôtel; il a la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: Elles sont à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Elles sont à l'hôtel; elles ont la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: Janine est à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Janine est à l'hôtel; elle a la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: Mes parents sont à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Mes parents sont à l'hôtel; ils ont la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: Mes filles sont à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Mes filles sont à l'hôtel; elles ont la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: Ils sont à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Ils sont à l'hôtel; ils ont la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: Elle est à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Elle est à l'hôtel; elle a la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: Mon frère est à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Mon frère est à l'hôtel; il a la chambre douze.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-2
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject.
|
|
|
|
PROMPT: Elle n'a pas la chambre treize
|
|
RESPONSE: Elle n'a pas la chambre treize, elle a la chambre quatorze.
|
|
|
|
PROMPT: Janine n'a pas la chambre treize
|
|
RESPONSE: Janine n'a pas la chambre treize, elle a la chambre quatorze.
|
|
|
|
PROMPT: Vos parents n'ont pas la chambre treize
|
|
RESPONSE: Vos parents n'ont pas la chambre treize, ils ont la chambre quatorze.
|
|
|
|
PROMPT: On n'a pas la chambre treize
|
|
RESPONSE: On n'a pas la chambre treize, on a la chambre quatorze.
|
|
|
|
PROMPT: Votre frère n'a pas la chambre treize
|
|
RESPONSE: Votre frère n'a pas la chambre treize, il a la chambre quatorze.
|
|
|
|
PROMPT: Ma soeur n'a pas la chambre treize
|
|
RESPONSE: Ma soeur n'a pas la chambre treize, elle a la chambre quatorze.
|
|
|
|
PROMPT: Vos soeurs n'ont pas la chambre treize
|
|
RESPONSE: Vos soeurs n'ont pas la chambre treize, elles ont la chambre quatorze.
|
|
|
|
PROMPT: Il n'a pas la chambre treize
|
|
RESPONSE: Il n'a pas la chambre treize, il a la chambre quatorze.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-3
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject.
|
|
|
|
PROMPT: On a les bagages
|
|
RESPONSE: On a les bagages, mais on n'a pas les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: J'ai les bagages
|
|
RESPONSE: J'ai les bagages, mais je n'ai pas les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Elles ont les bagages
|
|
RESPONSE: Elles ont les bagages, mais elles n'ont pas les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Vous avez les bagages
|
|
RESPONSE: Vous avez les bagages, mais vous n'avez pas les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Elle a les bagages
|
|
RESPONSE: Elle a les bagages, mais elle n'a pas les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Ils ont les bagages
|
|
RESPONSE: Ils ont les bagages, mais ils n'ont pas les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: On a les bagages
|
|
RESPONSE: On a les bagages, mais on n'a pas les fiches.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-4
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject.
|
|
|
|
PROMPT: Je suis à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Je suis à l'hôtel; j'ai la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: Elle est à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Elle est à l'hôtel; elle a la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: Nous sommes à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Nous sommes à l'hôtel; nous avons la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: On est à l'hôtel
|
|
RESPONSE: On est à l'hôtel; on a la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: Il est à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Il est à l'hôtel; il a la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: Elles sont à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Elles sont à l'hôtel; elles ont la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: Vos parents sont à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Vos parents sont à l'hôtel; ils ont la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: Je suis à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Je suis à l'hôtel; j'ai la chambre douze.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-5
|
|
INSTRUCTION: Ask if the person mentioned has news of Mlle Courtois.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Janine est ici.
|
|
RESPONSE: A-t-elle des nouvelles de Mlle Courtois?
|
|
|
|
PROMPT: M. Lelong est ici.
|
|
RESPONSE: A-t-il des nouvelles de Mlle Courtois?
|
|
|
|
PROMPT: Mme Durand est ici.
|
|
RESPONSE: A-t-elle des nouvelles de Mlle Courtois?
|
|
|
|
PROMPT: Mon frère est ici.
|
|
RESPONSE: A-t-il des nouvelles de Mlle Courtois?
|
|
|
|
PROMPT: Le gérant est ici.
|
|
RESPONSE: A-t-il des nouvelles de Mlle Courtois?
|
|
|
|
PROMPT: Ils sont ici.
|
|
RESPONSE: Ont-ils des nouvelles de Mlle Courtois?
|
|
|
|
PROMPT: Elle est ici.
|
|
RESPONSE: A-t-elle des nouvelles de Mlle Courtois?
|
|
|
|
PROMPT: Elles sont ici.
|
|
RESPONSE: Ont-elles des nouvelles de Mlle Courtois?
|
|
|
|
PROMPT: Il est ici.
|
|
RESPONSE: A-t-il des nouvelles de Mlle Courtois?
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-6
|
|
INSTRUCTION: Respond affirmatively.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Votre soeur a-t-elle des vacances?
|
|
RESPONSE: Oui, elle a des vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous des vacances?
|
|
RESPONSE: Oui, j'ai des vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous une chambre?
|
|
RESPONSE: Oui, j'ai une chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Votre ami a-t-il les fiches?
|
|
RESPONSE: Oui, il a les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Votre amie a-t-elle des vacances?
|
|
RESPONSE: Oui, elle a des vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous un frère?
|
|
RESPONSE: Oui, j'ai un frère.
|
|
|
|
PROMPT: Vos amis ont-ils des vacances?
|
|
RESPONSE: Oui, ils ont des vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous le livre?
|
|
RESPONSE: Oui, j'ai le livre.
|
|
|
|
PROMPT: Vos soeurs ont-elles des livres?
|
|
RESPONSE: Oui, elles ont des livres.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-7
|
|
INSTRUCTION: Respond affirmatively.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Janine est-elle pressée?
|
|
RESPONSE: Oui, elle est pressée.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous la monnaie?
|
|
RESPONSE: Oui, j'ai la monnaie.
|
|
|
|
PROMPT: Janine a-t-elle la chambre 12?
|
|
RESPONSE: Oui, elle a la chambre 12.
|
|
|
|
PROMPT: Vos amis ont-ils les fiches?
|
|
RESPONSE: Oui, ils ont les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Le gérant a-t-il la fiche?
|
|
RESPONSE: Oui, il a la fiche.
|
|
|
|
PROMPT: Etes-vous au café?
|
|
RESPONSE: Oui, je suis au café.
|
|
|
|
PROMPT: Votre famille est-elle à l'hôtel?
|
|
RESPONSE: Oui, elle est à l'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous une chambre?
|
|
RESPONSE: Oui, j'ai une chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Les enfants sont-ils ici?
|
|
RESPONSE: Oui, ils sont ici.
|
|
|
|
PROMPT: Les enfants ont-ils des chambres communicantes?
|
|
RESPONSE: Oui, ils ont des chambres communicantes.
|
|
|
|
PROMPT: Janine a-t-elle des vacances?
|
|
RESPONSE: Oui, elle a des vacances.
|
|
|
|
$EXERCISE Practice A-8
|
|
INSTRUCTION: Respond negatively.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Les enfants sont-ils pressés?
|
|
RESPONSE: Non, ils ne sont pas pressés.
|
|
|
|
PROMPT: Janine a-t-elle la chambre 14?
|
|
RESPONSE: Non, elle n'a pas la chambre 14.
|
|
|
|
PROMPT: Janine est-elle au café?
|
|
RESPONSE: Non, elle n'est pas au café.
|
|
|
|
PROMPT: Les enfants ont-ils les fiches?
|
|
RESPONSE: Non, ils n'ont pas les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous la monnaie?
|
|
RESPONSE: Non, je n'ai pas la monnaie.
|
|
|
|
PROMPT: Vos filles ont-elles les livres?
|
|
RESPONSE: Non, elles n'ont pas les livres.
|
|
|
|
PROMPT: Vos amis sont-ils à Paris?
|
|
RESPONSE: Non, ils ne sont pas à Paris.
|
|
|
|
PROMPT: Votre fils a-t-il le livre?
|
|
RESPONSE: Non, il n'a pas le livre.
|
|
|
|
PROMPT: Votre amie a-t-elle les fiches?
|
|
RESPONSE: Non, elle n'a pas les fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Le restaurant est-il bon?
|
|
RESPONSE: Non, il n'est pas bon.
|
|
|
|
PROMPT: Vos amis ont-ils la chambre 10?
|
|
RESPONSE: Non, ils n'ont pas la chambre 10.
|
|
|
|
$LESSON Lesson 6: Situations and Review
|
|
|
|
$DIALOGUE Situation I
|
|
INTRO: Mr. X and Mr. Y meet on the street.
|
|
|
|
SPEAKER: Narrator
|
|
VOCAB: se rencontrent
|
|
VOCAB: répondant
|
|
VOCAB: sa
|
|
VOCAB: ses
|
|
VOCAB: sont restés
|
|
VOCAB: ajoute
|
|
VOCAB: l'Hôtel de Lyon
|
|
LINE: M. X et M. Y se rencontrent dans la rue. M. X, répondant à M. Y, dit que sa femme arrive aujourd'hui et que ses enfants sont restés à Paris. Il ajoute qu'il a une chambre à l'Hôtel de Lyon et qu'il est pressé.
|
|
SPEAKER: M_Y
|
|
LINE: Quand votre femme arrive-t-elle?
|
|
SPEAKER: M_X
|
|
LINE: Elle arrive aujourd'hui.
|
|
SPEAKER: M_Y
|
|
LINE: Vos enfants sont-ils avec elle?
|
|
SPEAKER: M_X
|
|
LINE: Non, ils sont toujours en vacances à Paris.
|
|
SPEAKER: M_Y
|
|
LINE: Avez-vous une chambre à l'hôtel?
|
|
SPEAKER: M_X
|
|
LINE: Oui, j'en ai une à l'hôtel de Lyon.
|
|
SPEAKER: M_Y
|
|
LINE: Ah! Il est près d'ici. C'est un bon hôtel?
|
|
SPEAKER: M_X
|
|
LINE: Oui, très bon. Excusez-moi, je suis pressé.
|
|
$DIALOGUE Situation II
|
|
INTRO: Mr. Robin goes to the hotel for his son.
|
|
|
|
SPEAKER: Narrator
|
|
VOCAB: son
|
|
VOCAB: ont des chambres libres
|
|
VOCAB: a demandé au gérant
|
|
VOCAB: vont déjeuner
|
|
LINE: M. Robin va à l'hôtel. Il voudrait une chambre pour son fils. M. Blanc ne sait pas s'ils ont des chambres libres, mais M. Robin le sait. Il a demandé au gérant. M. Robin et M. Blanc vont déjeuner ensemble à une heure et demie.
|
|
SPEAKER: M_Blanc
|
|
LINE: Où allez-vous?
|
|
SPEAKER: M_Robin
|
|
LINE: Je vais à l'hôtel.
|
|
SPEAKER: M_Blanc
|
|
LINE: Pourquoi allez-vous à l'hôtel maintenant?
|
|
SPEAKER: M_Robin
|
|
LINE: Je voudrais une chambre pour mon fils.
|
|
SPEAKER: M_Blanc
|
|
LINE: Je ne sais pas s'ils ont des chambres libres.
|
|
SPEAKER: M_Robin
|
|
LINE: Si, ils en ont. J'ai demandé au gérant.
|
|
SPEAKER: M_Blanc
|
|
LINE: Allons-nous déjeuner ensemble?
|
|
SPEAKER: M_Robin
|
|
LINE: Oui, à une heure et demie si vous voulez.
|
|
SPEAKER: M_Blanc
|
|
LINE: Très bien.
|
|
$EXERCISE Question Drill
|
|
INSTRUCTION: Answer the question in French.
|
|
|
|
PROMPT: Allez-vous à l'hôtel ce soir?
|
|
RESPONSE: Non, je ne vais pas à l'hôtel ce soir.
|
|
|
|
PROMPT: Où est votre famille?
|
|
RESPONSE: Ma famille est à Paris.
|
|
|
|
PROMPT: Combien de chambres avez-vous?
|
|
RESPONSE: J'ai une chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Déjeunez-vous avec votre famille à une heure?
|
|
RESPONSE: Oui, je déjeune avec ma famille à une heure.
|
|
|
|
PROMPT: Où déjeunez-vous?
|
|
RESPONSE: Je déjeune au restaurant.
|
|
|
|
PROMPT: A quelle heure commence la classe?
|
|
RESPONSE: La classe commence à huit heures.
|
|
|
|
PROMPT: A quelle heure êtes-vous libre?
|
|
RESPONSE: Je suis libre à midi.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous la monnaie de cent francs?
|
|
RESPONSE: Non, je n'ai pas la monnaie de cent francs.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous plusieurs soeurs?
|
|
RESPONSE: Non, j'ai une soeur.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous plusieurs frères?
|
|
RESPONSE: Non, j'ai un frère.
|
|
|
|
PROMPT: A quelle heure va-t-on déjeuner?
|
|
RESPONSE: On va déjeuner à midi et demi.
|
|
|
|
PROMPT: Allez-vous au restaurant?
|
|
RESPONSE: Oui, je vais au restaurant.
|
|
|
|
PROMPT: Allez-vous changer de restaurant?
|
|
RESPONSE: Non, je ne vais pas changer de restaurant.
|
|
|
|
PROMPT: Pourquoi allez-vous changer de restaurant?
|
|
RESPONSE: Je vais changer de restaurant parce qu'il n'est pas bon.
|
|
|
|
$EXERCISE Response Drill
|
|
INSTRUCTION: Translate the instruction into a French question or statement.
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... s'il a des amis ici.
|
|
RESPONSE: Avez-vous des amis ici?
|
|
|
|
PROMPT: Dites que vous avez plusieurs amis.
|
|
RESPONSE: J'ai plusieurs amis.
|
|
|
|
PROMPT: Dites que vous avez un ami français.
|
|
RESPONSE: J'ai un ami français.
|
|
|
|
PROMPT: Dites que votre ami est en vacances.
|
|
RESPONSE: Mon ami est en vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... s'il a une fiche.
|
|
RESPONSE: Avez-vous une fiche?
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... s'il va remplir la fiche.
|
|
RESPONSE: Allez-vous remplir la fiche?
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... s'il est seul.
|
|
RESPONSE: Etes-vous seul?
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... s'il est à l'hôtel.
|
|
RESPONSE: Etes-vous à l'hôtel?
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... s'il est libre le soir.
|
|
RESPONSE: Etes-vous libre le soir?
|
|
|
|
PROMPT: Dites que votre chambre est petite mais très jolie.
|
|
RESPONSE: Ma chambre est petite mais très jolie.
|
|
|
|
PROMPT: Dites qu'elle vous convient tout à fait.
|
|
RESPONSE: Elle me convient tout à fait.
|
|
|
|
PROMPT: Dites que votre famille n'est pas ici.
|
|
RESPONSE: Ma famille n'est pas ici.
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... où il va déjeuner.
|
|
RESPONSE: Où allez-vous déjeuner?
|
|
|
|
PROMPT: Dites que la femme de chambre est très jolie.
|
|
RESPONSE: La femme de chambre est très jolie.
|
|
|
|
PROMPT: Dites-moi comment vous vous appelez.
|
|
RESPONSE: Comment vous appelez-vous?
|
|
|
|
PROMPT: Dites que vous allez déjeuner à une heure et quart.
|
|
RESPONSE: Je vais déjeuner à une heure et quart.
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... comment il va.
|
|
RESPONSE: Comment allez-vous?
|
|
|
|
PROMPT: Dites que vous allez dans votre chambre.
|
|
RESPONSE: Je vais dans ma chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Dites que votre chambre est au premier étage.
|
|
RESPONSE: Ma chambre est au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... s'il a la chambre douze.
|
|
RESPONSE: Avez-vous la chambre douze?
|
|
|
|
PROMPT: Dites que vous n'avez pas la monnaie de 20 francs.
|
|
RESPONSE: Je n'ai pas la monnaie de vingt francs.
|
|
|
|
$EXERCISE Review 1
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject/verb.
|
|
|
|
PROMPT: Je voudrais
|
|
RESPONSE: Je voudrais une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Ils ont
|
|
RESPONSE: Ils ont une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Voici
|
|
RESPONSE: Voici une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Vous avez
|
|
RESPONSE: Vous avez une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Il y a
|
|
RESPONSE: Il y a une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: C'est
|
|
RESPONSE: C'est une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Nous avons
|
|
RESPONSE: Nous avons une jolie chambre au premier étage.
|
|
|
|
$EXERCISE Review 2
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject/verb.
|
|
|
|
PROMPT: A-t-il
|
|
RESPONSE: A-t-il la monnaie de cent francs?
|
|
|
|
PROMPT: Ont-ils
|
|
RESPONSE: Ont-ils la monnaie de cent francs?
|
|
|
|
PROMPT: Voulez-vous
|
|
RESPONSE: Voulez-vous la monnaie de cent francs?
|
|
|
|
PROMPT: A-t-elle
|
|
RESPONSE: A-t-elle la monnaie de cent francs?
|
|
|
|
PROMPT: Avons-nous
|
|
RESPONSE: Avons-nous la monnaie de cent francs?
|
|
|
|
PROMPT: Ont-elles
|
|
RESPONSE: Ont-elles la monnaie de cent francs?
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous
|
|
RESPONSE: Avez-vous la monnaie de cent francs?
|
|
|
|
$EXERCISE Review 3
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject.
|
|
|
|
PROMPT: Il en a plusieurs de libres
|
|
RESPONSE: Il en a plusieurs de libres aujourd'hui.
|
|
|
|
PROMPT: Ils en ont plusieurs de libres
|
|
RESPONSE: Ils en ont plusieurs de libres aujourd'hui.
|
|
|
|
PROMPT: Elle en a plusieurs de libres
|
|
RESPONSE: Elle en a plusieurs de libres aujourd'hui.
|
|
|
|
PROMPT: Vous en avez plusieurs de libres
|
|
RESPONSE: Vous en avez plusieurs de libres aujourd'hui.
|
|
|
|
PROMPT: Nous en avons plusieurs de libres
|
|
RESPONSE: Nous en avons plusieurs de libres aujourd'hui.
|
|
|
|
$EXERCISE Review 4
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject.
|
|
|
|
PROMPT: Elles sont à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Elles sont à l'hôtel; elles ont une jolie chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Nous sommes à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Nous sommes à l'hôtel; nous avons une jolie chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Je suis à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Je suis à l'hôtel; j'ai une jolie chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Elle est à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Elle est à l'hôtel; elle a une jolie chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Ils sont à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Ils sont à l'hôtel; ils ont une jolie chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Vous êtes à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Vous êtes à l'hôtel; vous avez une jolie chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Il est à l'hôtel
|
|
RESPONSE: Il est à l'hôtel; il a une jolie chambre.
|
|
|
|
$EXERCISE Review 5
|
|
INSTRUCTION: Substitute the subject/verb phrase.
|
|
|
|
PROMPT: nous avons plusieurs choses à faire
|
|
RESPONSE: Nous ne sommes pas libres; nous avons plusieurs choses à faire.
|
|
|
|
PROMPT: ils ont plusieurs choses à faire
|
|
RESPONSE: Ils ne sont pas libres; ils ont plusieurs choses à faire.
|
|
|
|
PROMPT: elle a plusieurs choses à faire
|
|
RESPONSE: Elle n'est pas libre; elle a plusieurs choses à faire.
|
|
|
|
PROMPT: vous avez plusieurs choses à faire
|
|
RESPONSE: Vous n'êtes pas libre; vous avez plusieurs choses à faire.
|
|
|
|
PROMPT: il a plusieurs choses à faire
|
|
RESPONSE: Il n'est pas libre; il a plusieurs choses à faire.
|
|
|
|
PROMPT: ils ont plusieurs choses à faire
|
|
RESPONSE: Ils ne sont pas libres; ils ont plusieurs choses à faire.
|
|
|
|
PROMPT: j'ai plusieurs choses à faire
|
|
RESPONSE: Je ne suis pas libre; j'ai plusieurs choses à faire.
|
|
|
|
$EXERCISE Review 6
|
|
INSTRUCTION: Respond affirmatively.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Vous allez dans la chambre?
|
|
RESPONSE: Oui, je vais dans la chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Vous avez une chambre?
|
|
RESPONSE: Oui, j'ai une chambre.
|
|
|
|
PROMPT: Vous êtes dans la chambre douze?
|
|
RESPONSE: Oui, je suis dans la chambre douze.
|
|
|
|
PROMPT: Vous avez des bagages?
|
|
RESPONSE: Oui, j'ai des bagages.
|
|
|
|
PROMPT: Vous allez à l'hôtel?
|
|
RESPONSE: Oui, je vais à l'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Vous êtes à l'hôtel?
|
|
RESPONSE: Oui, je suis à l'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: Vous allez à Paris?
|
|
RESPONSE: Oui, je vais à Paris.
|
|
|
|
PROMPT: Vous êtes au premier étage?
|
|
RESPONSE: Oui, je suis au premier étage.
|
|
|
|
PROMPT: Vous avez des vacances?
|
|
RESPONSE: Oui, j'ai des vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Vous allez au restaurant?
|
|
RESPONSE: Oui, je vais au restaurant.
|
|
|
|
PROMPT: Vous êtes au café?
|
|
RESPONSE: Oui, je suis au café.
|
|
|
|
PROMPT: Vous avez des nouvelles?
|
|
RESPONSE: Oui, j'ai des nouvelles.
|
|
|
|
$EXERCISE Review 7
|
|
INSTRUCTION: Explain why using "parce que".
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Pourquoi sont-ils à l'hôtel?
|
|
RESPONSE: Ils sont à l'hôtel parce qu'ils sont en vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Pourquoi est-il à l'hôtel?
|
|
RESPONSE: Il est à l'hôtel parce qu'il est en vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Pourquoi suis-je à l'hôtel?
|
|
RESPONSE: Vous êtes à l'hôtel parce que vous êtes en vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Pourquoi est-elle à l'hôtel?
|
|
RESPONSE: Elle est à l'hôtel parce qu'elle est en vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Pourquoi sont-ils à l'hôtel?
|
|
RESPONSE: Ils sont à l'hôtel parce qu'ils sont en vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Pourquoi est-elle à l'hôtel?
|
|
RESPONSE: Elle est à l'hôtel parce qu'elle est en vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Pourquoi sont-elles à l'hôtel?
|
|
RESPONSE: Elles sont à l'hôtel parce qu'elles sont en vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Pourquoi suis-je à l'hôtel?
|
|
RESPONSE: Vous êtes à l'hôtel parce que vous êtes en vacances.
|
|
|
|
$EXERCISE Review 8
|
|
INSTRUCTION: Answer affirmatively.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Vous êtes seul?
|
|
RESPONSE: Oui, je suis seul.
|
|
|
|
PROMPT: Vous êtes à Paris?
|
|
RESPONSE: Oui, je suis à Paris.
|
|
|
|
PROMPT: Vous avez des vacances?
|
|
RESPONSE: Oui, j'ai des vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Vous êtes à l'hôtel?
|
|
RESPONSE: Oui, je suis à l'hôtel.
|
|
|
|
PROMPT: L'hôtel est près d'ici?
|
|
RESPONSE: Oui, il est près d'ici.
|
|
|
|
PROMPT: Y a-t-il plusieurs chambres?
|
|
RESPONSE: Oui, il y a plusieurs chambres.
|
|
|
|
PROMPT: Les chambres sont-elles jolies?
|
|
RESPONSE: Oui, elles sont jolies.
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous une jolie chambre?
|
|
RESPONSE: Oui, j'ai une jolie chambre.
|
|
|
|
$EXERCISE Review 9
|
|
INSTRUCTION: Follow the instruction to ask or say something in French.
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... s'il a des vacances.
|
|
RESPONSE: Avez-vous des vacances?
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... s'il va en vacances.
|
|
RESPONSE: Allez-vous en vacances?
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... s'il est en vacances.
|
|
RESPONSE: Etes-vous en vacances?
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... s'il a la chambre dix.
|
|
RESPONSE: Avez-vous la chambre dix?
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... où il va en vacances.
|
|
RESPONSE: Où allez-vous en vacances?
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... s'il y a des chambres de libres à l'hôtel.
|
|
RESPONSE: Y a-t-il des chambres de libres à l'hôtel?
|
|
|
|
PROMPT: Dites à ... que vous avez 5 jours de vacances.
|
|
RESPONSE: J'ai cinq jours de vacances.
|
|
|
|
PROMPT: Demandez-moi si j'ai des nouvelles de ma soeur.
|
|
RESPONSE: Avez-vous des nouvelles de votre soeur?
|
|
|
|
PROMPT: Dites que vous voulez des chambres communicantes.
|
|
RESPONSE: Je veux des chambres communicantes.
|
|
|
|
PROMPT: Dites que vous n'allez pas bien.
|
|
RESPONSE: Je ne vais pas bien.
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... s'il va au café ce soir.
|
|
RESPONSE: Allez-vous au café ce soir?
|
|
|
|
PROMPT: Dites que vous n'allez pas au café.
|
|
RESPONSE: Je ne vais pas au café.
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... pourquoi il ferme le livre.
|
|
RESPONSE: Pourquoi fermez-vous le livre?
|
|
|
|
PROMPT: Demandez à ... quelle heure il est.
|
|
RESPONSE: Quelle heure est-il?
|
|
|
|
$EXERCISE Written Exercise 1
|
|
INSTRUCTION: Translate the following sentences into French.
|
|
|
|
PROMPT: Will you show me the room, please.
|
|
RESPONSE: Voulez-vous me montrer la chambre, s'il vous plaît.
|
|
|
|
PROMPT: I'm going to fill out the forms later.
|
|
RESPONSE: Je vais remplir les fiches plus tard.
|
|
|
|
PROMPT: Wake me up at 6:30 a.m. please.
|
|
RESPONSE: Réveillez-moi à six heures et demie, s'il vous plaît.
|
|
|
|
PROMPT: My family is arriving tomorrow.
|
|
RESPONSE: Ma famille arrive demain.
|
|
|
|
PROMPT: I would like to change rooms today.
|
|
RESPONSE: Je voudrais changer de chambre aujourd'hui.
|
|
|
|
PROMPT: I see your luggage.
|
|
RESPONSE: Je vois vos bagages.
|
|
|
|
PROMPT: Tell me why he is here.
|
|
RESPONSE: Dites-moi pourquoi il est ici.
|
|
|
|
PROMPT: I would like change for one hundred francs.
|
|
RESPONSE: Je voudrais la monnaie de cent francs.
|
|
|
|
PROMPT: When are you going to the restaurant?
|
|
RESPONSE: Quand allez-vous au restaurant?
|
|
|
|
PROMPT: Is it one o'clock now?
|
|
RESPONSE: Est-il une heure maintenant?
|
|
|
|
$EXERCISE Written Exercise 2
|
|
INSTRUCTION: Translate into English.
|
|
|
|
PROMPT: J'espère qu'il va bien.
|
|
RESPONSE: I hope he is well.
|
|
|
|
PROMPT: Je sais où nous allons déjeuner.
|
|
RESPONSE: I know where we are going to have lunch.
|
|
|
|
PROMPT: M. Day est seul pour quelques jours.
|
|
RESPONSE: Mr. Day is alone for a few days.
|
|
|
|
PROMPT: La chambre seize n'est pas au premier étage.
|
|
RESPONSE: Room sixteen is not on the second floor.
|
|
|
|
PROMPT: Nous n'avons pas vos fiches.
|
|
RESPONSE: We do not have your forms.
|
|
|
|
PROMPT: Ce soir, elle va au restaurant avec eux.
|
|
RESPONSE: Tonight, she is going to the restaurant with them.
|
|
|
|
PROMPT: Ne sont-ils pas en vacances?
|
|
RESPONSE: Are they not on vacation?
|
|
|
|
PROMPT: J'espère qu'il y a des chambres libres.
|
|
RESPONSE: I hope there are vacant rooms.
|
|
|
|
PROMPT: N'avez-vous pas la monnaie de cent francs?
|
|
RESPONSE: Don't you have change for one hundred francs?
|
|
|
|
PROMPT: Je ne voudrais pas arriver en retard au restaurant.
|
|
RESPONSE: I would not like to arrive late at the restaurant.
|
|
|
|
$EXERCISE Written Exercise 3
|
|
INSTRUCTION: Replace the definite article with the indefinite article.
|
|
|
|
EXAMPLE
|
|
PROMPT: Voulez-vous remplir la fiche?
|
|
RESPONSE: Voulez-vous remplir une fiche?
|
|
|
|
PROMPT: Avez-vous les livres?
|
|
RESPONSE: Avez-vous des livres?
|
|
|
|
PROMPT: Voilà le restaurant.
|
|
RESPONSE: Voilà un restaurant.
|
|
|
|
PROMPT: Dites la phrase en français.
|
|
RESPONSE: Dites une phrase en français.
|
|
|
|
PROMPT: Je voudrais les chambres communicantes.
|
|
RESPONSE: Je voudrais des chambres communicantes.
|
|
|
|
PROMPT: La soeur de Mme Durand est ici.
|
|
RESPONSE: Une soeur de Mme Durand est ici.
|
|
|
|
PROMPT: Voulez-vous la valise?
|
|
RESPONSE: Voulez-vous une valise?
|
|
|
|
PROMPT: C'est le frère de Janine.
|
|
RESPONSE: C'est un frère de Janine.
|
|
|
|
PROMPT: Je vais remplir les fiches.
|
|
RESPONSE: Je vais remplir des fiches.
|
|
|
|
PROMPT: Je voudrais le petit livre.
|
|
RESPONSE: Je voudrais un petit livre.
|