Add Marisela A1+ course: 30 chapters with Gemini voices

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Capitulo 30 - Un nuevo año.module

@@ -0,0 +1,315 @@
+$MODULE
+DIOCO_DOC_ID: lc_marisela_ch30
+TITLE: Capítulo 30: Un nuevo año
+DESCRIPTION: Chapter 30 of the Marisela course — Un nuevo año.
+TARGET_LANG_G: es
+HOME_LANG_G: en
+VOICE_DEFAULT: Aoede
+VOICE_INTRO: Aoede | Speak clearly and naturally as a narrator
+VOICE_PROMPT: Achernar | Speak clearly
+VOICE_RESPONSE: Achird | Speak naturally
+
+VOICE_SPEAKER: Narrator = Aoede | Speak clearly as a narrator
+VOICE_SPEAKER: Marisela = Kore | Speak like a young Spanish girl, age 11
+
+$LESSON Lesson 1: The Story
+
+$DIALOGUE Un nuevo año
+INTRO: Chapter 30 of the Marisela story. Listen and follow along.
+INSTRUCTION: Listen to the story.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Empieza un nuevo año. Es enero.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Marisela sigue en la misma escuela, pero todo es diferente.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Ahora tiene cuatro buenas amigas: Ana, María, Laura y Carmen. Ana es la primera amiga que habla con ella. María es la segunda. Laura es la tercera. Carmen es la cuarta y la más reciente.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Todas tienen diarios y escriben cartas a Dios siguiendo el ejemplo de Marisela.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: También sigue escribiendo a sus amigos de otros países. Algunos le mandan hasta regalos. Otros le mandan fotos. Todos le mandan cariño. Ahora tiene más cartas que libros en su habitación.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: En el recreo, ya no se sienta sola.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Está con sus amigas que también creen en la magia de los diarios. El recreo es más divertido que antes porque tiene compañía.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Franti está ladrando desde casa, pero está feliz. El sol está brillando. La vida es tan hermosa. Marisela está mirando el cielo. Son las once y media de la mañana.
+
+SPEAKER: Marisela
+LINE: Hola, Dios . Mi vida es bonita gracias a Ti. Es más bonita que antes porque tengo amigos.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Y sonríe. Esa tarde, escribe en su diario. Son las cuatro menos cinco:
+
+$DIALOGUE Un nuevo año (continuación)
+INTRO: The story continues.
+INSTRUCTION: Listen to the story.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Querido diario mágico:
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Hoy es el primer día de un nuevo año. Hace un año era una niña sola y triste. Hoy tengo cuatro buenas amigas en la escuela y, parece, cincuenta y cinco amigos en veinticinco países (ajajaja, son tantos que casi ya *pierdo la cuenta). Todo cambia cuando empiezo a escribirte cartas a Dios. Ahora sé que la magia existe. Existe cuando hablamos con Dios desde el corazón. Existe cuando pedimos cosas buenas. Existe cuando damos las gracias. Mi diario ES mágico porque Dios lo escucha.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Gracias, mi diario mágico.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Gracias, Dios.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Gracias, ángeles.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Gracias, vida.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Mañana va a ser otro día bonito".
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Por la ventana, las estrellas están brillando. La luna está llena. En algún lugar del mundo, sus cincuenta y cinco amigos también están mirando la misma luna.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Todos están conectados por la amistad y por la magia. Y Marisela sabe que este es solo el comienzo de su historia.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: Porque cuando tienes un diario mágico, cada día puede traer un nuevo milagro pequeño.
+
+SPEAKER: Narrator
+LINE: FIN
+
+$GRAMMAR Vocabulario del Capítulo
+INTRO: Key vocabulary from this chapter.
+
+
+**Tema: El universo y la conclusión**
+
+**(a) Vocabulario del texto:**
+- {el año}
+- {el mes (enero)}
+- {la luna}
+- {las estrellas}
+- {la magia}
+- {el milagro}
+- {lleno / llena}
+- {conectado / conectada}
+- {existir}
+- {brillar}
+- {traer}
+
+**(b) Expansión (Naturaleza y tiempo A1+):**
+- {el sol}
+- {el planeta}
+- {el cielo}
+- {el espacio}
+- {el fin}
+- {el principio}
+- {la vida}
+- {el destino}
+- {empezar}
+- {terminar}
+
+
+
+$LESSON Lesson 2: Grammar - Vocabulario: El cielo y el universo
+
+$GRAMMAR Grammar Note 1: Vocabulario: El cielo y el universo
+INTRO: Study this grammar topic and then practice with the exercise below.
+
+* **Del texto:** La **luna** está llena. / Las **estrellas** están brillando. / Marisela está mirando el **cielo**.
+
+$EXERCISE Exercise 1: Vocabulario: El cielo y el universo
+INTRO: Practice what you have learned.
+INSTRUCTION: Complete each item.
+
+PROMPT: Por el inmenso espacio flotan muchas esferas de rocas, la Tierra es el ______________ azul donde habitamos.
+RESPONSE: planeta
+
+PROMPT: Durante el día sin nubes, el inmenso ______________ amarillo calienta fuerte sobre las altas montañas.
+RESPONSE: sol
+
+PROMPT: De noche, millones de pequeñas ______________ lejanas adornan la vista nocturna como si fueran diminutos diamantes.
+RESPONSE: estrellas
+
+PROMPT: Marisela levanta la cabeza para observar el oscuro ______________ repleto de maravillas.
+RESPONSE: cielo
+
+PROMPT: Una redonda y pálida ______________ blanca llena ilumina de forma sutil las casas en la noche.
+RESPONSE: luna
+
+PROMPT: A veces pasan sucesos increíbles que no tienen clara explicación y la gente simplemente dice que es por pura ______________.
+RESPONSE: magia
+
+PROMPT: En el espacio infinito sin aire exterior no hay luces artificiales, por eso es tan ______________ allí.
+RESPONSE: oscuro
+
+PROMPT: La gran estrella central nunca deja de ______________ de día y de mandar valiosos rayos de luz.
+RESPONSE: brillar
+
+PROMPT: Encontrar de repente cien sinceros nuevos amigos en todo el mundo ha sido un hermoso ______________ para mí.
+RESPONSE: milagro
+
+PROMPT: El espacio misterioso con todas sus relucientes estrellas y enormes galaxias se llama ______________.
+RESPONSE: universo
+
+$LESSON Lesson 3: Grammar - Ya no / Todavía no (Cambios de estado)
+
+$GRAMMAR Grammar Note 2: Ya no / Todavía no (Cambios de estado)
+INTRO: Study this grammar topic and then practice with the exercise below.
+
+* **Ya no (Not anymore / No longer):** Algo ocurría en el pasado, pero AHORA NO.
+* **Todavía no (Not yet):** Algo no ha ocurrido en el pasado, pero SE ESPERA que ocurra en el futuro.
+* **Del texto:** En el recreo, **ya no** se sienta sola (antes sí, ahora no).
+
+$EXERCISE Exercise 2: Ya no / Todavía no (Cambios de estado)
+INTRO: Practice what you have learned.
+INSTRUCTION: Complete each item.
+
+PROMPT: Marisela era una niña solitaria, pero __________ está triste gracias a sus amigos que la animan.
+RESPONSE: ya no
+
+PROMPT: Sofía dice que tiene un regalo para Marisela, pero __________ llega por el cartero, seguro llegará la próxima semana.
+RESPONSE: todavía no
+
+PROMPT: El perro Franti estuvo enfermo con terrible fiebre, pero hoy salta alegre; __________ le duele nada de su débil cuerpo.
+RESPONSE: ya no
+
+PROMPT: Ana, María y Laura son amigas inseparables ahora, ellas __________ ignoran a Marisela en el recreo de las once.
+RESPONSE: ya no
+
+PROMPT: El brillante sol asoma un poco débil en el horizonte gris, pero __________ es el amanecer radiante para levantarse.
+RESPONSE: todavía no
+
+PROMPT: Doña Rosa, la valiente anciana y paciente del hospital blanco, __________ descansa aburrida en su cama, se ha marchado totalmente sana a su cálido hogar.
+RESPONSE: ya no
+
+PROMPT: Tomás cuenta en su carta del sur que __________ conoce Europa, pero quizás muy pronto viajará feliz a conocerla.
+RESPONSE: todavía no
+
+PROMPT: El abuelo me dice felizmente: "Cariño precioso de mi gran corazón, yo __________ puedo correr veloz a tu lado porque me duelen las frágiles piernas largas".
+RESPONSE: ya no
+
+PROMPT: Es el final de todas las tormentas invernales de enero, la lluvia amaina débilmente y __________ llueve de forma torrencial por toda la aldea blanca.
+RESPONSE: ya no
+
+PROMPT: Marisela es afortunada y feliz siempre, pero __________ conoce cara a cara y en persona a la brillante niña rubia que vive en Italia.
+RESPONSE: todavía no
+
+$LESSON Lesson 4: Grammar - Conectores: Porque, Y, Pero, Para
+
+$GRAMMAR Grammar Note 3: Conectores: Porque, Y, Pero, Para
+INTRO: Study this grammar topic and then practice with the exercise below.
+
+* **Porque:** Razón (Because). **Y:** Adición (And). **Pero:** Oposición (But). **Para:** Finalidad (In order to / For).
+
+$EXERCISE Exercise 3: Conectores: Porque, Y, Pero, Para
+INTRO: Practice what you have learned.
+INSTRUCTION: Complete each item.
+
+PROMPT: La vida es hermosa ______________ Marisela disfruta del sol ______________ del canto de los pájaros en el bosque.
+RESPONSE: porque / y
+
+PROMPT: El perro de mi simpático vecino alto y joven es negro entero como la profunda noche y además muy enorme y fuerte con un ladrido sonoro que asusta, ______________ a Marisela sin duda alguna le gusta mucho más el pequeño y gracioso Franti de patas y nariz muy cortas y juguetonas para saltar.
+RESPONSE: pero
+
+PROMPT: Lucía trabaja doce largas horas, ______________ siempre ríe con inmenso amor infinito de una verdadera enfermera cansada al volver al dulce hogar muy valioso.
+RESPONSE: pero
+
+PROMPT: Marisela abre las valiosas cartas mágicas de sus geniales y leales amigos muy lejanos ______________ leer y descubrir los maravillosos grandes hermosos secretos bonitos misteriosos en el cuarto.
+RESPONSE: para
+
+PROMPT: Nadir vive lejos, ______________ es un buen amigo íntimo leal de gran corazón alegre ______________ nos escribimos cartas bellas hermosas de magia con amor.
+RESPONSE: pero / y
+
+PROMPT: La misteriosa luna muy silenciosa y llena ilumina el pequeño gran blanco pueblo hermoso ______________ hay muchas luces de brillantes estrellas en el silencioso e inmenso cielo estrellado infinito muy sereno y calmado del invierno gélido y misterioso del frío mes de alegre y genial enero maravilloso.
+RESPONSE: y (o porque)
+
+PROMPT: Marisela le da besos de buenas nobles bellas y hermosas noches puras encantadoras dulces bonitas maravillosas claras brillantes felices eternas a su enorme cuaderno íntimo y mágico, ______________ lo quiere inmensamente con amor puro mágico brillante sincero inmenso y maravillosamente fuerte y noble para siempre sincero leal honesto mágico muy grande por la inmensa ayuda tan maravillosa bonita y muy alegre genial perfecta del profundo maravilloso sincero milagro bello inmenso y precioso eterno y feliz inmenso universo inmenso feliz radiante y eterno sincero profundo hermoso.
+RESPONSE: porque
+
+PROMPT: Los amables y gigantes inmensos y preciosos maravillosos protectores ángeles fuertes celestiales que viven muy altísimos muy lejos muy misteriosos leen mágicamente las cartas íntimas y geniales mágicas de Marisela tierna inocente dulce buena amorosa bondadosa amigable ______________ le contestan misteriosos bellos invisibles inmensos brillantes hermosos con regalos muy dulces en Navidad gigante bella inmensa maravillosa brillante.
+RESPONSE: y
+
+PROMPT: Hoy sábado tenemos paella de color inmensamente brillante dorada y cálida y gigante en la cocina amplia muy limpia reluciente blanca bella iluminada preciosa hermosa mágica bonita brillante luminosa reluciente maravillosa eterna muy enorme de mamá feliz Lucía encantadora tierna amable bella heroína valiente bella hermosa de la mágica y profunda vida dulce feliz, ______________ nosotros decidimos ir a las diez tempranas inmensamente rápido corriendo en el genial gran coche rápido blanco antiguo cómodo gigante maravilloso lindo al enorme viejo ruidoso concurrido y espectacular genial bello pueblo bonito amplio animado muy lindo mágico centro mercado mágico colorido vivo alegre inmenso colorido inmenso hermoso bello lindo radiante brillante fresco lleno inmenso colorido paraíso del pueblo encantador radiante bello grande antiguo tradicional bonito espectacular enorme mágico fantástico fresco mercado local brillante concurrido lleno mágico muy hermoso gigante para comprar ingredientes lindos.
+RESPONSE: y
+
+PROMPT: La valiente niña feliz muy tierna amable dulce muy curiosa mira el sol inmenso inmenso y amarillo en la enorme gran ancha inmensa transparente brillante inmensa bella clara limpia mágica luminosa brillante blanca bella cristalina luminosa de su bonita habitación cálida suave pequeña, sonríe agradecida bonita radiante iluminada amorosa y hermosa y sincera buena linda brillante hermosa radiante linda dulce pura angelical serena mágica tierna feliz contenta alegre maravillosa y muy profunda dulce, ______________ se queda profundamente descansando muy dormida plácida tranquila en su bella acogedora suave mágica gran blandita cómoda linda inmensa suave cama, y con la inmensa mente mágica hermosa maravillosa bonita soñadora dispuesta inmensamente linda tierna y limpia fresca pura radiante alegre tranquila serena preciosa enorme mágica linda maravillosa fantástica profunda y muy dispuesta y lista ______________ soñar hermosos cuentos de ángeles mágicos bellos inmensos dulces eternos para la eternidad gigante enorme inmensa y pura linda bonita radiante eterna mágica bella encantadora maravillosa brillante.
+RESPONSE: y / para
+
+PROMPT: porque / y
+RESPONSE: 
+
+PROMPT: pero
+RESPONSE: 
+
+PROMPT: pero
+RESPONSE: 
+
+PROMPT: para
+RESPONSE: 
+
+PROMPT: pero / y (o porque)
+RESPONSE: 
+
+PROMPT: y (o porque)
+RESPONSE: 
+
+PROMPT: porque
+RESPONSE: 
+
+PROMPT: y
+RESPONSE: 
+
+PROMPT: y
+RESPONSE: 
+
+PROMPT: y / para
+RESPONSE: 
+
+$LESSON Lesson 5: Grammar - Repaso General del Presente de Indicativo (Verbos Regulares y más comunes)
+
+$GRAMMAR Grammar Note 4: Repaso General del Presente de Indicativo (Verbos Regulares y más comunes)
+INTRO: Study this grammar topic and then practice with the exercise below.
+
+* **Del texto:** Todos **están conectados** por la amistad... Marisela **sabe** que este **es** solo el comienzo.
+
+$EXERCISE Exercise 4: Repaso General del Presente de Indicativo (Verbos Regulares y más comunes)
+INTRO: Practice what you have learned.
+INSTRUCTION: Complete each item.
+
+PROMPT: se levanta
+RESPONSE: se levanta
+
+PROMPT: mira
+RESPONSE: mira
+
+PROMPT: dice
+RESPONSE: dice
+
+PROMPT: brilla
+RESPONSE: brilla
+
+PROMPT: sabe
+RESPONSE: sabe
+
+PROMPT: va
+RESPONSE: va
+
+PROMPT: hablan
+RESPONSE: hablan
+
+PROMPT: están
+RESPONSE: están
+
+PROMPT: empiezan
+RESPONSE: empiezan
+
+PROMPT: escribe
+RESPONSE: escribe