Publish the full 40-unit course in the current module dialect

Adds units 6-39 and regenerates 0-5, so the whole course now uses what the
platform's parser actually supports: \, a stable ID: per activity,
REFERENCE from comprehension exercises to their reading passage, inline gap
answers, and a real INPUT mode per exercise instead of 'either' (which the
parser silently turned into speak-only).

Each conversational dialogue is followed by a role-play replay: the learner
performs one character's lines from meaning while the script is blurred, and
the role alternates between Lara and her interlocutor down the unit.

The two revision units could not be converted in one pass — the model stops
producing after roughly a dozen activities, and the tail of the unit went
missing without any error. They are built from three-lesson chunks and
stitched, which is why 18 and 39 carry 65 and 80 activities.

1367 activities across 40 modules: the production parser accepts all of them,
the linter is silent, and the fidelity checker reports no missing vocabulary
row, dialogue line, exercise item or answer key.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
2026-09-22 06:46:26 +03:00
parent 8a289a50d2
commit 6426f8a5c1
40 changed files with 32685 additions and 726 deletions

658
13.module Normal file
View File

@@ -0,0 +1,658 @@
$MODULE Unidad 13 — De compras: ropa
FORMAT: 2
DIOCO_DOC_ID: lc_es_verano_sevilla_u13
DESCRIPTION: Одежда, примерка, покупки и скидки: глаголы llevar, probarse и quedar, сравнение (más/menos que), большие числа.
TARGET_LANG_G: es
HOME_LANG_G: ru
VOICE_DEFAULT: Sulafat | Hable español peninsular con claridad, a ritmo de principiante
VOICE_INTRO: Kore | Дружелюбный рассказчик, спокойный темп
VOICE: Lara | Leda | Estudiante extranjera, joven, curiosa y algo tímida
VOICE: Sofia | Aoede | Sevillana joven, alegre y habladora
VOICE: Dependienta | Umbriel | Amable y servicial
VOICE: Narrator | Kore | Narrador neutro
$SESSION Unidad 13
$GRAMMAR Objetivos y personajes
ID: u13-s0-objetivos
**Цели юнита**
- Называть одежду, обувь и аксессуары.
- Спрашивать размер и примерять (talla, número, probarse, probador).
- Говорить, как сидит вещь (**queda bien / mal / grande**).
- Сравнивать и выбирать (**más / menos… que**, mejor / peor).
- Платить, спрашивать про скидки и обмен (rebajas, cambiar).
- Называть большие числа, цены в евро и годы (**mil, un millón**).
**Персонажи:** Lara, Sofía (ведёт её по магазинам и советует) и продавщица (la dependienta).
$SESSION Lección 1 · La ropa
$DIALOGUE ¿Vamos de compras?
ID: u13-s1-dialogo-vamos
INTRO: В Севилье очень жарко, а у Lara нет летней одежды. Sofía обожает шопинг и берёт её с собой.
INSTRUCTION: Слушайте и повторяйте каждую реплику.
REPEAT
VOCAB: los pantalones
VOCAB: la falda
VOCAB: llevar
VOCAB: ir de compras
VOCAB: las rebajas
VOCAB: estar de rebajas
VOCAB: la ropa
Lara: Sofía, no tengo ropa de verano. Hace mucho calor.
Sofia: ¡Te llevo de compras! Hay una tienda con ropa muy bonita aquí cerca.
Lara: ¿Es cara?
VOCAB: la camiseta
VOCAB: el vestido
VOCAB: las sandalias
VOCAB: necesitar
Sofia: No, y ahora están de rebajas. Necesitas una camiseta, un vestido y unas sandalias.
Lara: Vale. ¿Vamos esta tarde?
Sofia: ¡Claro! Yo te aconsejo.
$DIALOGUE Haz el papel de Lara
ID: u13-s1-dialogo-vamos-role-lara
REFERENCE: u13-s1-dialogo-vamos
PLAY_ROLE: Lara
INTRO: Тот же разговор, но теперь Lara — это вы. Говорите её реплики в паузах.
INSTRUCTION: Вы — Lara. Произносите её реплики.
$GRAMMAR hablar de la ropa — llevar y los colores
ID: u13-s1-gramatica-llevar
- **llevar** = носить (одежду): {Lara lleva una camiseta blanca y vaqueros.} (правильный глагол на -ar)
- **necesitar / querer** + одежда: {Necesito un vestido.} {Quiero unas sandalias.}
- Цвета согласуются с одеждой (как в Unidad 2): {una camiseta blanca}, {unos zapatos negros}, {una falda roja}.
- Спросить: {¿Qué llevas hoy?} — {Llevo una camiseta y una falda.}
> **¿Para qué lo usamos?** (зачем это нужно) — описывать, что носишь, и говорить, что нужно купить.
$PRODUCE Ejercicio 1 · La ropa (traducir)
ID: u13-s1-ej1
INSTRUCTION: Переведите на испанский.
INPUT: type
CHECK: llm
TEMPLATE: Мне нужна летняя одежда.
RESPONSE: Necesito ropa de verano.
TEMPLATE: Lara носит белую футболку и джинсы.
RESPONSE: Lara lleva una camiseta blanca y vaqueros.
TEMPLATE: Я хочу красное платье.
RESPONSE: Quiero un vestido rojo.
TEMPLATE: Пойдём по магазинам сегодня вечером?
RESPONSE: ¿Vamos de compras esta tarde?
TEMPLATE: Сейчас скидки.
RESPONSE: Ahora están de rebajas.
TEMPLATE: Что ты сегодня носишь? — Я в футболке и юбке.
RESPONSE: ¿Qué llevas hoy? — Llevo una camiseta y una falda.
TEMPLATE: Мне нужны чёрные брюки и белая рубашка.
RESPONSE: Necesito unos pantalones negros y una camisa blanca.
TEMPLATE: Sofía обожает шопинг.
RESPONSE: A Sofía le encanta ir de compras.
TEMPLATE: В этом магазине сейчас скидки, и одежда очень дешёвая.
RESPONSE: En esta tienda están de rebajas y la ropa es muy barata.
TEMPLATE: Жарко, поэтому я ношу сандалии, шорты и кепку.
RESPONSE: Hace calor, por eso llevo sandalias, pantalones cortos y una gorra.
$SESSION Lección 2 · En la tienda: tallas y probadores
$DIALOGUE ¿Qué talla usas?
ID: u13-s2-dialogo-talla
INTRO: Девушки добрались до магазина. Продавщица помогает в выборе, и Lara примеряет платье.
INSTRUCTION: Слушайте и повторяйте каждую реплику.
REPEAT
VOCAB: el número
VOCAB: ¿puedo ayudarla?
Dependienta: Hola, ¿puedo ayudarla?
Lara: Sí, busco un vestido de verano.
VOCAB: la talla
VOCAB: usar
Dependienta: ¿Qué talla usa?
Lara: La 38, creo.
VOCAB: el probador
VOCAB: al fondo
Dependienta: Este es muy bonito. El probador está al fondo.
VOCAB: quedar
Lara: ¿Cómo me queda?
NOTES: (sale del probador)
Sofia: Te queda muy bien. Pero un poco grande, ¿no?
VOCAB: probarse
Lara: Sí, me queda grande. ¿Tienen la 36?
$DIALOGUE Haz el papel de la dependienta
ID: u13-s2-dialogo-talla-role-dependienta
REFERENCE: u13-s2-dialogo-talla
PLAY_ROLE: Dependienta
INTRO: Тот же разговор, но теперь вы — продавец.
INSTRUCTION: Вы — la dependienta. Произносите её реплики.
$GRAMMAR probarse (примерять) — возвратный, корень o → ue
ID: u13-s2-gramatica-probarse
| Pronombre | probarse |
|---|---|
| yo | me pruebo |
| tú | te pruebas |
| él / ella / usted | se prueba |
| nosotros/-as | nos probamos |
| vosotros/-as | os probáis |
| ellos/-as / ustedes | se prueban |
- {¿Puedo probarme este vestido?} — Можно примерить это платье?
- {Me pruebo la 38.}
> Правильные, неправильные и отклоняющиеся глаголы подробно разобраны в 3 частях пособия «300 наиболее популярных глаголов испанского языка». Больше информации на сайте espanolenchanclas.com.
$GRAMMAR el verbo quedar (как сидит вещь)
ID: u13-s2-gramatica-quedar
**quedar** работает как **gustar** (из Unidad 9): глагол согласуется с вещью, а человек — через me / te / le…
- ед. число → **queda**: {El vestido me queda bien.}
- мн. число → **quedan**: {Los zapatos me quedan pequeños.}
- Спросить: {¿Cómo me queda?} / {¿Qué tal me queda?}
- Ответы: te queda **bien / mal / grande / pequeño / perfecto**.
$PRODUCE Ejercicio 2 · En la tienda (traducir)
ID: u13-s2-ej2
INSTRUCTION: Переведите на испанский.
INPUT: type
CHECK: llm
TEMPLATE: Какой у тебя размер?
RESPONSE: ¿Qué talla usas?
TEMPLATE: Можно примерить это платье?
RESPONSE: ¿Puedo probarme este vestido?
TEMPLATE: Где примерочная?
RESPONSE: ¿Dónde está el probador?
TEMPLATE: Как мне сидит? — Тебе очень идёт.
RESPONSE: ¿Cómo me queda? — Te queda muy bien.
TEMPLATE: Туфли мне велики.
RESPONSE: Los zapatos me quedan grandes.
TEMPLATE: Я ищу летнее платье.
RESPONSE: Busco un vestido de verano.
TEMPLATE: Примерочная в глубине.
RESPONSE: El probador está al fondo.
TEMPLATE: У вас есть 36-й размер?
RESPONSE: ¿Tienen la talla 36?
TEMPLATE: Можно примерить эти туфли? Какой у вас размер обуви?
RESPONSE: ¿Puedo probarme estos zapatos? ¿Qué número usa?
TEMPLATE: Платье мне немного велико, а туфли малы.
RESPONSE: El vestido me queda un poco grande y los zapatos me quedan pequeños.
$SESSION Lección 3 · ¿Cuál me queda mejor?
$DIALOGUE Sofía aconseja
ID: u13-s3-dialogo-aconseja
INTRO: Lara не может выбрать между двумя платьями. Sofía советует.
INSTRUCTION: Слушайте и повторяйте каждую реплику.
REPEAT
VOCAB: ¿cuál?
Lara: No sé... ¿el azul o el rojo?
VOCAB: mejor
VOCAB: peor
Sofia: El azul es más bonito que el rojo. Y te queda mejor.
VOCAB: barato
VOCAB: caro
Lara: Pero el rojo es más barato.
VOCAB: la calidad
VOCAB: llamativo
Sofia: Sí, pero el azul es de mejor calidad y es menos llamativo.
VOCAB: me llevo…
VOCAB: tener razón
Lara: Tienes razón. Me llevo el azul.
VOCAB: la elección
Sofia: ¡Buena elección!
$DIALOGUE Haz el papel de Lara
ID: u13-s3-dialogo-aconseja-role-lara
REFERENCE: u13-s3-dialogo-aconseja
PLAY_ROLE: Lara
INTRO: Теперь Lara — это вы. Говорите её реплики в паузах.
INSTRUCTION: Вы — Lara. Произносите её реплики.
$GRAMMAR la comparación (сравнение)
ID: u13-s3-gramatica-comparacion
| Конструкция | Значение | Пример |
|---|---|---|
| **más** + прил. + **que** | более… чем | {El azul es más bonito que el rojo.} |
| **menos** + прил. + **que** | менее… чем | {Es menos caro que ese.} |
| **tan** + прил. + **como** | такой же… как | {Es tan bonito como el otro.} |
Неправильные формы (без *más/menos*):
- bueno → **mejor** (лучше): {Te queda mejor el azul.}
- malo → **peor** (хуже): {Esta tela es peor.}
Самый…: **el / la más** + прил.: {el vestido más barato de la tienda.}
$PRODUCE Ejercicio 3 · Comparar (traducir)
ID: u13-s3-ej3
INSTRUCTION: Переведите на испанский.
INPUT: type
CHECK: llm
TEMPLATE: Синее платье красивее красного.
RESPONSE: El vestido azul es más bonito que el rojo.
TEMPLATE: Эти туфли дешевле.
RESPONSE: Estos zapatos son más baratos.
TEMPLATE: Тебе больше идёт синее.
RESPONSE: Te queda mejor el azul.
TEMPLATE: Эта рубашка такая же дорогая, как та.
RESPONSE: Esta camisa es tan cara como esa.
TEMPLATE: Беру синее.
RESPONSE: Me llevo el azul.
TEMPLATE: Эта блузка дороже той.
RESPONSE: Esta blusa es más cara que esa.
TEMPLATE: Красное платье менее яркое, чем синее.
RESPONSE: El vestido rojo es menos llamativo que el azul.
TEMPLATE: Эта ткань хуже.
RESPONSE: Esta tela es peor.
TEMPLATE: Это самое дешёвое платье в магазине.
RESPONSE: Es el vestido más barato de la tienda.
TEMPLATE: Кроссовки такие же удобные, как сандалии, но лучше по качеству.
RESPONSE: Las zapatillas son tan cómodas como las sandalias, pero son de mejor calidad.
$SESSION Lección 4 · En la caja y las rebajas
$DIALOGUE Pagar
ID: u13-s4-dialogo-pagar
INTRO: Lara идёт на кассу платить.
INSTRUCTION: Слушайте и повторяйте каждую реплику.
REPEAT
VOCAB: la caja
VOCAB: ¿algo más?
Dependienta: ¿Algo más?
Lara: No, solo el vestido. ¿Cuánto es?
VOCAB: el descuento
Dependienta: Con el descuento, son veinticinco euros.
VOCAB: rebajado
Lara: ¿Está rebajado?
VOCAB: estar al 30 %
VOCAB: en efectivo
VOCAB: con tarjeta
Dependienta: Sí, está al 30 %. ¿Paga con tarjeta o en efectivo?
VOCAB: cambiar
VOCAB: devolver
VOCAB: el ticket
Lara: Con tarjeta. ¿Se puede cambiar si no me queda bien?
Dependienta: Sí, con el ticket, en quince días.
$DIALOGUE Haz el papel de la dependienta
ID: u13-s4-dialogo-pagar-role-dependienta
REFERENCE: u13-s4-dialogo-pagar
PLAY_ROLE: Dependienta
INTRO: Теперь вы — продавец.
INSTRUCTION: Вы — la dependienta. Произносите её реплики.
$GRAMMAR precio, rebajas y demostrativos (повтор)
ID: u13-s4-gramatica-precio
- Цена: {¿Cuánto es?} / {¿Cuánto cuesta(n)?} (из Unidad 12).
- Скидки: **estar de rebajas**, **estar rebajado/a**, **estar al 30 %**, **el descuento**.
- Demostrativos (из Unidad 10): {me llevo este} / {me llevo estos}; {quiero ese} / {quiero esa}.
- Обмен/возврат: {¿se puede cambiar?} / {¿se puede devolver?} — {con el ticket}.
> **Nota cultural — Las rebajas y las tallas.** В Испании главные распродажи (*rebajas*) бывают зимой (январь) и летом (июль). Размеры европейские: одежда — 36, 38, 40…; обувь — 37, 38, 39… В магазине спросят *¿Qué talla?* (про одежду) или *¿Qué número?* (про обувь).
$GRAMMAR los números grandes, los precios y los años
ID: u13-s4-gramatica-numeros
Для покупок нужны большие числа (десятки и сотни уже были в Unidad 4 и Unidad 9):
| 1000 | 2000 | 10 000 | 100 000 | 1 000 000 |
|---|---|---|---|---|
| mil | dos mil | diez mil | cien mil | un millón |
> - **mil** не меняется: {mil euros}, {dos mil personas} (нельзя «*dos miles*»). **millón** идёт с **de**: {un millón de euros}.
> - **Цены в евро:** десятичный разделитель — **запятая**. *19,99 €* → «{diecinueve euros con noventa y nueve}» (céntimos). {El abrigo cuesta ciento veinte euros.}
> - **Годы** читаются как целое число: *1998 = {mil novecientos noventa y ocho}*; *2026 = {dos mil veintiséis}*.
$PRODUCE Ejercicio 4 · En la caja (traducir)
ID: u13-s4-ej4
INSTRUCTION: Переведите на испанский.
INPUT: type
CHECK: llm
TEMPLATE: Сколько с меня?
RESPONSE: ¿Cuánto es?
TEMPLATE: Это со скидкой?
RESPONSE: ¿Está rebajado?
RUBRIC: Принять также: ¿Tiene descuento?
TEMPLATE: Плачу картой.
RESPONSE: Pago con tarjeta.
TEMPLATE: Можно обменять, если не подойдёт?
RESPONSE: ¿Se puede cambiar si no me queda bien?
TEMPLATE: Беру эти сандалии.
RESPONSE: Me llevo estas sandalias.
TEMPLATE: Что-нибудь ещё? — Нет, только платье.
RESPONSE: ¿Algo más? — No, solo el vestido.
TEMPLATE: Со скидкой двадцать пять евро.
RESPONSE: Con el descuento, son veinticinco euros.
TEMPLATE: Можно вернуть с чеком?
RESPONSE: ¿Se puede devolver con el ticket?
TEMPLATE: Платье со скидкой 30 %; плачу наличными.
RESPONSE: El vestido está al 30 %; pago en efectivo.
TEMPLATE: Если не подойдёт, можно обменять в течение пятнадцати дней.
RESPONSE: Si no me queda bien, se puede cambiar en quince días.
$SESSION Lectura y comprensión
$DIALOGUE De rebajas con Sofía
ID: u13-s4-lectura
INTRO: Sofía ведёт Lara по магазинам в сезон распродаж. Прочитай.
Narrator: Lara no tiene ropa de verano y hace mucho calor en Sevilla.
LINE: Por eso Sofía la lleva de compras.
LINE: Cerca del piso hay una tienda con ropa muy bonita y ahora están de rebajas.
LINE: Lara busca un vestido. La dependienta es muy amable.
LINE: — ¿Qué talla usa? —pregunta.
LINE: — La treinta y ocho —responde Lara.
LINE: Lara se prueba un vestido azul y un vestido rojo.
LINE: El azul le queda muy bien, pero el rojo le queda un poco grande.
LINE: El vestido azul es más bonito que el rojo.
LINE: El rojo es más barato, pero el azul es de mejor calidad.
LINE: — Me llevo el azul —dice Lara.
LINE: Con el descuento, el vestido cuesta veinticinco euros.
LINE: Lara paga con tarjeta. También compra unas sandalias por dieciocho euros.
LINE: ¡Qué día tan bueno!
$SELECT Comprensión · Elige la opción correcta
ID: u13-s4-comprension-a
REFERENCE: u13-s4-lectura
INSTRUCTION: Выберите правильный вариант (a / b / c).
SHOW_PROMPT
PROMPT: Lara va de compras con…
OPTION: a | Diego
OPTION: b | Sofía
OPTION: c | Kenji
ANSWER: b
PROMPT: Lara usa la talla…
OPTION: a | treinta y seis
OPTION: b | treinta y ocho
OPTION: c | cuarenta
ANSWER: b
PROMPT: El vestido rojo le queda…
OPTION: a | muy bien
OPTION: b | un poco grande
OPTION: c | pequeño
ANSWER: b
PROMPT: Al final, Lara compra el vestido…
OPTION: a | azul
OPTION: b | rojo
OPTION: c | verde
ANSWER: a
PROMPT: Lara paga…
OPTION: a | en efectivo
OPTION: b | con tarjeta
OPTION: c | no paga
ANSWER: b
$PRODUCE Comprensión · Responde a las preguntas
ID: u13-s4-comprension-b
REFERENCE: u13-s4-lectura
INSTRUCTION: Ответьте на вопросы по тексту.
INPUT: speak
CHECK: llm
SHOW_PROMPT
PROMPT: ¿Por qué Lara necesita ropa de verano?
RESPONSE: Porque hace mucho calor.
PROMPT: ¿Qué vestido le queda mejor?
RESPONSE: El azul.
PROMPT: ¿Cuánto cuesta el vestido con el descuento?
RESPONSE: Veinticinco euros.
PROMPT: ¿Qué más compra Lara?
RESPONSE: Unas sandalias por dieciocho euros.
$SESSION Lección 5 · Repaso y tarea final
$PRODUCE Ejercicio 5 · Repaso de la Unidad 13
ID: u13-s5-ej5
INSTRUCTION: Переведите на испанский.
INPUT: type
CHECK: llm
TEMPLATE: Мне нужно платье и сандалии на лето.
RESPONSE: Necesito un vestido y unas sandalias para el verano.
TEMPLATE: Какой у Вас размер? — 38-й.
RESPONSE: ¿Qué talla usa? — La 38.
TEMPLATE: Можно это примерить? Где примерочная?
RESPONSE: ¿Puedo probarme esto? ¿Dónde está el probador?
TEMPLATE: Как мне сидит? — Тебе очень идёт, но немного велико.
RESPONSE: ¿Cómo me queda? — Te queda muy bien, pero un poco grande.
TEMPLATE: Синее красивее и тебе больше идёт.
RESPONSE: El azul es más bonito y te queda mejor.
TEMPLATE: Сколько с меня? Плачу картой.
RESPONSE: ¿Cuánto es? Pago con tarjeta.
TEMPLATE: Что ты сегодня носишь?
RESPONSE: ¿Qué llevas hoy?
TEMPLATE: У вас есть 36-й? Эти туфли мне велики.
RESPONSE: ¿Tienen la 36? Estos zapatos me quedan grandes.
TEMPLATE: Синее платье красивее и лучше по качеству, чем красное.
RESPONSE: El vestido azul es más bonito y de mejor calidad que el rojo.
TEMPLATE: Это со скидкой? Можно вернуть с чеком, если не подойдёт?
RESPONSE: ¿Está rebajado? ¿Se puede devolver con el ticket si no me queda bien?
$PRODUCE Tarea final · Comprar ropa (role-play)
ID: u13-s5-tarea
INTRO: Разыграйте свой поход за покупками.
INSTRUCTION: Разыграйте диалог в магазине одежды (~8-10 реплик): роли — покупатель и продавец.
INPUT: type
CHECK: llm
LONGFORM
TEMPLATE: Включите: 1) что вы ищете и размер (busco…, la talla…); 2) примерку и как сидит (probarse, me queda…); 3) сравнение / выбор (más… que, mejor); 4) оплату и скидку (¿cuánto es?, rebajas, tarjeta).
RESPONSE: — Hola, busco una camiseta. — ¿Qué talla usa? — La M. ¿Puedo probarme esta? — Sí, el probador está al fondo… — ¿Cómo me queda? — Te queda muy bien. — Me llevo esta. ¿Cuánto es? — Con el descuento, 12 €.
RUBRIC: Принять любой логичный диалог, включающий поиск, примерку, сравнение и оплату.
$PRODUCE Mini-test
ID: u13-s5-minitest
INSTRUCTION: Напишите по-испански.
INPUT: type
CHECK: llm
TEMPLATE: «платье» по-испански.
RESPONSE: el vestido
TEMPLATE: «Какой у тебя размер?»
RESPONSE: ¿Qué talla usas?
TEMPLATE: «Можно примерить это?»
RESPONSE: ¿Puedo probarme esto?
TEMPLATE: «Мне велико» (ед.ч.).
RESPONSE: Me queda grande.
TEMPLATE: «красивее, чем…».
RESPONSE: más bonito que…
RUBRIC: Принять también: más bonita que...
TEMPLATE: «лучше» (сравнительная форма).
RESPONSE: mejor
TEMPLATE: «Это со скидкой?»
RESPONSE: ¿Está rebajado?
RUBRIC: Принять también: ¿Tiene descuento?
$SESSION Vocabulario adicional
$DIALOGUE Prendas de ropa (одежда) — большой список
ID: u13-s6-vocab-prendas
INTRO: Необязательные слова по теме — учите по желанию.
REPEAT
LINE: la camiseta
LINE: la camisa
LINE: la blusa
LINE: el jersey
LINE: la sudadera
LINE: la chaqueta
LINE: el abrigo
LINE: los pantalones
LINE: los vaqueros
LINE: los pantalones cortos
LINE: la falda
LINE: el vestido
LINE: el traje
LINE: el pijama
LINE: la ropa interior
LINE: las bragas
LINE: los calzoncillos
LINE: el sujetador
LINE: los calcetines
LINE: los pantis
LINE: los leotardos
LINE: las medias
LINE: el bañador
LINE: el bikini
LINE: la corbata
LINE: el cinturón
LINE: la gorra
LINE: el sombrero
LINE: la bufanda
LINE: los guantes
$DIALOGUE Calzado (обувь)
ID: u13-s6-vocab-calzado
REPEAT
LINE: los zapatos
LINE: las zapatillas
LINE: las sandalias
LINE: las botas
LINE: las chanclas
$DIALOGUE Complementos y accesorios (аксессуары)
ID: u13-s6-vocab-accesorios
REPEAT
LINE: el bolso
LINE: la mochila
LINE: las gafas de sol
LINE: el reloj
LINE: el paraguas
LINE: los pendientes
LINE: el collar
LINE: el anillo
LINE: la cartera
$DIALOGUE Materiales y estampados (материалы и узоры)
ID: u13-s6-vocab-materiales
REPEAT
LINE: de algodón
LINE: de lana
LINE: de cuero
LINE: de seda
LINE: liso
LINE: lisa
LINE: de rayas
LINE: de cuadros
LINE: de flores
LINE: estampado
LINE: estampada
LINE: ajustado
LINE: ajustada
LINE: ancho
LINE: ancha
$DIALOGUE En la tienda (в магазине)
ID: u13-s6-vocab-tienda
REPEAT
LINE: la talla
LINE: el número
LINE: el probador
LINE: el escaparate
LINE: la percha
LINE: la caja
LINE: el ticket
LINE: el recibo
LINE: las rebajas
LINE: el descuento
LINE: el precio
LINE: el dependiente
LINE: la dependienta