503 lines
17 KiB
Markdown
503 lines
17 KiB
Markdown
#### TAPE — Figure 1 (clip filenames start: bk09-l1a-f1-NN.mp3)
|
|
Transcript (clean text):
|
|
American Language Course,
|
|
Book 9, Lesson 1A.
|
|
Hello.
|
|
Open your book to the activities for Lesson 1A.
|
|
Look at Figure 1.
|
|
Repeat the words and sentences.
|
|
Number 1: "card."
|
|
Card.
|
|
I need a new ID card.
|
|
Number 2:
|
|
"form."
|
|
Form.
|
|
Here's a form.
|
|
Number 3: "fill out." Fill out.
|
|
Fill out the form.
|
|
Number 4:
|
|
"signature."
|
|
Signature.
|
|
Put your signature on the bottom line.
|
|
Listen to the dialogue.
|
|
Can you help me?
|
|
I need a new ID card.
|
|
Yes, I can help you.
|
|
Here's a form.
|
|
Fill out the form and put your signature on the bottom line.
|
|
Listen.
|
|
Mark needs a new ID card.
|
|
The person at the desk gives him a form.
|
|
He fills out the form and puts his signature on the bottom line.
|
|
Look at Figure 1 again.
|
|
Answer the questions, then listen and repeat.
|
|
What does Mark need?
|
|
Repeat: He needs a new ID card.
|
|
What does the person at the desk give Mark?
|
|
Repeat: The person gives Mark a form.
|
|
What does Mark do with the form?
|
|
Repeat: He fills it out.
|
|
What does Mark write on the bottom line of the form?
|
|
Repeat: He writes his signature on the bottom line.
|
|
|
|
Segment timings (seconds):
|
|
[5.20-7.12] American Language Course,
|
|
[8.75-11.37] Book 9, Lesson 1A.
|
|
[19.68-20.24] Hello.
|
|
[21.20-24.05] Open your book to the activities for Lesson 1A.
|
|
[31.90-33.58] Look at Figure 1.
|
|
[34.38-36.62] Repeat the words and sentences.
|
|
[39.60-41.79] Number 1: "card."
|
|
[44.37-44.93] Card.
|
|
[47.68-49.20] I need a new ID card.
|
|
[54.35-55.23] Number 2:
|
|
[56.86-57.66] "form."
|
|
[60.18-63.15] Form.
|
|
[63.09-64.45] Here's a form.
|
|
[69.82-77.49] Number 3: "fill out." Fill out.
|
|
[81.14-82.58] Fill out the form.
|
|
[87.82-88.78] Number 4:
|
|
[90.14-91.10] "signature."
|
|
[95.49-96.53] Signature.
|
|
[100.91-103.63] Put your signature on the bottom line.
|
|
[110.19-111.31] Listen to the dialogue.
|
|
[113.06-113.78] Can you help me?
|
|
[114.10-115.22] I need a new ID card.
|
|
[116.88-118.24] Yes, I can help you.
|
|
[118.56-119.52] Here's a form.
|
|
[119.76-123.04] Fill out the form and put your signature on the bottom line.
|
|
[126.59-127.31] Listen.
|
|
[128.32-130.64] Mark needs a new ID card.
|
|
[131.60-134.32] The person at the desk gives him a form.
|
|
[135.30-140.10] He fills out the form and puts his signature on the bottom line.
|
|
[142.02-144.02] Look at Figure 1 again.
|
|
[144.91-148.27] Answer the questions, then listen and repeat.
|
|
[150.13-151.25] What does Mark need?
|
|
[155.20-158.00] Repeat: He needs a new ID card.
|
|
[162.77-165.09] What does the person at the desk give Mark?
|
|
[171.46-174.66] Repeat: The person gives Mark a form.
|
|
[181.15-182.75] What does Mark do with the form?
|
|
[187.94-189.62] Repeat: He fills it out.
|
|
[193.68-196.16] What does Mark write on the bottom line of the form?
|
|
[201.89-205.17] Repeat: He writes his signature on the bottom line.
|
|
|
|
#### TAPE — Figure 2 (clip filenames start: bk09-l1a-f2-NN.mp3)
|
|
Transcript (clean text):
|
|
Look at Figure 2.
|
|
Repeat the words and sentences.
|
|
Number 1: "Open an account."
|
|
Open an account.
|
|
I want to open an account at this bank.
|
|
Number 2: "Checking account."
|
|
Checking account.
|
|
I want to open a checking account.
|
|
Number 3: "Cash."
|
|
Cash.
|
|
Mark doesn't want to pay for everything with cash.
|
|
Number 4: "Checkbook."
|
|
Checkbook.
|
|
The bank clerk gave Mark a checkbook.
|
|
Number 5: "Savings account." Savings account.
|
|
I also want to open a savings account.
|
|
Number 6: "Save." Save.
|
|
I want to save some money for a trip.
|
|
Listen to the dialogue.
|
|
Can you help me?
|
|
I want to open an account at this bank.
|
|
Yes.
|
|
What kind of account do you want to open?
|
|
I want to open a checking account.
|
|
I don't want to pay for everything with cash.
|
|
Mark filled out the form for a checking account.
|
|
Then the bank clerk gave him a checkbook.
|
|
Mark also opened a savings account because he wanted to save money for a trip.
|
|
Listen.
|
|
I also want to open a savings account because I want to save money for a trip.
|
|
Okay.
|
|
Fill out this form and I'll give you a savings account number.
|
|
Listen to the conversation again.
|
|
Can you help me?
|
|
I want to open an account at this bank.
|
|
Yes.
|
|
What kind of account do you want to open?
|
|
I want to open a checking account.
|
|
I don't want to pay for everything with cash.
|
|
Yes, I understand.
|
|
Fill out this form for a checking account, and I'll get you a checkbook.
|
|
I also want to open a savings account because I want to save money for a trip.
|
|
Okay.
|
|
Fill out this form, and I'll give you a savings account number.
|
|
Look at Figure 2 again.
|
|
You will hear questions.
|
|
Answer the questions and then listen and repeat.
|
|
Where is Mark?
|
|
Repeat: Mark is at the bank.
|
|
What does Mark want to do at the bank?
|
|
Repeat: He wants to open an account.
|
|
What kinds of accounts does he want to open?
|
|
Repeat: He wants to open a checking account and a savings account.
|
|
Why did Mark want to open a checking account?
|
|
Repeat: He didn't want to pay for everything with cash.
|
|
What did the bank clerk give Mark when he opened a checking account?
|
|
Repeat: The clerk gave Mark a checkbook.
|
|
Why does Mark want to open a savings account?
|
|
Repeat: He wants to save money for a trip.
|
|
What did the clerk give Mark when he opened a savings account?
|
|
Repeat: The clerk gave Mark an account number.
|
|
|
|
Segment timings (seconds):
|
|
[2.45-3.89] Look at Figure 2.
|
|
[4.53-6.69] Repeat the words and sentences.
|
|
[8.22-10.70] Number 1: "Open an account."
|
|
[13.31-14.51] Open an account.
|
|
[18.61-21.09] I want to open an account at this bank.
|
|
[26.13-29.02] Number 2: "Checking account."
|
|
[30.90-31.43] Checking account.
|
|
[34.42-36.26] I want to open a checking account.
|
|
[41.22-43.54] Number 3: "Cash."
|
|
[45.51-45.99] Cash.
|
|
[48.27-51.15] Mark doesn't want to pay for everything with cash.
|
|
[57.55-59.63] Number 4: "Checkbook."
|
|
[61.73-62.45] Checkbook.
|
|
[65.26-67.66] The bank clerk gave Mark a checkbook.
|
|
[73.74-78.99] Number 5: "Savings account." Savings account.
|
|
[81.92-84.24] I also want to open a savings account.
|
|
[90.70-94.41] Number 6: "Save." Save.
|
|
[96.81-98.94] I want to save some money for a trip.
|
|
[103.81-105.49] Listen to the dialogue.
|
|
[108.24-109.04] Can you help me?
|
|
[109.60-111.60] I want to open an account at this bank.
|
|
[112.08-112.64] Yes.
|
|
[113.20-115.04] What kind of account do you want to open?
|
|
[115.76-117.28] I want to open a checking account.
|
|
[118.08-120.08] I don't want to pay for everything with cash.
|
|
[123.47-126.83] Mark filled out the form for a checking account.
|
|
[128.08-130.64] Then the bank clerk gave him a checkbook.
|
|
[131.92-137.28] Mark also opened a savings account because he wanted to save money for a trip.
|
|
[138.87-139.34] Listen.
|
|
[142.16-146.32] I also want to open a savings account because I want to save money for a trip.
|
|
[147.15-147.71] Okay.
|
|
[148.43-151.12] Fill out this form and I'll give you a savings account number.
|
|
[153.92-155.68] Listen to the conversation again.
|
|
[157.42-158.22] Can you help me?
|
|
[158.70-160.54] I want to open an account at this bank.
|
|
[161.10-161.66] Yes.
|
|
[162.22-164.06] What kind of account do you want to open?
|
|
[164.99-166.51] I want to open a checking account.
|
|
[167.23-169.31] I don't want to pay for everything with cash.
|
|
[169.87-171.39] Yes, I understand.
|
|
[171.87-176.43] Fill out this form for a checking account, and I'll get you a checkbook.
|
|
[177.22-180.98] I also want to open a savings account because I want to save money for a trip.
|
|
[182.00-182.96] Okay.
|
|
[183.28-186.96] Fill out this form, and I'll give you a savings account number.
|
|
[189.74-191.82] Look at Figure 2 again.
|
|
[192.62-194.14] You will hear questions.
|
|
[194.86-198.06] Answer the questions and then listen and repeat.
|
|
[199.98-200.94] Where is Mark?
|
|
[205.50-207.74] Repeat: Mark is at the bank.
|
|
[212.34-214.18] What does Mark want to do at the bank?
|
|
[220.02-222.50] Repeat: He wants to open an account.
|
|
[228.96-231.44] What kinds of accounts does he want to open?
|
|
[239.63-244.10] Repeat: He wants to open a checking account and a savings account.
|
|
[250.94-253.34] Why did Mark want to open a checking account?
|
|
[260.37-264.22] Repeat: He didn't want to pay for everything with cash.
|
|
[272.22-275.82] What did the bank clerk give Mark when he opened a checking account?
|
|
[281.78-284.90] Repeat: The clerk gave Mark a checkbook.
|
|
[291.94-294.26] Why does Mark want to open a savings account?
|
|
[300.18-303.28] Repeat: He wants to save money for a trip.
|
|
[310.86-313.71] What did the clerk give Mark when he opened a savings account?
|
|
[321.17-323.86] Repeat: The clerk gave Mark an account number.
|
|
|
|
#### TAPE — Figure 3 (clip filenames start: bk09-l1a-f3-NN.mp3)
|
|
Transcript (clean text):
|
|
Look at Figure 3.
|
|
Repeat the words and sentences.
|
|
Number 1: passport,
|
|
passport.
|
|
Mark will get a passport for his trip.
|
|
Number 2: bill,
|
|
bill.
|
|
Mark will pay for the passport with a $50 bill.
|
|
Number 3: deposit,
|
|
deposit.
|
|
Mark will deposit $100 in his savings account.
|
|
Number 4: deposit slip,
|
|
deposit slip.
|
|
Mark must fill out a deposit slip
|
|
to put the $100
|
|
in his savings account.
|
|
Number 5: save,
|
|
save.
|
|
Mark will save money for a trip.
|
|
Number 6: safe, safe.
|
|
His money is safe in the bank.
|
|
Number 7:right away,right away.
|
|
Mark will get his passportright away.
|
|
Number 8: information,
|
|
information.
|
|
Mark's passport has information about him.
|
|
Look at Numbers 5 through 8 again.
|
|
On the lines next to the words, write the sentences you hear.
|
|
Number 5: Mark will save money.
|
|
For a trip.
|
|
He won't spend it.
|
|
Listen again.
|
|
Mark will save money for a trip.
|
|
He won't spend it.
|
|
Number 6:
|
|
His money is safe.
|
|
In the bank.
|
|
No one will take it.
|
|
Listen again.
|
|
His money is safe in the bank.
|
|
No one will take it.
|
|
Number 7: Mark will get
|
|
his passportright away.
|
|
He won't wait.
|
|
Listen again.
|
|
Mark will get his passportright away.
|
|
He won't wait.
|
|
Number 8: Mark's passport.
|
|
Will have information.
|
|
About Mark.
|
|
It will have
|
|
his home address.
|
|
Listen again.
|
|
Mark's passport will have information about Mark.
|
|
It will have his home address.
|
|
Look at the sentences you wrote.
|
|
Use the sentences to answer the questions you hear.
|
|
Where can we find information about Mark?
|
|
Repeat: We can find information about Mark in his passport.
|
|
Will Mark spend his money?
|
|
Repeat: No.
|
|
He will save money for a trip.
|
|
He won't spend it.
|
|
Can someone take Mark's money from the bank?
|
|
Repeat: No.
|
|
His money is safe in the bank.
|
|
|
|
Segment timings (seconds):
|
|
[1.31-2.75] Look at Figure 3.
|
|
[3.55-5.71] Repeat the words and sentences.
|
|
[7.02-9.02] Number 1: passport,
|
|
[10.78-11.50] passport.
|
|
[13.62-15.78] Mark will get a passport for his trip.
|
|
[21.38-23.14] Number 2: bill,
|
|
[24.99-25.47] bill.
|
|
[27.81-30.93] Mark will pay for the passport with a $50 bill.
|
|
[37.50-39.42] Number 3: deposit,
|
|
[41.37-41.90] deposit.
|
|
[44.11-47.39] Mark will deposit $100 in his savings account.
|
|
[54.56-56.96] Number 4: deposit slip,
|
|
[58.77-59.89] deposit slip.
|
|
[62.96-64.96] Mark must fill out a deposit slip
|
|
[70.19-70.99] to put the $100
|
|
[75.31-76.59] in his savings account.
|
|
[80.80-82.64] Number 5: save,
|
|
[84.81-85.11] save.
|
|
[88.02-90.02] Mark will save money for a trip.
|
|
[95.17-99.63] Number 6: safe, safe.
|
|
[103.05-104.98] His money is safe in the bank.
|
|
[110.05-114.99] Number 7:right away,right away.
|
|
[118.23-120.27] Mark will get his passportright away.
|
|
[125.50-127.58] Number 8: information,
|
|
[129.78-130.66] information.
|
|
[133.60-136.24] Mark's passport has information about him.
|
|
[141.94-144.34] Look at Numbers 5 through 8 again.
|
|
[145.28-150.00] On the lines next to the words, write the sentences you hear.
|
|
[152.24-157.65] Number 5: Mark will save money.
|
|
[167.52-168.32] For a trip.
|
|
[177.02-178.22] He won't spend it.
|
|
[191.41-192.21] Listen again.
|
|
[193.68-195.76] Mark will save money for a trip.
|
|
[197.47-197.92] He won't spend it.
|
|
[203.49-204.27] Number 6:
|
|
[206.01-209.31] His money is safe.
|
|
[217.65-218.37] In the bank.
|
|
[228.03-229.18] No one will take it.
|
|
[238.69-239.49] Listen again.
|
|
[240.80-242.56] His money is safe in the bank.
|
|
[244.75-245.95] No one will take it.
|
|
[250.78-253.58] Number 7: Mark will get
|
|
[265.92-267.44] his passportright away.
|
|
[283.86-284.66] He won't wait.
|
|
[293.62-294.42] Listen again.
|
|
[295.62-297.78] Mark will get his passportright away.
|
|
[301.53-301.98] He won't wait.
|
|
[307.11-310.41] Number 8: Mark's passport.
|
|
[323.37-323.83] Will have information.
|
|
[340.16-341.18] About Mark.
|
|
[349.81-351.36] It will have
|
|
[357.66-361.23] his home address.
|
|
[372.00-372.93] Listen again.
|
|
[374.55-377.54] Mark's passport will have information about Mark.
|
|
[381.45-383.66] It will have his home address.
|
|
[388.85-390.99] Look at the sentences you wrote.
|
|
[391.71-395.23] Use the sentences to answer the questions you hear.
|
|
[397.60-399.92] Where can we find information about Mark?
|
|
[407.06-411.79] Repeat: We can find information about Mark in his passport.
|
|
[420.78-422.14] Will Mark spend his money?
|
|
[431.20-432.40] Repeat: No.
|
|
[433.20-434.72] He will save money for a trip.
|
|
[440.29-441.25] He won't spend it.
|
|
[447.71-450.11] Can someone take Mark's money from the bank?
|
|
[458.83-459.87] Repeat: No.
|
|
[460.51-462.35] His money is safe in the bank.
|
|
|
|
#### TAPE — Figure 4 (clip filenames start: bk09-l1a-f4-NN.mp3)
|
|
Transcript (clean text):
|
|
Look at Figure 4.
|
|
Listen.
|
|
May I help you?
|
|
Yes.
|
|
I'd like to open a check and account.
|
|
Please fill out this form.
|
|
Put your signature on the last line.
|
|
Okay.
|
|
Thanks.
|
|
Look at Dialogue 1A in Figure 4.
|
|
You read the student's sentence.
|
|
The woman will begin.
|
|
May I help you?
|
|
Please fill out this form.
|
|
Put your signature on the last line.
|
|
Now look at Dialogue 1B.
|
|
This time you begin.
|
|
Yes.
|
|
I'd like to open a checking account.
|
|
Okay.
|
|
Thanks.
|
|
Listen to Dialogue 2 in Figure 4.
|
|
Good morning.
|
|
Can I help you?
|
|
Yes.
|
|
Can I open a savings account with $25?
|
|
Yes.
|
|
I'll need some information for this form.
|
|
Okay.
|
|
What do you want to know?
|
|
Look at Dialogue 2A.
|
|
Read the student's sentence.
|
|
The woman will begin.
|
|
Good morning.
|
|
Can I help you?
|
|
Yes.
|
|
I'll need some information for this form.
|
|
Now look at Dialogue 2B in Figure 4.
|
|
This time you begin.
|
|
Yes.
|
|
Can I open a savings account with $25?
|
|
Okay.
|
|
What do you want to know?
|
|
Listen to Dialogue 3.
|
|
Excuse me, ma'am.
|
|
I want to cash a check.
|
|
Okay.
|
|
I need to see some identification.
|
|
I have an ID card and a passport.
|
|
Is that okay?
|
|
Yes.
|
|
That's fine.
|
|
Can I have the cash and small bills?
|
|
Yes.
|
|
Are 1s and 5s okay?
|
|
Yes.
|
|
Thanks.
|
|
Look at Dialogue 3A.
|
|
Take the part of the other person.
|
|
This time you begin.
|
|
Okay.
|
|
I need to see some identification.
|
|
Yes.
|
|
That's fine.
|
|
Yes.
|
|
Are 1s and 5s okay?
|
|
Now look at Dialogue 3B.
|
|
This time the woman will begin.
|
|
Excuse me, ma'am.
|
|
I want to cash a check.
|
|
I have an ID card and a passport.
|
|
Is that okay?
|
|
Can I have the cash and small bills?
|
|
Yes.
|
|
Thanks.
|
|
This is the end of Lesson 1A, Book 9.
|
|
|
|
Segment timings (seconds):
|
|
[1.89-3.49] Look at Figure 4.
|
|
[4.35-4.99] Listen.
|
|
[8.54-9.50] May I help you?
|
|
[10.30-10.62] Yes.
|
|
[10.78-12.22] I'd like to open a check and account.
|
|
[12.94-14.46] Please fill out this form.
|
|
[14.70-16.70] Put your signature on the last line.
|
|
[17.34-17.74] Okay.
|
|
[17.82-18.30] Thanks.
|
|
[20.22-22.70] Look at Dialogue 1A in Figure 4.
|
|
[23.78-25.30] You read the student's sentence.
|
|
[25.78-26.82] The woman will begin.
|
|
[27.95-28.99] May I help you?
|
|
[34.30-35.90] Please fill out this form.
|
|
[36.54-38.86] Put your signature on the last line.
|
|
[41.39-43.23] Now look at Dialogue 1B.
|
|
[44.18-45.62] This time you begin.
|
|
[50.06-50.54] Yes.
|
|
[50.62-52.06] I'd like to open a checking account.
|
|
[59.90-60.46] Okay.
|
|
[60.62-61.10] Thanks.
|
|
[63.66-66.22] Listen to Dialogue 2 in Figure 4.
|
|
[67.47-68.19] Good morning.
|
|
[68.27-69.15] Can I help you?
|
|
[69.95-70.51] Yes.
|
|
[71.15-73.39] Can I open a savings account with $25?
|
|
[73.39-73.87] Yes.
|
|
[75.39-77.63] I'll need some information for this form.
|
|
[78.19-78.67] Okay.
|
|
[79.07-79.95] What do you want to know?
|
|
[83.10-84.62] Look at Dialogue 2A.
|
|
[85.42-87.02] Read the student's sentence.
|
|
[87.66-88.78] The woman will begin.
|
|
[89.68-90.48] Good morning.
|
|
[90.80-91.68] Can I help you?
|
|
[97.47-98.11] Yes.
|
|
[98.59-100.91] I'll need some information for this form.
|
|
[107.95-111.07] Now look at Dialogue 2B in Figure 4.
|
|
[112.26-113.78] This time you begin.
|
|
[118.74-119.46] Yes.
|
|
[120.10-122.66] Can I open a savings account with $25?
|
|
[129.39-129.75] Okay.
|
|
[130.29-131.43] What do you want to know?
|
|
[134.37-135.79] Listen to Dialogue 3.
|
|
[140.42-141.38] Excuse me, ma'am.
|
|
[141.86-143.06] I want to cash a check.
|
|
[143.78-144.26] Okay.
|
|
[144.82-146.82] I need to see some identification.
|
|
[147.54-149.30] I have an ID card and a passport.
|
|
[149.70-150.42] Is that okay?
|
|
[150.74-151.30] Yes.
|
|
[151.38-152.26] That's fine.
|
|
[153.18-154.94] Can I have the cash and small bills?
|
|
[155.18-155.82] Yes.
|
|
[156.22-157.82] Are 1s and 5s okay?
|
|
[158.30-158.70] Yes.
|
|
[158.70-159.26] Thanks.
|
|
[161.12-163.04] Look at Dialogue 3A.
|
|
[163.68-165.60] Take the part of the other person.
|
|
[166.16-167.68] This time you begin.
|
|
[172.91-173.55] Okay.
|
|
[173.95-175.95] I need to see some identification.
|
|
[180.78-181.34] Yes.
|
|
[181.42-182.30] That's fine.
|
|
[186.21-186.85] Yes.
|
|
[187.17-188.93] Are 1s and 5s okay?
|
|
[194.50-196.18] Now look at Dialogue 3B.
|
|
[197.06-198.90] This time the woman will begin.
|
|
[200.54-201.82] Excuse me, ma'am.
|
|
[202.14-203.50] I want to cash a check.
|
|
[209.52-211.92] I have an ID card and a passport.
|
|
[212.24-213.20] Is that okay?
|
|
[218.85-221.25] Can I have the cash and small bills?
|
|
[226.29-226.77] Yes.
|
|
[226.85-227.41] Thanks.
|
|
[241.14-244.13] This is the end of Lesson 1A, Book 9. |