alenakrauchanka/verano-en-sevilla
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Rewrite the catalogue description

Browse Source 
The old one read 'Через её день за днём', which is not idiomatic Russian, and
spent its length on wording that means nothing to a learner: 'задачный подход',
'дриллы FSI'. It also promised translations into Russian, which is both
redundant and self-limiting now that the platform generates them per learner.

The new text says what actually distinguishes the course and was missing
entirely: forty units, the vocabulary walks, and Rincón Latino. 'A1-A2' becomes
'с нуля до A2' because a beginner is not obliged to know the CEFR scale, and
unit 0 really does start at the alphabet.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
alenakrauchanka
2026-09-23 00:44:29 +03:00
parent 6426f8a5c1
commit 1ed79858ee
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
course.course
View File

@@ -1,6 +1,6 @@
$COURSE $COURSE
DIOCO_PLAYLIST_ID: lc_es_verano_sevilla DIOCO_PLAYLIST_ID: lc_es_verano_sevilla
TITLE: Un verano en Sevilla TITLE: Un verano en Sevilla
DESCRIPTION: Курс испанского A1-A2 по сюжету: Лара приезжает в Севилью на летний курс и поселяется в общей квартире с новыми друзьями. Через её день за днём — знакомства, быт, еда, город и культура — проходим всю программу A1-A2 (Plan curricular del Instituto Cervantes). Задачный подход + дриллы FSI, с переводами на русский. DESCRIPTION: Сюжетный курс испанского с нуля до A2: Лара проводит лето в Севилье и день за днём осваивает язык вместе с соседями по квартире — от знакомства и быта до рынка, врача и поездок. 40 юнитов по программе Instituto Cervantes: диалоги с озвучкой, грамматика, дриллы, лексические прогулки и Rincón Latino — испанский Латинской Америки.
TARGET_LANG_G: es TARGET_LANG_G: es
HOME_LANG_G: ru HOME_LANG_G: ru